ترجمة "طيف من التخصصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
طيف حالها | How is she? |
قارنت طيف موجات الراديو حجمها مع حجم طيف الضوء المرئي | I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. |
اعتقد انه سيأتي من طيف كهذا. | I think it will come from a spectrum like this. |
ونحن نملك طيف كبير من الاختراعات | There's a whole range of innovations that we have. |
هناك طيف كامل. | There's a whole spectrum. |
طيف كامل الإشباع CCW | Full saturation spectrum CCW |
طيف كامل الإشباع CW | Full saturation spectrum CW |
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. | A range of explanations may be popping into your mind by now, |
هي مواضع في طيف الصوت | They're locations in the spectrum of sound. |
حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية | And then there is a whole range of filters. |
و من ثم أيضا يعمل باستراتيجيات ذات طيف واسع | And then, also, was working with broad strategies. |
فهنالك طيف واسع من المواد التي تحوي الطعام الصحي | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية. | They would assume the commanding role of traditional disciplines. |
الدورات التدريبية التخصصات | 1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court |
الفنانون متعددو التخصصات | Artists are multidisciplinary. |
ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
4 توليد منحنى طيف ردود الفعل على الصدمات من الاختبار. | (iv) The test shock response spectrum curve shall be generated. |
وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser . | Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser. |
نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع. | We now know that there is a very broad spectrum of autism. |
ومرة في صف التخصصات | And once for an interdisciplinary class, |
وهنا سوف يسمع الحيوان نوعا من الاصوات وسيواكب ذلك اصدار طيف من الانوار | And the animal's going to hear a tone and a flash of light occurred there. |
إذن ما أريد فعله هو رسم طيف هنا | So what I want to do is draw a little bit of a spectrum. |
وفي الوسط هناك ,لدينا طيف الضوء المرئي هذا | And in the middle there, we have this visible light spectrum. |
وتول د قيم اختبار طيف ردود الفعل الصدمات من قيم Acc(t) (corrected). | The test SRS values shall be generated from the Acc(t) (corrected) values. |
فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات | We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. |
إختبار تغيير التخصصات صعب جدا | The test to change majors is hard. |
دراسة التعاون المشترك بين التخصصات | A transdisciplinary study of cooperation? |
لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك، | But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out |
ومازلنا غير قادرين على فهم طيف الشمس بصورة صحيحة | So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun. |
وهنا مثال آخر وهو هذا مقياس طيف ضوئي صغير | Here is another example of something which is this is a little spectrophotometer. |
في هذه الحالة ، سيكون مفهوما أنني لا أملك سوى طيف بسيط من ذكراه | In the circumstances, it will be understood that I have but slight memory of him. |
وأخيرا، على الرغم من أن بناء السلام حاسم فإنه ليس سوى جزء من طيف الصراع. | Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum. |
2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات. | Several multidisciplinary bodies have been created. |
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات. | Multidisciplinary coordination has transaction costs. |
وحــدة أسنــان، مستوصف عمان المتعدد التخصصات | Dental unit, Amman Poly Clinic |
حسن الإجابة هي الفريق متعدد التخصصات. | Well, the answer to that is, a multidisciplinary team. |
Pristinamycin IA هو ماكرولايد، والنتائج في pristinamycin وجود طيف مماثل من إجراءات ل الاريثروميسين . | Pristinamycin IA is a macrolide, and results in pristinamycin's having a similar spectrum of action to erythromycin. |
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. | By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. |
بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. | By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. |
قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين. | Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians. |
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط | People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical. |
العملية الوظيفية لخلية تحليل مشتركة متعددة التخصصات | This operational architecture enables emphasis to be placed on an integrated approach to strategic analysis and the dissemination of assessed intelligence from multiple sources to all mission elements, enabling all elements to focus on the broader mission mandate rather than on sectarian objectives. |
فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات. | Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept. |
لذا فاللون يم كن نا من رؤية التشابه والإختلاف بين الاسطح وفقا لكمية طيف الضوء التي تعكسها | So, color enables us to see the similarities and differences between surfaces, according to the full spectrum of light that they reflect. |
وهو يبقي كذلك باستمرار في طيف واسع من كافة أنواع مسلمات الواقع التي تجابه أفكارك | And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. |
عمليات البحث ذات الصلة : من التخصصات - طيف من التطبيقات - طيف من الألوان - طيف من المنتجات - طيف من النشاط - طيف من المواضيع - طيف من ل - من مختلف التخصصات - مجموعة من التخصصات - مجموعة من التخصصات - العديد من التخصصات