ترجمة "عامل خطر الثمن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وت ع د المبالغة في تضخيم خطر التضخم عامل آخر من بين عوامل التشتيت. | Another distraction is exaggerating the threat of inflation. |
| التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف. | Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present. |
| ومع توفر كل عامل خطر إضافي، تتزايد احتمالات إلحاق الضرر بعيد المدى ببنية الدماغ. | With each additional risk factor, the odds of long term damage to brain architecture increase. |
| كانت الشراهة ذات يوم خطيئة والآن أصبحت السمنة مرض (أو عامل خطر لأمراض أخرى). | Gluttony was once a sin obesity is now a disease (or a risk factor for other diseases). |
| هناك خطر حقيقي في أن ت ـف و ت أوروبا ببساطة ذلك المنعطف التاريخي الإستراتيجي نحو عالم متعدد الأقطاب ـ ولسوف يكون الثمن باهظا . | There is a very real danger that Europe will simply miss out on an historic strategic turn towards a multipolar world and at a high price. |
| ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| ولقد قادتنا هذه الدراسات إلى اقتراح مفاده أن استخدام الباراسيتامول قد يشكل عامل خطر مهم في الإصابة بمرض الربو. | These studies led to the suggestion that the use of paracetamol may represent an important risk factor in the development of asthma. |
| لهذا السبب، ترى منظمة الصحة العالمية عامل خطر التلوث تهديد ا لصحة الإنسان مثل السمنة والتدخين وسوء التغذية أو قلة الحركة. | For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise. |
| الثمن مرتفع. | The price is high. |
| وبمعالجة عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال إعادة التوازن لصالح الاستهلاك، وعدم الاستقرار السياسي عن طريق إقالة بو، فقد تحول الاستقرار من عامل خطر إلى التزام صارم. | By addressing economic instability through pro consumption rebalancing, and political instability by removing Bo, stability has gone from a risk factor to an ironclad commitment. |
| ذلك ليس باهظ الثمن. | This is not expensive. |
| بعضهم يدفع الثمن لذلك | Some pay the price for it. |
| والآن يدفع الغرب الثمن. | Now the West is paying the price. |
| كانت رخيصة الثمن جدا . | It was really cheap. |
| الثمن المناسب للمحافظة على مناخنا | The Right Price for Preserving Our Climate |
| تبدو تلك البدلة غالية الثمن. | That suit looks expensive. |
| الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن | Polluters Must Pay |
| ولكنه كان نصرا باهظ الثمن. | But it was a Pyrrhic victory. |
| كما سيتحمل العالم الثمن أيضا . | So will the world. |
| إسرائيل يجب أن تدفع الثمن! | Israel must pay! pic.twitter.com rMgbCkbRDN Gaza Writes Back ( ThisIsGaZa) September 7, 2015 |
| ورفع البائع دعوى لسداد الثمن. | The seller filed an action for the payment of the price. |
| وات فق على دفع 70 في المائة من الثمن عند فحص البضاعة والموافقة عليها وبقية الثمن عند التسليم. | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
| نستطيع أن نقول إن الثمن ملائم. | The price is appropriate. |
| ولن يتبين الثمن الحقيقي إلى لأجيال المستقبل. | Only future generations will know the true price. |
| وكان العجز أثناء التحول السياسي باهظ الثمن. | Incompetence during a political transition has a high price. |
| والآن يدفع اليورو، والبلدان التي تبنته، الثمن. | The euro, and the countries that adopted it, are now paying the price. |
| لقد أثبت انتصار الصين أنه باهظ الثمن. | China s victory proved to be Pyrrhic. |
| مع هولاباك! لن تقوم بدفع هذا الثمن. | At Hollaback!, we don t buy it. |
| ليس شعب الساما وحده من يدفع الثمن | 'It s not only us Saami that pay the price' |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| عامل الخوف | The Fear Factor |
| عامل فيلبس | The Phelps Factor |
| خطر | Menace |
| 93 ويختلف خطر الإرهاب البيولوجي عن خطر الإرهاب النووي. | The threat of biological terrorism differs from that of nuclear terrorism. |
| من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن | Who can afford to buy such an expensive house? |
| ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا . | The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey. |
| إذا عانى الأطفال تدفع البلاد الثمن من مستقبلها | Suffer the Children, Suffer the Country |
| توم عامل بناء. | Tom is a construction worker. |
| عامل ستيف جوبز | The Steve Jobs Factor |
| هو عامل الزمن. | That factor is time. |
| ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري. | Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators. |
| الإسلام خطر. | Islam is dangerous. |
| خطر المكافآت | The Bonus Risk |
| خطر كبير. | Danger. Cafetal Neighbor |
| ما هو الثمن الذي يصاحب هذه القرارات ومن يدفعه | What costs are associated with these decisions? And who pays? |
عمليات البحث ذات الصلة : خطر عامل - عامل خطر محتمل - عامل خطر قوي - تعرض عامل خطر - عامل خطر رئيسي - عامل خطر رئيسي - عامل خطر مستقل - عامل خطر طفيف - الحساسيات عامل خطر - المساهمة عامل خطر - أعلى عامل خطر - عامل خطر أساسي - مدفوعة الثمن