ترجمة "ط التمييز بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمييز - ترجمة : بين - ترجمة : بين - ترجمة : التمييز - ترجمة : التمييز - ترجمة : ط التمييز بين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ط( التعاون بين اﻷمانتين | Cooperation between secretariats |
| )ط( التعاون التقني فيما بين البلدان النامية | (i) Technical cooperation among developing countries |
| ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | They shall teach my people the difference between the holy and the common, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| ويرون شعبي التمييز بين المقدس والمحل ل ويعلمونهم التمييز بين النجس والطاهر. | And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| (ط) تنفيذ استراتيجيات أو خطط عمل وطنية تهدف إلى القضاء على التمييز العنصري البنيوي. | (i) To implement national strategies or plans of action aimed at the elimination of structural racial discrimination. |
| التمييز بين القروض وعمليات الإيداع | Distinction between loans and deposits |
| ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت | Several cases may be distinguished |
| (ط) تحاشي الازدواجية بين عملها وأعمال الهيئات والآليات المختصة الأخرى | (i) Avoiding duplication of its work with that being carried out by other competent bodies and mechanisms |
| )ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
| هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير | Can you tell wheat from barley? |
| ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ | Can't you tell right from wrong? |
| واقت رح أيضا التمييز بين الإنهاء والتعليق. | It was also suggested that termination and suspension be distinguished. |
| وبالقيام بذلك، نستطيع التمييز بين الأسطح. | And by doing so, we can differentiate the surfaces. |
| التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
| ط | L |
| )ط( | (i) Commission of Experts |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
| )ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
| )ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
| ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة. | But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences. |
| ويجعل قانون التمييز بين الجنسين لسنة 1999 ممارسة التمييز ضد المرأة مخالفة قانونية. | The Sex Discrimination Act 1984 makes sex discrimination illegal. |
| ''أخطار التمييز تشتد كثيرا بين جدران السجون. | The dangers of discrimination become much greater in the closed conditions of a prison. |
| وقت لاتستطيع التمييز فيه بين الحلم والواقع | A time where you can't tell if it's a dream or a reality. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
| (ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
| (ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
| )ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
| )توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
| )ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
| ٥ )ط( | 5 (i) |
| ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
| )ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
| )ط( البيئة. | (ix) Environment |
| ١٤،ط | 14, l |
| ٤،ط | 4, l |
| ٧١،ط | 71, i |
| )ط( دورة تدريبية عن التشريعات الوطنية التي تحظر التمييز العنصري لرعايا بلدان لها، أو بلدان ليس لها، تشريعات من هذا القبيل | (i) Training course on national legislation prohibiting racial discrimination for nationals from countries with and without such legislation |
| وفيما يتعلق بمسألة التمييز، رأى بعض المشاركين أنه لا ينبغي تطبيق التمييز بين البلدان النامية. | On the issue of differentiation, some participants considered that differentiation among developing countries should not be pursued. |
| )ط( تضمين اﻷهداف البرنامجية التي تشكل حلقات الوصل بين التنمية ودور المرأة وحقوقها | (i) Having programme objectives that make linkages between development and women apos s roles and rights |
| )ط( المواءمة بين السياسات الصناعية بقصد تقوية التعاون والتكامل على الصعيد دون اﻹقليمي. | (i) To harmonize industrial policies so as to strengthen subregional cooperation and integration. |
| )ط( تقرير اﻷمين العام عن الصلة بين نزع السﻻح والتنمية )A 49 476( | (i) Report of the Secretary General on the relationship between disarmament and development (A 49 476) |
| )ط( دور وتأثير المعايير الدولية في العﻻقات بين الشركات عبر الوطنية والبلدان المضيفة | (i) The role and impact of international standards in transnational corporation host country relations |
| وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. | That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط التمييز - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين - التمييز بين الجنسين - يتم التمييز بين - التمييز بين الجنسين
