ترجمة "عامل مقلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقلق - ترجمة : مقلق - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة : مقلق - ترجمة : عامل - ترجمة : عامل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مقلق بشدة. | It's very unsettling. |
هذا مقلق | That's an upset. |
لاشيء مقلق كما يبدو | I'd better start at the beginning. Please no. |
إن السؤال الثاني مقلق بشكل خاص. | The second question is particularly disturbing. |
شئ مقلق لمن يعملون في معامل التشريح | Very unsettling for people working in pathology labs. |
ولكن الوضع الحالي للشؤون الدولية مقلق بسبب طبيعته المخادعة. | Nevertheless, the current state of international affairs is worrisome because of its underhanded character. |
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال | If you think about the last time you had a wobbly tooth. |
الأول ، إنه مقلق كما كان الحال مع الانترنت أو الكهرباء. | One is, it's disturbing like the Internet or electricity was. |
هذا مقلق للغاية. أداؤهم أسوأ في الاختبارات بعد ذلك ، بعد التدريس. | They do worse in tests afterwards, after the teaching. |
عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
مع ذلك، المبالغة في إضفاء الطابع الشخصي على عملية التغيير أمر مقلق. | However, the excessive personalization of the process of change is concerning. |
الامر حتما مقلق بالنسبة لك اتمنى ان اكون قد خففت عنك قليلا | I thought you must going through some pretty tough times, so I thought I might try to provide some consolation. |
كان هناك اقتراح مقلق فى نهاية قصتنا والذى اريد ان اوضحه حالا | There was a disturbing suggestion at the very close of our story... which I wish to clear up at once. |
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح | If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth. |
كل هذا قد يبدو منذرا لبعض الناس, و مؤشرا يدل على أمر مقلق | This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society. |
ذلك ربما يكون ناشيء عن الخوف. لكن شيء أخر يمكن أن يكون مقلق. | That could be fearful. But another thing that could be fearful. |
عامل | Factor |
عامل! | Labour! |
وهذا الأمر مقلق بشكل خاص بالنسبة لأقاليم مثل أمريكا اللاتينية التي تنتمي إليها كولومبيا. | This is particularly worrying for regions such as the Latin American region, of which Colombia is a member. |
كما أن الوضع بالنسبة للتمويل من أجل التنمية مقلق أيضا، إن لم يكن حرجا. | The situation regarding financing for development is equally worrisome, if not critical. |
ما يعني ان 7 ليست عامل 7 ليست عامل | So 7 does not work. |
عامل المنافسة | The Competition Factor |
عامل الخوف | The Fear Factor |
عامل فيلبس | The Phelps Factor |
عامل التدريج | Predictor |
عامل التدريج | Complex Brush |
عامل التفصيل | New Clone Layer |
عامل حقيقي | Real coefficient |
عامل تخيلي | Imaginary coefficient |
عامل هاتف | Telephone operators 2 |
عامل الخوف. | Fear factor. |
عامل التوصيل | Hey, delivery! |
... عامل التليفون | Operator? |
عامل التجميد. | A freezing agent. |
عامل الزجاج! | Glassworker! |
المهنة عامل | Occupation worker? |
عامل حقيقى . | A real worker. |
عامل الإشارات | Foreman of Signals. |
وماذا عن عامل الخوف كم من عامل الخوف المفضل حقا | What about fear factor? how many preferred fear factor? really? people overwhelmingly |
كل هذا قد يبدو منذرا لبعض الناس, و مؤشرا يدل على أمر مقلق خاطئ في المجتمع. | This may all sound really quite alarming to some people, an index of something worrying or wrong in society. |
ونمو الأسعار مقلق في إندونيسيا أيضا (7 )، وفي سنغافورة (3.8 )، وفي كوريا (3.5 )، وفي تايلاند (3 ). | Price growth is worrisome in Indonesia (7 ), Singapore (3.8 ), Korea (3.5 ), and Thailand (3 ) as well. |
وأعتقد أن هذا مقلق للغاية. وبالنظر من إحدى الجوانب، كنت أفكر في إلغاء هذا الجانب منا. | And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. |
حسنا ، يوجد عامل مشترك، يبدو انه يوجد عامل مشترك هو 2y | Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y. |
توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقلق - مقلق - مقلق - مقلق - مقلق - أداة مقلق - كنت مقلق - تأثير مقلق - مقلق جدا - مقلق للغاية - مقلق للغاية