ترجمة "طيف من التطبيقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. | Global applications applications which do require data from other sites. |
| وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم سافير Ti sapphire laser . | Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti sapphire laser. |
| ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع | A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. |
| جميع التطبيقات | All applications |
| فما هي التطبيقات | So what are the applications? |
| تنقل بين التطبيقات | Switch applications |
| استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| (ب) بناء القدرات من خلال التطبيقات الإلكترونية | Building capacity through e applications |
| وأخيرا، على الرغم من أن بناء السلام حاسم فإنه ليس سوى جزء من طيف الصراع. | Lastly, while peacebuilding is crucial, it is only part of the conflict spectrum. |
| بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. | By faith, the walls of Jericho fell down, after they had been encircled for seven days. |
| بالايمان سقطت اسوار اريحا بعد ما طيف حولها سبعة ايام. | By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. |
| الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات. | Well robots like this have many applications. |
| Pristinamycin IA هو ماكرولايد، والنتائج في pristinamycin وجود طيف مماثل من إجراءات ل الاريثروميسين . | Pristinamycin IA is a macrolide, and results in pristinamycin's having a similar spectrum of action to erythromycin. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| وتوفر بيئة Brew مستويات متعددة من تواقيع التطبيقات . | The Brew environment provides for multiple levels of application signatures. |
| وتتبع العديد من التطبيقات التاريخية القديمة هذا التصميم. | Many historical implementations of the machine follow this design. |
| في البداية، رك ز المشروع على الإمكاني ات التي تسمح لمطوري التطبيقات بتصميم ودمج التقارير في التطبيقات بسهولة. | Initially, the project has focused on and delivered capabilities that allow application developers to easily design and integrate reports into applications. |
| وفي 1894 وجد الفلكي الأمريكي وليام والاس كامببيل أن طيف المريخ يتطابق كلي ا مع طيف القمر، مما أثار الشك حول النظرية المزدهرة القائلة بأن الغلاف الجوي للمريخ يشابه نظيره للأرض. | In 1894, American astronomer William W. Campbell found that the spectrum of Mars was identical to the spectrum of the Moon, throwing doubt on the burgeoning theory that the atmosphere of Mars is similar to that of the Earth. |
| موجات راديوية أو موجات الراديو ، هي جزء من طيف الموجات الكهرومغناطيسية بطول موجي أعلى من تحت الحمراء. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . | Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. |
| باء برامج التطبيقات التكنولوجية الفضائية | Space technology applications programmes |
| من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). | The most important application is in data fitting. |
| واستنتج من خلال ذلك أن الخطوط الداكنة في طيف الشمس سببها امتصاص العناصر الكيميائية في الغلاف الشمسي. | It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere. |
| وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين. | Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles. |
| وإن الأخطار الجديدة الجسيمة التي تهدد الأمن الدولي تخللت كامل طيف النقاش الدولي. | The new and grave threats to international security have permeated the whole spectrum of international debate. |
| كل التطبيقات والمكتبات المطلوبة غير مثب تة. | All required applications and libraries are not installed. |
| اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API) | Show API Documentation |
| واجهة برمجة التطبيقات هذه كانت تدعى Win32 ,ومنذ ذلك الحين أشارت مايكروسوفت إلى واجهة برمجة التطبيقات 16بت القديمة Win16. | This API was called Win32, and from then on Microsoft referred to the older 16 bit API as Win16. |
| فسرطان الدم الليمفاوي الحاد، على سبيل المثال، ليس مرضا منفردا، بل إنه عبارة عن طيف متنوع من الأمراض. | Childhood ALL, for example, is not a single disease, but rather a spectrum of diseases. |
| وهناك استخدام آخر لها في الملاحظة العلمية، كما في مقياس طيف موسباور (Mössbauer spectrometer). | Another use is for scientific observation, as in a Mössbauer spectrometer. |
| وتظهر النتيجة في شكل طيف، كنقطة بالقلم الرصاص، بين مختلف الأحزاب السياسية أو المرشحين. | The result appears in a spectrum, as a pencil point, between the different political parties or candidates. |
| (د) استمرارية الأعمال (القدرة على استخدام التطبيقات الحاسوبية بصورة موثوقة بالرغم من الأعطال الجزئية) استعراض تسن ي استمرارية الأعمال فيما يتعلق بجميع التطبيقات المنف ذة وعمليات التصحيح المجراة | (d) Business continuity (the ability to reliably use computer applications in spite of partial failures). A review of business continuity readiness for all applications will be carried out and corrections made |
| والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة. | A cross compound turbine is typically used for many large applications. |
| أيضا في كثير من التطبيقات يتم استخدام خليط بين عدة لغات. | Also many applications use a mix of several languages in their construction and use. |
| والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ). | Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging). |
| CD الطيفي لديها مجموعة واسعة من التطبيقات في مجالات عديدة ومختلفة. | CD spectroscopy has a wide range of applications in many different fields. |
| جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة. | All applications were running in this environment. |
| نجدها اليوم في التطبيقات الطبيعية والعلوم الاجتماعية . | Today the concept has its applications in the natural and social sciences. |
| بعض التطبيقات الأخرى تقرأ الأسطر بوظيفة fgets (). | Other implementations read lines with the function fgets(). |
| جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات | C. Computer applications for use in data processing |
| الآن جميعنا نعرف أن تلك التطبيقات بحكم الأمر الواقع تعرقل إشراف جهاز المخابرات الروسي، ويعتقد بتزايد الاهتمام بتلك التطبيقات في روسيا. | Now that we know these messengers are de facto impervious to surveillance by Russia s intelligence community, I think interest in them will increase in Russia. |
| وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول ... في أعلى اليمين نجد الحياة المنطقية .. والرفاهية ولكن نلاحظ الاستنزاف الكبير للموارد | Now, there's a huge array of nations To the top right of the graph, are countries which are doing reasonably well and producing well being, but they're using a lot of planet to get there. |
| السعة لدينا 10,000 مرة طيف اكثر 10,000 مرة ثنائيات اكثر مثبتة بالفعل في البنية التحتية | Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there. |
| ولأن طيف السلوك متواصل، فإن الحدود بين الفئات التشخيصية هي بالضرورة تعسفية إلى حد ما. | Because the behavior spectrum is continuous, boundaries between diagnostic categories are necessarily somewhat arbitrary. |
| ويفرق نوع المستعر أعظم II عن الأنواع الآخرى للمستعرات العظمى وجود طيف الهيدروجين في طيفه. | It is distinguished from other types of supernovae by the presence of hydrogen in its spectrum. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيف من الألوان - طيف من التخصصات - طيف من المنتجات - طيف من النشاط - طيف من المواضيع - طيف من ل - طيف تام - طيف الأداء - طيف الإشعاع - طيف الضوء - طيف رامان - طيف واسع - طيف الضوء