ترجمة "عامه السكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عامه السكان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك أفكار عامه, أرمي | That's the general idea. Throw it! |
بدأ سامي عامه الجامعي في سبتمبر. | Sami started college in September. |
الحاسب الآلي الشخصي يبلغ عامه الخامس والعشرين | The PC Turns 25 |
وهذه الضريبه المضاعفه عامه علي كل المقاطعه | The order of double Lagaan will apply to the whole province. |
و سوف أسألك أسأله عامه عن ملامح الوجه. | And I am gonna ask you some general questions about their face. |
لقد بدأ مبارك بالفعل عامه الرابع والعشرين كرئيس لمصر. | Mubarak, after all, is already in his 24th year as president. |
وبفضل مثابرة اللجنة الوطنية وحشد جميع الأطراف المعنية، وبدعم مالي من مصرف التنمية الآسيوي، دخل المشروع المسمى تحسين تغذية نساء وأطفال أسر السكان الأصليين عامه الرابع. | Thanks to the persistence of the National Commission and the recruitment of all interested parties, with the financial support of the Asian Development Bank, the project called Improvement of nutrition for women and children from indigent families is in its fourth year. |
المباني حول هذه المساحه هي ايضا عامه وهي محاكم ومعابد. | The buildings around that open space are also public and they are courthouses and temples. |
وفي عامه الرابع تم تعينه ك الدلالي لاما الرابع عشر | At the age of four, he was installed as the 14th Dalai Lama. |
وفي عامه التسعين يمثل أمام المحاكمة بسبب فساده والجرائم التي ارتكبها. | At age 90, he is being prosecuted for his crimes and corruption. |
سنقيم جلسات عامه بشان جرائم البحر وتسلل المجرمين الى نقابات البحاره | We'll hold public hearings on waterfront crime... and underworld infiltration of longshore unions. |
أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب. | Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school. |
وفي عامه الرابع، انت خب نائبا لرئيس المجلس العام للطلبة في تلك الجامعة. | In his fourth year, he was elected Vice President of the General Student Council of Konkuk University. |
إلا أنه بعد ولايتين رئاسيتين، ثم مقطوعية كرئيس للوزراء، والآن فترة ولاية ثالثة، يدخل بوتن عامه الثالث عشر في السلطة، وقد أبدى 40 من السكان إصرارا مستميتا على خروجه من السلطة. | After two presidential terms, followed by a stint as Prime Minister and now a third presidency, Putin is entering his 13th year in power with 40 of the population desperately wanting him out. |
وسوف يقترب الصندوق في عامه الثالث من الرصيد المستهدف وهو 500 مليون دولار. | As fund raising efforts develop and progress reports are provided to current and prospective donors, the Fund would approach the 500 million target by the third year. |
ومن المتوقع أن يتراوح رصيده في عامه الأول بين 250 مليون و 300 مليون دولار. | It is anticipated that the magnitude of the Fund will be between 250 and 300 million in the first year. |
2 3 وفي عام 2001، أصبح صاحب البلاغ عضوا في مؤتمر نواب هانشونغنييون في عامه التاسع. | 2.3 In 2001, the author became a member of the Convention of Representatives of the ninth year Hanchongnyeon. |
وقد دخل الآن هذا المشروع التعاوني الذي يجري فيه تقييم جميع أنشطة الإدارة عامه الثالث والأخير. | This collaborative project to evaluate all DPI activities has now entered its third and final year. |
وعﻻوة على المنشورات، دخل المركز عامه العاشر ﻻصدار نشرته ربع السنوية quot نشرة أنباء الﻻجئين quot . | On the publication side, CDR entered its tenth year in the quarterly production of Refugee Abstracts. |
في الفيديو الاخير, اوضحت لك شكل النيورون وتحدثنا عن اجزائه المختلفه واعطيتك فكره عامه عن وظيفته | In the last video, I showed you what a neuron looked like and we talked about the different parts of a neuron, and I gave you the general idea what a neuron does. |
نيودلهي ــ في شهر سبتمبر أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين. | NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80. |
وقد ع قد المهرجان في غانيواتو على مدى 31 عاما متعاقبة وسيكون هذا العام هو عامه الثاني والثلاثين. | The festival has been held in Guanajuato for 31 consecutive years, and this year's will be its 32nd. |
لكن عرفات ذاته سيكمل عامه الخامس والسبعين بعد شهور قليلة، ومن الواضح أنه يقترب من نهاية حياته السياسية. | Yet Arafat himself will be 75 in a few months and is clearly reaching the end of his career. |
يبلغ أوسكار من العمر 73 عام ا، وبحلول الموعد المقترح لإطلاق سراحه سنة 2023 سيكون قد بلغ عامه الثمانين. | Oscar is 73 years old, and will be 80 by the proposed date of his release in 2023. |
أنا حقا أريد فقط أن اركز على أول اثنين كنوع من فهم فقط صوره عامه عن وظيفة الكليه. | I really just want to focus on these first two to kind of just understand the overview function of the kidney. |
