ترجمة "مجموعة من التخصصات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : مجموعة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : التخصصات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعتبر برنامج أوناسيس هو أحد المراكز الرائدة في الولايات المتحدة لدراسة الهيلينية، والذي يضم مجموعة متنوعة من المدرسين والأساتذة في مجموعة متنوعة من التخصصات.
One of the leading centers in the United States for the study of Hellenism, the Onassis Program includes a diverse faculty drawn from a variety of disciplines.
١١ وفي غالبية البلدان المتقدمة النمو، تم اعداد التقارير الوطنية عن طريق مجموعة من المؤسسات المتغايرة التخصصات.
11. In most developed countries, the national reports were prepared by a heterogenous group of institutions.
وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية.
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
وهناك أيضا المستشفيات العامة المتخصصة لعلاج الأمراض المزمنة ، تستهدف مجموعة معينة من السكان ، أو تقديم علاج أفضل في بعض التخصصات الطبية.
There are also public hospitals specialized to treat chronic diseases, target a particular group of the population, or provide better treatment in some medical specialties.
الدورات التدريبية التخصصات
1996 1999 Procurator General, Niamey Appeal Court
الفنانون متعددو التخصصات
Artists are multidisciplinary.
علم الفلك الثقافي هو مجموعة من الحقول المتداخلة والمتعددة التخصصات والتي تهتم بدراسة النظم الفلكية حسب المجتمعات والثقافات المختلفة، الحالية أو القديمة.
Cultural astronomy is the set of interdisciplinary fields studying the astronomical systems of current or ancient societies and cultures.
ومرة في صف التخصصات
And once for an interdisciplinary class,
فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
إختبار تغيير التخصصات صعب جدا
The test to change majors is hard.
دراسة التعاون المشترك بين التخصصات
A transdisciplinary study of cooperation?
لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك،
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out
فبادئ ذي بدء، يشكل حجم السكان مصدرا للقوة ببساطة لأن الدول الكبيرة قادرة على استغلال إمكاناتها البشرية الأعظم لكي تتألق في مجموعة واسعة من التخصصات.
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.
2 وأنشئت عدة هيئات متعددة التخصصات.
Several multidisciplinary bodies have been created.
35 وللتنسيق المتعدد التخصصات تكاليف معاملات.
Multidisciplinary coordination has transaction costs.
وحــدة أسنــان، مستوصف عمان المتعدد التخصصات
Dental unit, Amman Poly Clinic
حسن الإجابة هي الفريق متعدد التخصصات.
Well, the answer to that is, a multidisciplinary team.
قامت بإدارة فريق متعدد التخصصات يتكون من سلطات الشرطة والمقاضاة، والمؤرخين.
Managed a multi disciplinary team comprising police and prosecution authorities and historians.
أناس من كافة التخصصات يحسبون أنفسهم جيدين في الجانب التحليلي فقط
People from all different kinds of disciplines, they think of themselves as only analytical.
العملية الوظيفية لخلية تحليل مشتركة متعددة التخصصات
This operational architecture enables emphasis to be placed on an integrated approach to strategic analysis and the dissemination of assessed intelligence from multiple sources to all mission elements, enabling all elements to focus on the broader mission mandate rather than on sectarian objectives.
فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات.
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept.
كما توفر العقيدة إطار ا تحليليا وطريقة تفكير متسقة بشأن المسائل العسكرية التي تشمل مجموعة التخصصات والرتب بأكملها ومكونات لقوات الدفاع الأسترالية برمتها وجميع مستويات النـزاع.
Doctrine also provides an analytical framework and consistent way of thinking about military issues across the whole speciality and rank spectrums, across all components of the ADF, and all levels of conflict.
ومضت قائلة إن إعادة كتابة التاريخ أصبحت من التخصصات التي تجيدها أذربيجان.
As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia.
وبالتالي فإن من اﻷفضل حل المشاكل القطاعية هذه بنهج متعدد التخصصات والقطاعات.
The resolution of such sectoral problems are therefore best sought by a multi disciplinary and intrasectoral approach.
التخصصات لﻷنشطة المقبلة في مجال مكافحــة إساءة استعمـال
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future
واتبعت حكومة جمهورية كوريا نهجا شامﻻ ومتعدد التخصصات.
