ترجمة "طلب عاجل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب عاجل - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب عاجل - ترجمة : طلب - ترجمة : طلب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقرر ١ )٤٤( طلب تقرير عاجل من إسرائيل | Decision 1 (44). Urgent report requested from Israel |
| عاجل | Urgent |
| خبر عاجل | BREAKING NEWS |
| ....خبر عاجل | Breaking News. |
| خبر عاجل! | Newsflash! |
| كما طلب المجلس من المدير العام مواصلة الحوار مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بهدف التوصل إلى حل عاجل لهذه القضايا. | The Board also requested the Director General to continue dialogue with the Democratic People apos s Republic of Korea with a view towards urgent resolution of the issues. |
| نداء استغاثة، عاجل! | S.O.S. Urgent! |
| ! الأمر عاجل حقا | It's really urgent! |
| كل شئ عاجل | Everything's urgent. |
| الأمر عاجل مشغول | Mais c'est très urgent. Occupé. |
| انه امر عاجل اسرع | It's urgent! Hurry! Go, go, go! |
| أستيقظى بسرعة هذا عاجل | Get up. Quick. This instant. |
| أرجوك ، الأمر عاجل للغاية | Please. |
| وذلك يفرض اتخاذ إجراء عاجل. | This imposes an imperative for immediate action. |
| وهي تتطلب اتخاذ إجراء عاجل. | It requires urgent action. |
| الهاتف رن بدى الأمر عاجل | It all sounded pretty urgent. |
| نعم ، يقول أن الأمر عاجل | He says it is urgent. I'll be right out. |
| نعم إنه أمر عاجل للغاية | Yes, it's urgent. It's very urgent. |
| دعنا نراهم يا دامبو إنقضاض عاجل | Let's show 'em, Dumbo. Power dive. |
| إفعلها الآن يا بلانتيفو الأمر عاجل | Do it now, Plantiveau. It's urgent. |
| لا أظن ذلك بسرعة, الأمر عاجل | No, I don't think so. Quickly. I s an emergency. |
| روجر ، شيء عاجل جدا قد استجد | Roger, something quite urgent has come up. |
| وقال أيض ا إنه يخشى أن ينجر عنه 'مفعول المنحدر الزلق' لممارسات الرقابة في الأعوام القادمة، ملاح ظا صعوبة رفض طلب عاجل من جهاز الاستخبارات في مناخ البارانويا الحالي . | He also said that he is concerned that it could give way to a slippery slope effect for surveillance practices in the coming years, noting that it is very difficult to reject an urgent request from the intelligence service in the current climate of general paranoia. |
| quot وقد طلب أعضاء المجلس الى زعماء الطائفتين واليونان وتركيا التعاون كامﻻ مع اﻷمين العام للعمل على أساس عاجل ﻻستكمال مجموعة اﻷفكار المطروحة بشأن اتفاق اطاري شامل. | quot The members of the Council requested the leaders of the two communities and of Greece and Turkey to cooperate fully with the Secretary General in completing on an urgent basis the set of ideas on an overall framework agreement. |
| عاجل مئات القضاة يعلنون الانضمام لمظاهرة التحرير | tarekshalaby ElBaradei cannot be heard as there is no mic, but priority for proximity is given to journalists Jan25 Egypt Late in the night Ayman Mohyeldin writes |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| لقد استجابت البرازيل على نحو عاجل للكارثة. | Brazil responded immediately to the disaster. |
| ولذلك يجب معالجة الترتيبات المالية بشكل عاجل. | Financial arrangements must therefore be urgently addressed. |
| قال أن الأمر عاجل هلا تفضلت بالداخل | He said it's urgent, will you step inside? |
| قال الولد ان الامر عاجل انه كذلك | The boy said it was urgent. It is. |
| يا عامل الهاتف هذا نبأ صحفي عاجل | Operator! Operator! This is a press rush. |
| ذلك عاجل جدا,أنا طبيب أسف,سيدي | This is very urgent! I am a doctor. I'm sorry, sir. |
| وهنالك تدابير لمنع تعذيب وإساءة معاملة المحتجزين في السجون بواسطة ضباط إنفاذ القانون والمعاقبة عليها ذلك أنه يحق للمحتجز تقديم طلب عاجل لإصدار أمر من المحكمة طالبا الحماية. | There were measures in place to prevent and punish torture and ill treatment of detainees in prisons by law enforcement officers a detainee could make urgent application for a court order of protection, the swift action taken in the recent Maigrot case being a case in point and proof of the effectiveness of that remedy. |
| عاجل صاروخ نووي من ايران على شرق الرياض ! | An Iranian nuclear missile explodes in East Riyadh. |
| لذلك فإننا بحاجة إلى إجراء عاجل لتحقيق اﻻتساق. | Therefore we need urgent action to achieve harmony. |
| الشعب كره لي والا فاشل الأمر ولى عاجل | The people are fed up. The leaders are failing. The matter has become urgent. |
| يون لديها آمر عاجل, لذلك ستعود لـ سيول | Rep. Yoon had an urgent business, so she's heading back to Seoul. |
| ماذا استعملت عندما ارسلته عاجل في نفس اليوم | What shipping did you use? Ground? |
| هناك أمر عاجل لا بد أن أخرج إليه | Something urgent came up. |
| رجاءا يجب ان نقابل سموه هو امر عاجل | Where're you going? Please, brother, we've got to meet His Highness. |
| لقد اضطررت للاتصال بك إنه أمر عاجل جدا | I had to call you, Walter. It's terribly urgent. |
| بالمناسبة، ما لم يكن لديك نبأ عاجل لتبل غيه... | Oh, by the way, unless you have something very urgent to report, |
| أعذرني لمقاطعتك، الأمر عاجل .. لأن ك سي طلق عليك النار. | Pardon me for interrupting, this is urgent because you're going to be shot! |
| ففي خريف كل عام توجد أزمة مالية في التدفق النقدي، يضطر معها اﻷمين العام الى توجيه طلب عاجل للدول اﻷعضاء لدفع أنصبتها في الميزانية العادية وميزانية حفظ السﻻم دون تأخير. | Every year in the fall there is a financial crisis in cash flow, forcing the Secretary General to issue an urgent request to Member States to pay without delay their dues on the regular and peace keeping budgets. |
| 7 تقر اللجنة الخاصة التوصيات التالية على نحو عاجل | The Special Committee adopts the following recommendations as a matter of urgency. |
عمليات البحث ذات الصلة : تسليم عاجل - دفع عاجل - نداء عاجل - قلق عاجل - سؤال عاجل - سبب عاجل - إصلاح عاجل - تغيير عاجل - السبب عاجل - حل عاجل - تطبيق عاجل - نداء عاجل