فقد انتخب جان نجل ساركوزي بالفعل لشغل منصب رفيع في حكومة محلية وهو لم يتجاوز بعد عامه الثاني والعشرين. | Sarkozy s son, Jean, has already been elected to a major local government office at the tender age of 22. |
لقد ظل هيو طيلة حياته موظفا مخلصا للحزب، وكان ناجحا في خداع أغلب المراقبين أثناء عامه الأول في المنصب. | Hu, a life long Party functionary, was able to fool most observers during his first year in office. |
حسين في عامه الحادي عشر كان هناك أيضا ، وكما قال أكثر من مرة، التقى عمر المختار الذي يعرف والديه. | Hussein, at 11, also was there, and, as he told more than once, met Mukhtar who knows his Parents. |
وقد ح ظي هذا البرنامج بسمعة ممتازة، وهو الآن في عامه الثاني عشر، ويقوم بتقديمه كبار الباحثين وممارسي حل الصراعات. | Now in its twelfth year, the programme, which is taught by senior scholars and practitioners of conflict resolution, has gained a reputation for excellence. |
والإصلاح الآن في عامه الثالث، وقد وصل المرحلة التي تحددت فيها مجالات التحسين وتمت فيها عمليات إعادة التشكيل الضرورية. | Now in its third year, this reform has reached the stage where areas for improvement have been identified and the necessary restructuring has been implemented. |
نعم,هذه الحمامات لم تكن فقط اول حمامات عامه فقط بل كانت الحمامات التي اعطت التصميم النموذجي للحمامات العامه. | Yes, these were not the first public baths, but they were the baths that gave the standard design for public baths. |
سأتحد ث معكم عن الأنواع المختلفة من الاوعية الدموية الموجودة وسنرى إن كنا نستطيع أن نستنتج انماط عامه للاوعية الدموية . | I'm going to talk to you about the different types of blood vessels that there are and we're going to see if we can come up with some general patterns. |
إن حصول اقتصاد آبي في عامه الأول على تقديرات ممتاز وجيد جدا وضعيف يعكس تقدما كبيرا، ويقدم أسبابا وفيرة للحماس. | With an A , a B, and an E, Abenomics s first year report card reflects important progress, providing plenty of reason for enthusiasm. |
بلغ عدد زواره في العام الأول إلى 250,000 زائر، وفي عامه الثاني إلى 700,000 زائر، وتعدى المليون زائر عام 1978. | It counted 250,000 visitors in the first year, 700,000 in the second, passing the million mark in 1978. |
إذا كفكره عامه , إن فكرة بذائبية المذاب في الماء او تحديدا المذاب الصلب وهو كلوريد الصوديوم في سوائل مذيبه , إذا | So, in general, if you think about solubility of a solute in water or especially if you think of a solid solute, which is sodium chloride into a liquid solvent, then the higher the temperature while you're in the liquid state, the more of the solid you're going to be able to get into the liquid, or you're going to raise solubility. |
57 193 السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين | 57 193. Indigenous people and issues |
أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع. | Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects. |
يبدأ Qwaider Planet عامه الثالث بزيادة عدد المدونات التي يجمعها من 250 في السنة الماضية إلى حوالي 400 مدونة هذه السنة. | Qwaider Planet kicks off its third year, boosting the number of blogs it aggregates posts from 250 last year to around 400 this year. |
أحيى العديد من السوريين ذكرى ميلاد الرئيس بشار الأسد، الذي أتم عامه ال47، في 11 من سبتمبر أيلول 2012،على طريقتهم. | Syrians marked the birthday of President Bashar Al Assad, who turned 47, on September 11, 2012, in their own way. |
وأيضا ، يمكن لمستودع معلومات الكومبيوتر الذاتي بصفة عامه أن يتصرف مثل آلة الوضع المتناهي، إذا فيمكنها تقرير أي لغة تكون اعتيادية. | Also, in general, a push down automaton can behave just like a finite state machine, so it can decide any language which is regular. |
وفي آب أغسطس 2004، دخل الجفاف في أفغانستان عامه السادس حيث ظل هطول الأمطار وتساقط الثلوج دون المتوسط إلى حد كبير. | In August 2004, the drought in Afghanistan entered its sixth year as rain and snowfall remained significantly below average. |
واحتمال وفاة الطفل المولود في بلد نام في عامه اﻷول يساوي خمسة أمثال احتمال وفاة الطفل المولود فـي بلد متقدم النمـو. | A child born in a developing country was five times more likely to die in its first year of life than one born in a developed country. |
سيبلغ عامه الخمسين في هذه السنة، وهو مقتنع بأن نسيج السمعة الذي بناه على Airbnb سوف يقوده إلى عمل شيء ممتع | He's turning 50 this year, and he's convinced that the rich tapestry of reputation he's built on Airbnb will lead him to doing something interesting with the rest of his life. |
السكان | Demography |
السكان | Population |
عمليات البحث ذات الصلة : حديقه عامه - تصريحات او ملاحظات عامه - عدد السكان - السكان المحليين - السكان موظف - شيخوخة السكان - السكان المهاجرين - السكان النشطين - صحة السكان - السكان المسنين - السكان البالغين - السكان المهاجرين - السكان الكبير - المعلمة السكان