ترجمة "ظهرت حديثا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حديثا - ترجمة : ظهرت - ترجمة : حديثا - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت حديثا - ترجمة : ظهرت - ترجمة : حديثا - ترجمة : حديثا - ترجمة : ظهرت - ترجمة : ظهرت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالفعل، أبدت اليابان والمانيا توقهما واستعدادهما للعمل في مجاﻻت حاسمة ظهرت حديثا مثل بناء السلم ومنع الصراعات. | Indeed, Japan and Germany have shown themselves eager and well equipped to act in newly critical areas such as peace building and conflict prevention. |
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات. | You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. |
وقد ظهرت حديثا بلدان عديدة أخرى بوصفها بلدانا متلقية ومانحة للمساعدة في نفس الوقت، وفي بعض الأحيان بنسب متساوية أو مشابهة. | Many other countries have recently emerged as simultaneous recipients and providers of assistance, sometimes in equal or similar proportions. |
ثم بعدها ظهرت الأوامر البابوية Dum Diversas (1452) و Romanus Pontifex (1455)، التي منحت البرتغال حق احتكار التجارة في الأراضي المكتشفة حديثا. | Later this monopoly would be enforced by the Papal bulls Dum Diversas (1452) and Romanus Pontifex (1455), granting Portugal the trade monopoly for the newly discovered lands. |
حديثا أ بط ل | Newly revoked |
فلئن كان من الضروري أن نحافظ على الفاعلية التي ظهرت حديثا لمجلس اﻷمن، فإن المجلس يجب أن يكون على الدوام محﻻ للمساءلة عن أعمال الجمعية العامة. | While it is necessary to preserve the Security Council apos s new found effectiveness, it must always be made accountable for its actions to the General Assembly. |
الأجهزة الموصولة حديثا | Devices recently plugged in |
الوظائف المكتملة حديثا | Recently Completed Jobs |
المستندات المفتوحة حديثا | Recent documents |
هل قابلته حديثا | Have you been in contact with him lately? |
هل أتيت حديثا | Just come in? |
العفريتة ظهرت | The hag has appeared. |
لقد ظهرت | It showed up. |
اعتنق سامي الإسلام حديثا. | Sami is a new Muslim. |
افتح لعبة محفوظة حديثا... | Open a recently saved game... |
يفتح ملف مستخدم حديثا | Opens a recently used file |
وأعطى حديثا تقنيا رائعا. | And he gave a wonderful technical talk. |
حسنا , أنتم متزوجون حديثا | So, you're just married? That's pretty good. |
هذه دولارات مسكوكة حديثا | That's fresh minted. |
ظهرت مشكلة آخرى. | Another problem has come up. |
ظهرت شبكة لاسلكيةName | A wireless network appeared |
ظهرت رائحة غريبة. | A strange odor rose into the air. |
ظهرت حالة أخرى . | There was another condition. |
لكن هانا ظهرت | But Hanna made it. |
لقد ظهرت فجأة. | It just rolled out. |
حينذا ظهرت ابنته. | Then it was his daughter. |
النجوم الأولى ظهرت | The first stars were out. |
هل ترى نحن مخطوبان حديثا | You see, we're engaged. |
هل تزوجتي حديثا ، يا روز | Did you just get married, Rose? |
ان والدة فريد توفيت حديثا | Fred's mother died recently. |
لم تحدث هذه الندبات حديثا | But none of these scars were fresh. |
لابد أن تقيمين حديثا هنا | You must be new here. |
في 2 يوليو 2010، ظهرت مسودات معايير النسخة 2.0.1 ظهرت على موقع IDPF. | On July 2, 2010, drafts of the version 2.0.1 standards appeared on the IDPF website. |
و هكذا ظهرت RISD | And there RISD appeared. |
ولقد ظهرت دلائل أخرى. | There were other signs. |
وقد ظهرت بعض النجاحات. | Some successes have become manifest. |
و هكذا ظهرت RISD | And there RlSD appeared. |
لقد ظهرت العصا الأسطورة | The Divine Staff of legend... |
ماذا الساحره ظهرت هنا! | YJH What? GJP |
اعذروني .. قد ظهرت عواطفي .. | I get emotional. Sorry. |
ظهرت بشكل رائع اليوم | You looked cool today. |
و هنا ظهرت الهجرة. | Migration appears. |
!لقد ظهرت العروق الثلاثة | All 3 are out! |
لقد ظهرت واخدت جانبها | You get to choose a side. |
عمليات البحث ذات الصلة : ظهرت - ظهرت - ظهرت - ظهرت