ترجمة "ظهرت مشكلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشكلة - ترجمة : مشكلة - ترجمة : ظهرت - ترجمة : مشكلة - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت - ترجمة : مشكلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ظهرت مشكلة آخرى. | Another problem has come up. |
ظهرت مشكلة أخرى في التأشيرة. | Another visa problem has come up. |
.إذا ظهرت مشكلة ما، سأخبرك | If a problem should arise, I'll let you know. |
لكن ظهرت مشكلة خطيرة عكرت صفو هذا الاختراع | But there was a pretty big problem with this. |
ومن بين المشكﻻت الرئيسية التي ظهرت كنتيجة ثانوية مباشرة للحرب مشكلة اﻷلغام البرية. | Among the major problems emerging as a direct byproduct of war is that of land mines. |
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
مشكلة في معاناة الحيوانات وآلامها واحساسها بشكل عام ظهرت لأن الحيوانات لا تملك لغة تعبر بها. | The problem of animal suffering, and animal consciousness in general, arose primarily because it was argued that animals have no language. |
وثمة مشكلة جديدة تتمثل في زراعة الخشخاش غير المشروعة التي ظهرت في عدة بلدان في المنطقة. | Illicit poppy cultivation, which has appeared in several countries of the region, is a new problem. |
وهنا بالطبع، ظهرت مشكلة أخرى تتعلق بطريقة البحث أكثر من أي شيء آخر وهي، ربما لاتعلمون، | Of course, that's when we hit a sort second problem a little bit more methodological which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. |
لقد ظهرت مشكلة تصريف النفايات المشعــة كتحد من أصعــب التحديــات وأعقدهــا فــي مجــال اﻻستخدامات السلمية للطاقـة النوويـة. | Radioactive waste management has emerged as one of the most difficult and complex challenges in the peaceful uses of nuclear energy. |
العفريتة ظهرت | The hag has appeared. |
لقد ظهرت | It showed up. |
ظهرت شبكة لاسلكيةName | A wireless network appeared |
ظهرت رائحة غريبة. | A strange odor rose into the air. |
ظهرت حالة أخرى . | There was another condition. |
لكن هانا ظهرت | But Hanna made it. |
لقد ظهرت فجأة. | It just rolled out. |
حينذا ظهرت ابنته. | Then it was his daughter. |
النجوم الأولى ظهرت | The first stars were out. |
ولقد نجحت الطائرة X 51 في الانطلاق من الجناح قاذف القنابل B 52، ولكن بعد مرور 16 ثانية ظهرت مشكلة في جنيحات التحكم. | The X 51 successfully launched from the wing of a B 52 bomber, but after 16 seconds there was a problem with a control fin. |
في 2 يوليو 2010، ظهرت مسودات معايير النسخة 2.0.1 ظهرت على موقع IDPF. | On July 2, 2010, drafts of the version 2.0.1 standards appeared on the IDPF website. |
و هكذا ظهرت RISD | And there RISD appeared. |
ولقد ظهرت دلائل أخرى. | There were other signs. |
وقد ظهرت بعض النجاحات. | Some successes have become manifest. |
و هكذا ظهرت RISD | And there RlSD appeared. |
لقد ظهرت العصا الأسطورة | The Divine Staff of legend... |
ماذا الساحره ظهرت هنا! | YJH What? GJP |
اعذروني .. قد ظهرت عواطفي .. | I get emotional. Sorry. |
ظهرت بشكل رائع اليوم | You looked cool today. |
و هنا ظهرت الهجرة. | Migration appears. |
!لقد ظهرت العروق الثلاثة | All 3 are out! |
لقد ظهرت واخدت جانبها | You get to choose a side. |
أري، ظهرت بمظهرا جيدا | Say, you turned out to be a pretty snappylooking dish. |
لقد ظهرت السيدة العجوز . | There's the old girl turned up. |
حينها ظهرت قدرة الرب | Brethren, that's where the Lord stepped in! |
...ولكن عندما ظهرت الآن | But when you walked in just now... |
مشكلة أية مشكلة ليس هنالك مشكلة، جدي | Problem? What problem? There is no problem, Grandpa. |
وهنا بالطبع، ظهرت مشكلة أخرى تتعلق بطريقة البحث أكثر من أي شيء آخر وهي، ربما لاتعلمون، ولكن القرود في الواقع لاتستخدم النقود. أعلم أنكم لم تقابلوهم. | Of course, that's when we hit a sort second problem a little bit more methodological which is that, maybe you guys don't know, but monkeys don't actually use money. I know, you haven't met them. |
وهناك مشكلة ظهرت مؤخر ا في مخازن الحبوب ألا وهي الحاجة إلى توفير أماكن منفصلة لتخزين الحبوب العادية والحبوب الم عد لة وراثي ا لتقليل المخاطر العرضية لاختلاط الاثنين مع ا. | A recent problem with grain elevators is the need to provide separate storage for ordinary and genetically modified grain to reduce the risk of accidental mixing of the two. |
هيوستن لديكم مشكلة مشكلة | Houston, you have a problem... Problem. |
مشكلة مشكلة كبيرة جدا | Big, big problem. |
لا مشكلة، لا مشكلة. | It's okay, it's okay. |
لآن، هذه الالكترونات التي ظهرت من هذه الالكترونات هنا التي ظهرت للخروج من هذا NADH | Now, these electrons that are popping out of these electrons right here that are popping out of this NADH. |
حسنا ، هذه الأنثى ظهرت له. | Well, this one female came up to him. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهرت - ظهرت - ظهرت - الحبوب ظهرت - ظهرت البذور - ظهرت الحلوى - ظهرت حديثا - ظهرت الشكوك