ترجمة "طلب لاحق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة : لاحق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Request Requested Ordered Order Asking Later Later Another Today

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي وقت لاحق من عام 1963، طلب كينيدي من نائب الرئيس جونسون بحث الفوائد التكنولوجية والعلمية المحتملة لبعثات القمر.
Later in 1963, Kennedy asked Vice President Johnson to investigate the possible technological and scientific benefits of a Moon mission.
طلب بوش الحصول على تأجيل لانعقاد الكونجرس في جلسة مناقشة الضمانات وحصل عليه بالفعل، وانعقد مؤتمر مدريد لعام 1991 في وقت لاحق.
Bush requested and received a Congressional delay in discussion of the guarantees, and the Madrid Conference of 1991 was later convened.
في وقت لاحق من ذلك اليوم أعلن أن عطلة نهاية الأسبوع كله من شأنه أن تلغى بناء على طلب من الاتحاد السيارات المحلي.
Later that day, it was announced that the whole weekend would be cancelled at the request of the local motoring federation.
وقبل أن نواصل، أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار A 60 L.4، سيبت فيه في تاريخ لاحق، بناء على طلب مقدميه.
Before we proceed further, I should like to inform Assembly members that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A 60 L.4 will be taken at a later date.
أبلغ الرئيس الجمعية العامة أنه تأجل البت في مشروع القرار A 60 L.26، بناء على طلب مقدميه، وذلك إلى تاريخ لاحق سيعلن في اليومية.
The President informed the General Assembly that, at the request of the sponsors, action on draft resolution A 60 L.26 was postponed to a later date, to be announced in the Journal.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أود أن أبلغ الأعضاء بأنه تقرر إرجاء البت في مشروع القرار A 60 L.26 بناء على طلب من مقدميه، إلى وقت لاحق سيعلن عنه في اليومية.
The President I wish to inform members that, at the request of the sponsors of draft resolution A 60 L.26, action on the draft resolution is postponed to a later date, to be announced in the Journal.
2 يجوز للجنة أن تعيد النظر في وقت لاحق في قرار اتخذته وفقا للفقرة 7(أ) من المادة 14 بشأن عدم مقبولية بلاغ ما، بناء على طلب خطي مقدم من الملتمس المعني.
A decision taken by the Committee, in conformity with paragraph 7 (a) of article 14, that a communication is inadmissible, may be reviewed at a later date by the Committee upon a written request by the petitioner concerned.
2 إذا أعلنت اللجنة أو الفريق العامل أن شكوى ما غير مقبولة بموجب الفقرة 5 من المادة 22 من الاتفاقية، جاز للجنة أن تعيد النظر في هذا المقرر في تاريخ لاحق بناء على طلب من أحد أعضاء اللجنة أو طلب خطي مقدم من الفرد المعني أو نيابة عنه.
If the Committee or the Working Group has declared a complaint inadmissible under article 22, paragraph 5, of the Convention, this decision may be reviewed at a later date by the Committee upon a request from a member of the Committee or a written request by or on behalf of the individual concerned.
وإلى جانب ذلك، تأجلت بعثته التي تستغرق أسبوعين إلى الصين التي كان يستهدف المقرر الخاص القيام بها في أواخر حزيران يونيه 2004، إلى وقت لاحق من هذا العام، بناء على طلب الحكومة الصينية.
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
لاحق سامي تلك المرأة الش قراء.
Sami followed the blond haired woman.
(1) تصدر في وقت لاحق.
10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4
(1) تصدر في وقت لاحق.
Informal informal consultations
وكالة الأنباء السعودية أضافت في وقت لاحق أن جنديا ثانيا توفي في وقت لاحق بسبب نفس الاشتباك.
The kingdom's news agency later added that a second soldier later died from the same clash.
طلب كاش من جون الزواج على خشبة المسرح في حفل موسيقي في لندن غاردنز في لندن (أونتاريو)، أونتاريو، كندا في 22 فبراير، 1968 وتزوجا في وقت لاحق من الاسبوع (يوم 1 مارس) في فرانكلين، كنتاكي.
Cash proposed onstage to June at a concert at the London Gardens in London, Ontario, Canada, on February 22, 1968 the couple married a week later (on March 1) in Franklin, Kentucky.
لاحق سامي المرأة الش قراء خارج المحل .
Sami followed the blond haired woman out of the store.
في وقت لاحق، وصل الفرنسيسكان واليسوعيون.
Later, the Franciscans and Jesuits arrived.
المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
was an English explorer, later a farmer.
في وقت لاحق، دعا الرومان Sarea.
Later, the Romans called it Sarea.
التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق
Cut Now, Save Later
تريد المزيد أليس كذلك سأحفظه لوقت لاحق.
Wanna more? Don't you? I'll save it for later.
في وقت لاحق، وسحب الدم من الحيوانات.
Later, the blood is withdrawn from the animal.
في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
وفي وقت لاحق، تناقصت الهجمات على الشرطة.
Later, the attacks on the police diminished.
طلب المساعدة
Application for assistance
طلب استماع
Circulated in accordance with a decision taken by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) at its 1st meeting, on 29 September 2005.
مات فاضل في وقت لاحق من ذلك اليوم.
Fadil died later that day.
سميت الجزر باسمه في وقت لاحق من بعده.
The islands were later named after him.
وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
طلب كلمة سر
Require Password?
طلب مني المساعدة.
He asked me for help.
طلب منا المساعدة.
He asked us to help him.
طلب من ي المساعدة.
He requested my assistance.
طلب سامي الط لاق.
Sami filed for divorce.
خطأ طلب شجري
Hierarchy request error
'3 طلب الدفع
(3) Payment request
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Minutes later, he tweeted the news of their removal
ولذلك ستتناول الجمعية البند الفرعي (ز) في وقت لاحق.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وانضم السيد بينغوا في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع.
O'Connor, Mr. Pinheiro, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. Tuñón Veilles, Ms. Wadibia Anyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وفي وقت لاحق، ش خ صت لديه حالة قلق واكتئاب شديد.
Subsequently, he was diagnosed with anxiety and major depression.
وسوف نوافيكم بالمزيد من المعلومات التفصيلية في وقت لاحق.
More detailed information will be provided later.
وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005.
The register is expected to be established later in 2005.
2 7 وفي 20 آذار مارس 1996، وافقت المحكمة العليا لمنطقة مونريال على طلب وكيل النيابة رفقي طلب الاستئناف ورفضت طلب صاحب البلاغ استئناف الدعوى.
2.7 On 20 March 1996, the Superior Court of the district of Montreal allowed the deputy prosecutor's motion for dismissal and rejected the author's appeal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلب طلب - خرق لاحق - تعيين لاحق - تقديم لاحق - وقت لاحق - اجتماع لاحق - قسم لاحق - وقت لاحق - استعراض لاحق - الائتمان لاحق