ترجمة "طلبيات قوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طلبيات - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة : قوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زبائننا الأعزاء تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا.
Dear customers, The Kentucky deliveries have been stopped due to reasons beyond our control.
615 تعليقات الإدارة بلغت قيمة ما ألغاه المكتب، حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2004، من طلبيات خاصة بسنوات سابقة، 65 مليون دولار.
Comment by the Administration. As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million.
وفي الخمسينات بدأ مور بتلقي طلبيات كثيرة على نحو متزايد تتضمن شكل مستلقي قام بنحته من أجل مقدمة مبنى اليونسكو في باريس عام 1957 .
In the 1950s, Moore began to receive increasingly significant commissions, including a reclining figure for the UNESCO building in Paris in 1958.
إنه قوي.
He's strong.
وتشير البيانات الأخيرة من ألمانيا ـ انحدار الصادرات، وتراجع طلبيات المصانع، ونمو الإنتاج الصناعي الهزيل، وتراجع ثقة المستثمرين ـ إلى أن التباطؤ قد بدأ بالفعل.
Indeed, the latest data from Germany declining exports, falling factory orders, anemic industrial production growth, and a slide in investors confidence suggest that the slowdown has started.
التكلفة الكاملة للعقود أو طلبيات الشراء التي ت برم قبل نهاية السنة، سواء أتم التسليم أم لم يتم، طالما كان لها اعتماد في الميزانية في الفترة الجارية.
The full cost of contracts or purchase orders entered into prior to the end of the year, whether or not delivery has been effected, as long as there is budgetary provision in the current period.
إنه قوي كالحصان.
He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان .
He is strong as a horse.
إنه قوي كالحصان.
He's as strong as a horse.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك.
He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي نجدة وان قوي بنو عمون عليك انجدتك.
Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight.
أخي صغير لكنه قوي.
My brother is small but strong.
كان والدي رجل قوي.
My father had always been a very strong man.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you.
وقال ان قوي ارام علي تكون لي منجدا. وان قوي عليك بنو عمون اذهب لنجدتك.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
نظام للذاكرة قوي جدا , صحيح
memory system, right?
فريقنا لكرة المضرب قوي جدا.
Our baseball team is very strong.
الح ب قوي, ولكن المال أقوى.
Love is strong, but money is stronger.
في 16 حزيران يونيو 2009 في معرض باريس للطائرات، أعلنت شركة ايرباص أن سيبو باسيفيك قد زادت طلبيات A320 المعلقة إلى 15 مع طلبية مؤكدة جديدة للحصول على 5 طائرات.
On June 16, 2009 at the Paris Airshow, Airbus announced that Cebu Pacific had increased its outstanding A320 orders to 15 with a new firm order for 5 aircraft.
وأيضا إتضح أن ذلك قوي للغاية
So this also turns out to be extremely robust.
أخي صغير البنية إلا أنه قوي.
My brother is small but strong.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
Third, reforms require a strong leader.
الواقع أن ما يجري الآن قوي وواضح.
What is happening is both powerful and clear.
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
for their Defender is strong. He will plead their case against you.
لان وليهم قوي. هو يقيم دعواهم عليك
For their redeemer is mighty he shall plead their cause with thee.
إن الاتجار بالمخدرات شريك قوي للإرهاب الدولي.
A powerful accomplice of international terrorism is drug trafficking.
ومسؤولية الحماية هي معيار قوي للسلوك الدولي.
The responsibility to protect is a powerful norm of international behaviour.
الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
وفي غيابها أصبحت المعارضة الديمقراطية بلا زعيم قوي.
Without her, the democratic opposition has no strong leader.
أنا قوي لأن ني أدفع بنفسي لأكون إنسان ا أفضل.
But I feel strong inside of me, just as many other time in my life so far, I am strong because I push myself to be a better man.
كما أن هذه العاصفة مصدر قوي للموجات الراديوية.
The storm is a strong source of radio emissions.
إن صورة بوتن كمغامر قوي وفحولي، والتي تصفها صور له وهو يصطاد بلا قميص، تعزز من جاذبيته كزعيم قوي يتمتع بقدر كبير من الكاريزما.
Putin s public image as a strong and virile adventurer, captured in photos depicting him fishing and hunting shirtless, reinforces his appeal as a powerful, charismatic leader.
فكما نعرف، المدارس بالية. و هذا تعليق قوي جدا .
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.
وفي صلب الأزمة يكمن عنصر قوي آخر، وهو اللامبالاة.
At the heart of the crisis is a strong element of indifference.
لطالما طالبنا بقانون قوي للقبض على مرتكبي الجرائم الإلكترونية.
We have long clamored for a strong law to apprehend 'cybercriminals'.
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
The city is regarded as a strong candidate for global city status.
لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.
Therefore a strong people will glorify you. A city of awesome nations will fear you.
لذلك يكرمك شعب قوي وتخاف منك قرية امم عتاة.
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.
37 كما أ عرب عن تأييد قوي للنهج غير المستندي.
Significant support was also expressed for a non documentary approach.
وتشكل هذه المبادرة استجابة لطلب قوي من البلدان النامية.
This initiative responds to a strong demand from developing countries.
وها هو يريكم بعضا من قدراته أنا ماشوو .. أنا قوي
And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
وها هي صورتي .. هذا جهاز تصوير باشعة اكس .. قوي جدا
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.
فهذا يجعلك تفكر من أن الإعدام لديه رادع قوي للجريمة.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.
وبطبيعة الحال فهي تحظى بتأييد قوي بين الناخبات بصورة خاصة.
Her support is particularly strong among women voters.
ولابد وأن تشتمل الأجندة الجديدة أيضا على عنصر اقتصادي قوي.
The new agenda must also include a strong economic component.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلبيات الحالي - طلبيات صحي - إجمالي طلبيات - طلبيات المصانع - رقم قياسي طلبيات - طلبيات السلع المعمرة - تلبية طلبيات المنتج