ترجمة "طلبت مؤخرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة : مؤخرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد طلبت الولايات المتحدة مؤخرا مساعدة في تحديد أماكن أية حسابات مالية تعود لفرد معين وتجميد تلك الحسابات. | Recently, the United States asked for assistance in locating any financial accounts held by a certain individual and a freezing of the accounts. |
| طلبت النجدة. | I called for help. |
| هل طلبت الكتاب | Did you order the book? |
| طلبت منه المساعدة. | She asked him for help. |
| طلبت مني المساعدة. | She asked me for help. |
| طلبت منه فتح النافذة. | I asked him to open the window. |
| طلبت كتابا من لندن. | I ordered a book from London. |
| طلبت من أخي إصلاح دراجتي. | I had my brother repair my bicycle. |
| طلبت منه ألا يقود بسرعة. | I asked him not to drive so fast. |
| طلبت منا ألا نصدر صوتا . | She told us not to make a noise. |
| طلبت مني أن أفتح النافذة. | She asked me to open the window. |
| طلبت مني أن أفتح النافذة. | She told me to open the window. |
| طلبت منا أن نتركها وحدها. | She asked us to leave her alone. |
| فعل ما طلبت منه تماما . | He did exactly what I told him to do. |
| هلا طلبت لي سيارة أجرة | Can you call me a taxi? |
| طلبت ليلى الط لاق عام 2000. | Layla filed for divorce in 2000. |
| طلبت من توم جز عشبنا. | I asked Tom to mow our lawn. |
| 2 غير أنه اعترافا بالحاجة إلى القيام، على نحو مناسب، بقياس التحولات الكبرى التي شهدتها مؤخرا هياكل الإنتاج والاستهلاك الصناعية، طلبت اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين المعقودة في عام 2005 إجراء استعراض لبرنامج الإحصاءات الصناعية(1). | However, in recognition of the need to adequately measure the recent major shifts in national and international industrial structures of production and consumption, a programme review1 of industrial statistics was requested by the Statistical Commission at its thirty sixth session, in 2005. |
| طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل. | I asked him to drive me home. |
| طلبت مني أن أوقظها عند السادسة. | She asked me to wake her at six. |
| طلبت منا أن نتركها و شأنها. | She asked us to leave her alone. |
| طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب. | I asked him to send us the book. |
| طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا. | I asked him to send us the book. |
| طلبت من توم أل ا يلاحقنا أكثر. | I asked Tom to stop following us. |
| لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة. | I've ordered two teas and three coffees. |
| واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك . | I am yours. Save me, for I have sought your precepts. |
| واتمشى في رحب لاني طلبت وصاياك . | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| لك انا فخل صني لاني طلبت وصاياك . | I am thine, save me for I have sought thy precepts. |
| (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. | a Requested an extension of the submission deadline. |
| أصيب بالإحباط مؤخرا. | He is depressed lately. |
| طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة. | I asked him to be here by six. |
| طلبت مني السيدة سميث الذهاب إلى المدينة. | Mrs. Smith asked me to go to the city. |
| طلبت من توم أن يتوقف عن ملاحقتنا. | I asked Tom to stop following us. |
| و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق. | After six weeks, Zelda asked for a divorce. |
| بينما طلبت وفود أخرى الاحتفاظ ببنود السرية. | Other delegations asked that the confidentiality clauses should be retained. |
| عرض المشاريع المفتوحة مؤخرا | Display the projects recently opened |
| لا مؤخرا م س ندة وسوم | No Recently Assigned Tags |
| الوثائق التي صدرت مؤخرا | Recently introduced documents |
| وقد طلبت منهم صنع فلم قصير عن ذلك | I asked them to produce a little movie about it. |
| قال طلبت أن أرى الطبيب النفسي الخاص بالسجن. | He said, I asked to see the prison psychiatrist. |
| لا أتذكر بأنني طلبت منك أن تبدي رأيك | I don't remember asking for your opinion. |
| ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله. | Mary didn't do what you asked her to do. |
| طلبت أسرة سامي أن ت قام العدالة في مسألته. | Sami's family demanded justice for him. |
| وفي يوم 19 يونيو طلبت إثيوبيا مراقبين محايدين. | On June 19, Ethiopia requested neutral observers. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت تحديدا - طلبت والمطلوبة - طلبت ل - طلبت منه - طلبت منه