The Government of the Republic of Korea has adopted a comprehensive and multidisciplinary approach.
و عبر مدى كامل من التخصصات من البرمجيات إلى علم الفلك و العلوم الطبيعية
And across a whole range of fields from software, astronomy, natural sciences, vast areas of leisure and culture
ربما لم يكن لدى القيام بذلك مثل هذا. البكالوريا الموحدة التربيعية زائد البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، الشاملة، البكالوريا الموحدة المتعددة التخصصات، بالإضافة إلى للطرح ن 1، بالإضافة إلى ن ناقص 2.
I probably didn't have to do it like this. a squared plus bup, bup, bup, bup, plus a to the N minus 1, plus a to the N minus 2.
وبدلا من هذا، أصبح الإبداع يقوم بشكل متزايد على خلط ومضاهاة المعرفة من مختلف التخصصات.
Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations.
تعليم كل أربع مدارس في التخصصات الرئيسية من الطلاء من خلال وسائط الإعلام الجديدة والتصميم.
All four schools teach in the major disciplines from painting through to new media and design.
بالمستثمرين الجدد من جميع التخصصات وجميع الأعمال والأجناس، وكذلك من مختلف .مستويات الدخل والمستويات التعليمية
QNet welcomes entrepreneurs from all walks of life, of all ages and genders, and from all income and education levels.
وي عد هذا الفريق شبكة عالمية تسمح بالتفاعل الدينامي بين ٤٥ خبيرا في مجموعة التخصصات ذات الصلة، وبين ١٢ مركزا تعاونيا وموظفين مهنيين تابعين للوكاﻻت اﻷربعة المذكورة أعﻻه.
PEEM is a global network permitting dynamic interactions among 45 experts in a range of relevant disciplines, 12 collaborating centres and professional staff of the four above mentioned agencies.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون
And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration.
وفي الواقع، يمكن اعتبار التخصصات الفرعية في الأحياء السريرية أهم من علم الأمراض السريري.
In fact, the subspecializations in clinical biology could be considered more important than clinical pathology.
وستتيح هذه المراكز ﻷفراد من البلدان النامية التعليم والتدريب في التخصصات والتطبيقات المتصلة بالفضاء.
These centres will provide individuals from developing countries with education and training in space related disciplines and applications.
حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات.
Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension.
وقد أنشأنا بالفعل فريقا متعدد التخصصات لإعادة البناء في قندهار.
We have already established a multi disciplinary Provincial Reconstruction Team in Kandahar.
بعض التخصصات المحلية ćevapi، burek، دولما، سارما، بيلاو، اليخني، ajvar ومجموعة كاملة من الحلويات الشرقية.
Some local specialties are ćevapi, burek, dolma, sarma, pilav, goulash, ajvar and a whole range of Eastern sweets.
ولكنه في غاية الصعوبة لأنه يحتاج إلى العديد من التخصصات بشكل كبير حتى يتم نجاحه
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.
مجموعة واحدة من ثلاث كرات مجموعة ثانية من ثلاث كرات مجموعة ثالثة من ثلاث كرات
1...so that's 1 group of 3, 2 groups of 3, 3 groups of 3, 4 groups of 3.
مجموعة ثانية مكونة من كرتين مجموعة ثالثة مكونة من كرتين مجموعة رابعة مكونة من كرتين
We have 1 group of 2, 2 groups of 2, 3 groups of 2, 4 groups of 2, 5 groups of 2, and 6 groups of 2.
في كل واحدة شيئان مجموعة واحدة من مثلثين مجموعة ثانية من مثلثين... مجموعة ثالثة من مثلثين...
So that's one group of 2, two groups of 2, three groups of 2, four groups of 2.
34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.
وجوهر العمل في فنلندا هو أنهم لا يدعون تلك التخصصات تستحوذ.
The thing about work in Finland is this they don't obsess about those disciplines.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من التخصصات - التخصصات - طيف من التخصصات - من مختلف التخصصات - العديد من التخصصات - التخصصات متفوقة - بين التخصصات - التخصصات القهوة - مختلف التخصصات - التخصصات الإبداعية - التخصصات القهوة - التخصصات الفنية