ترجمة "عامل طبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تدريب طبي | medical training |
مختبر طبي | Medical laboratory |
كمستحضر طبي | It's a pharmaceutical product. |
فريق إجلاء طبي جوي | China |
موظف طبي (ف 4) | Medical Officer (P 4) |
أجهزة تصوير طبي كبيرة. | large medical imaging equipment. |
هل هذا نبيذ طبي | Are those also medicinal liquors that are good for you? |
بتأكيد أنه نبيذ طبي | It is medicinal liquor. |
'1 ممارس طبي يختاره الموظف | (i) A medical practitioner selected by the staff member |
مالكوم طالب بعلاج طبي لهينتون. | Malcolm demanded medical treatment for Hinton. |
لديك تأمين طبي ، أليس كذلك | You have medical insurance, right? |
لم أستنتج أي تشخيص طبي. | I made no medical diagnosis. |
لقد جلبت لكم تقرير طبي. | I've brought you a medical report. |
حالة مرضية في ملف طبي | A case history in a medical book. |
مرة أخرى ، هنا مثال آخر طبي . | Again, another medical example here. |
أنه نبيذ طبي , هو جيد للصحة | She said it's medicinal liquor that's good for you. |
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات. | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
عدم اجراء تفتيش قضائي وفحص طبي شرعي | Failure to conduct judicial inspection, forensic examination |
وبالمثل، هذا مصن ع جهاز طبي متعدد الجنسيات. | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
١٩١٤ ١٩١٨ الحرب العالمية الأولي كوكايين طبي | 1914 1918 World War I Medicinal Cocaine |
يمكننا أيضا استخدام نظام سجلات طبي الكتروني | We also use an electronic medical record system. |
أنني حامل ولدي موعد طبي وانت الاب | This isn't a melodrama. It's an action movie. |
فقد تحول ذلك الى شيء طبي أيضا | That's been medicalized as well. |
عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
وفي نهاية عام 2003، وصل عدد المراكز السكانية المفتقرة إلى عامل في المجال الطبي أو إلى مرفق طبي إلى ما يقرب من 30، بالمقارنة بعدد عام 1999 البالغ 200 1. | The number of population centres without a medical worker or a medical structure as of the end of 2003 was about 30, as compared against 1,200 in 1999. |
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفة موظف طبي. | The Committee recommends approval of the request for the Medical Officer post. |
مشاريع الرعاية الصحية (فييت نام) إيفاد فريق طبي. | Healthcare Projects (Vietnam) dispatching medical team. |
تم إيفاد فريق طبي من جمهورية إيران الإسلامية. | A medical team was dispatched from the Islamic Republic of Iran. |
'5 نظام طبي أساسي مدمج مع الضمان الاجتماعي. | (v) A basic medical plan integrated with social security. |
مضاعفات هي تخفيف لمصطلح طبي هو الالتهاب الرئوي | Complications is a medical euphemism for pneumonia and death. |
لأنه بإمكاننا الآن الحصول على جهاز طبي عملي. | So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. |
ولكن عندما نعود الى نيويورك ستذهبي لفحص طبي | OK. But when you get back to New York, you ought to have a checkup. |
لقد حولت كل عامل مخاطرة الى شيء طبي . كنت أكتب قصصا ، أتكلف قصصا كل يوم ، كنت أحاول جعل الناس ليس بالضرورة جعل الناس تقلق ، بالرغم من أن هذا غالبا ما يحدث | I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened. |
كما أنشئ مستوصف طبي إسرائيلي متنقل وبدأ وفد طبي منفصل متخصص في الصدمات النفسية عمله بالفعل على أرض الواقع في سري لانكا. | An Israeli mobile medical clinic has been set up and a separate medical delegation specializing in trauma has already begun work on the ground in Sri Lanka. |
عامل | Factor |
عامل! | Labour! |
المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. | Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. |
٤ )أ( عدم اجراء تفتيش رسمي وفحص طبي شرعي | 4 (a) Failure to conduct official inspection, forensic |
ويلزم قرار طبي من طبيبين ممارسين مسجلين ﻻنهاء الحمل. | A clinical judgement of two registered medical practitioners was required to terminate a pregnancy. |
وكﻻ هذين المستشفيين مركز طبي يتسع ﻟ ٢٥٠ سريرا. | Both hospitals are medical centres, each with a 250 bed capacity. |
وتم عرض هذا في معرض طبي في واشنطن العاصمة | This just was presented at a health care conference in D.C. |
هيبارين مميع للدم مستحضر طبي يبدأ في ورشات حرفية | Heparin a blood thinner, a pharmaceutical product starts out in artisanal workshops |
يحتمل ان يكون أهم تقدم طبي في هذا القرن | potentially the most important medical advance this century. |
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي . | See, that is an empowered patient no medical training. |
عمليات البحث ذات الصلة : طبي - طبي - بيان طبي - مؤتمر طبي - شريط طبي - فحص طبي - خبير طبي - سبب طبي - بروتوكول طبي - مرض طبي - تشخيص طبي - مدير طبي - فحص طبي