English → Arabic
spectrum in Arabic
- Pronunciation
- ṭayf
- Arabizi
tayf- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَطْيَافٌ aṭyāf
- Root
- ط ي ف
How to use it
“Spectrum” translates to طَيْف in Modern Standard Arabic. It is a masculine noun used for a range of colors, frequencies, or any continuous series. The plural is أَطْيَاف.
Example sentences
-
يَتَضَمَّنُ الطَّيْفُ أَلْوَانًا كَثِيرَةً
yataḍammanu aṭ-ṭayfu alwānān kathīrah
The spectrum includes many colors.
-
اِسْتَخْدَمَ العَالِمُ طَيْفَ الضَّوْءِ لِدِرَاسَةِ الجُزْئِيَّاتِ
istakhdama al-ʿālimu ṭayfa aḍ-ḍawʾi li-dirāsati al-juzʾiyyāt
The scientist used the light spectrum to study particles.
-
يَتَغَيَّرُ طَيْفُ الإِشَاعَةِ مَعَ الزَّمَنِ
yataġayyaru ṭayfu al-ʾishāʿati maʿa az-zamān
The broadcast spectrum changes over time.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
She has been a member of Spectrum Concerts Berlin since 1998.
كما أنها عضوة في طاقم Berlin Spectrum Music منذ عام 1998.
The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion.
في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك.
Full Spectrum Reactions Reactions to the new law have been mixed.
ردود فعل من كامل الأطياف
Most societies lie somewhere along a spectrum between these two poles.
وأغلب المجتمعات تقع في مكان ما على طول طيف واسع بين هذين القطبين.
Our diverse countries suffer a wide spectrum of problems and obstacles.
إن شتى بلداننا تعاني طيفا متنوعا من المشاكل والعقبات.
The vast center of the Israeli political spectrum nowadays is essentially Herzlian.
إن الوسط العريض للطيف السياسي الإسرائيلي اليوم ينتمي أساساً إلى هرتزل.
Little wonder that academics across the political spectrum have expressed considerable skepticism.
ليس من المدهش إذاً أن يعرب الأكاديميون من مختلف الانتماءات السياسية عن قدر عظيم من التشكك.
The Schumann resonance is a set of spectrum peaks in the ELF portion of the Earth's electromagnetic field spectrum.
صدى شومان هي مجموعة من قمم الطيف في الموجات المتناهية القصر ELF من الحقل الكهرومغناطيسي الأرضي.
For example, in the US D, E, and F PCS spectrum blocks, the amount of spectrum available is 5 MHz in each direction.
على سبيل المثال، في مد الولايات المتحدة وهاء وواو وكتل الطيف النقابة، فإن المبلغ المتاح للطيف هو 5 ميغاهرتز في كل اتجاه.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
الطيف المرئي (أو تسمى أحيانا الطيف الضوئي) هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي، وهو مرئي (يمكن اكتشافه من قبل) العين البشرية.
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.
أستطيع وضع بعض النقاط الرئيسية.. على طول سلسلة اللاإحتمالية والتي ستبدو كـ.. سلسلة الامواج الكهرومغناطيسية التي رأيناها قبيلا.
Alternatively, they can be made to reflect a broad spectrum of light, such as the entire visible range or the spectrum of the Ti-sapphire laser.
وبالتالي يمكن تشكيل تلك المرآة لعكس نطاق عريض من الطيف أو حتى طيف الضوء المرئي بأكمله أو طيف الليزر من نوع تيتانيوم-سافير Ti-sapphire laser.
Questions and answers
Is طيف used for political spectrums?
Yes, you can say « طيف سياسي » for a political spectrum.
How do I say “visible spectrum”?
« الطيف المرئي ».
Updated