ترجمة "ط أصبح مريضا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Becoming Became Become Getting Went Sick Patients Patient Father

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبح مريضا بعد وقت قصير من وفاة صديق مقرب من سرطان الرئة.
He had become ill shortly after a close friend died of lung cancer.
(ط) ما أ فيد عن أن التعذيب أصبح عادة متبعة في منطقة كاراموجا.
(i) Reports of customary torture in the area of Karamuja.
رب ما كان مريضا.
Maybe he was sick.
بدا سامي مريضا.
Sami looked ill.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
We've just admitted a patient.
بإمكان الحب أن يجعلك مريضا.
Love can make you really sick.
أخبرني توم أنه لم يعد مريضا.
Tom told me he wasn't sick anymore.
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
I was naked, and you clothed me. I was sick, and you visited me. I was in prison, and you came to me.'
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
عريانا فكسيتموني. مريضا فزرتموني. محبوسا فأتيتم الي .
Naked, and ye clothed me I was sick, and ye visited me I was in prison, and ye came unto me.
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا.
The letter was to let her know that he had been ill.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
سامي لا يزال مريضا عندنا. هو في الغرفة الس ادسة.
Sami is still a patient with us. He's in room six.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
كان، ومع ذلك، يشتبه به في وفاة 163 مريضا آخر.
He was, however, suspected of causing the death of 163 other patients.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.
Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick.
37 رفعت مجموعة التقاضي، التي تمثل 41 مريضا معترف بهم (توفي منهم 17 مريضا) من 28 عائلة، الدعوى ضد شيسو في محكمة مقاطعة كوماموتو بتاريخ 14 يونيو 1969.
The Litigation Group, representing 41 certified patients (17 already deceased) in 28 families, submitted their suit against Chisso in the Kumamoto District Court on 14 June 1969.
نجا اثنان من أصل 25 مريضا تم علاجهم بطريقة البروتوكول الأول.
Two of 25 patients survived when treated under the first protocol.
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
since he longed for you all, and was very troubled, because you had heard that he was sick.
كنت غريبا فلم تأووني. عريانا فلم تكسوني. مريضا ومحبوسا فلم تزوروني.
I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.
وكان عبد لقائد مئة مريضا مشرفا على الموت وكان عزيزا عنده.
And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
اذ كان مشتاقا الى جميعكم ومغموما لانكم سمعتم انه كان مريضا.
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).

 

عمليات البحث ذات الصلة : ط سقط مريضا - ط أصبح الأب - اصبح مريضا - بدوره مريضا - الرياح مريضا - كان مريضا - كان مريضا - كان مريضا - يكون مريضا - وقع مريضا - تجعلك مريضا - أصبح - أصبح - أصبح