ترجمة "طعم لا تشوبها شائبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طعم - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : طعم - ترجمة : طعم لا تشوبها شائبة - ترجمة : شائبة - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نسب لا تشوبها شائبة | Flawless proportions. |
| له ذاكرة مبهرة لا تشوبها شائبة. | He has the most impeccable memory. |
| وكان تشاك تلك الليلة هناك، لا تشوبها شائبة. | That night there, Chuck was impeccable. |
| لقد استكمل شعب بنما، في أيار مايو الماضي، عملية انتخابية ﻻ تشوبها شائبة. | This past May, the Panamanian people completed an irreproachable electoral process. |
| وشعب هندوراس، مثله مثل المايا، يحب السﻻم حبا جما، وقد تطورت وجهته الديمقراطية من غير أن تشوبها شائبة. | Like the Maya, the people of Honduras are deeply peace loving, and their democratic calling has evolved unblemished. |
| وصورته تشوبها شائبة من الناحية السياسية عاملا رئيسيا في الانتخابات ، كما كان رؤيته لفنلندا كما تشارك بنشاط في الشؤون الدولية. | His politically untarnished image was a major factor in the election, as was his vision of Finland as an active participant in international affairs. |
| لا طعم له على الاطلاق. | Absolutely tasteless. |
| وفي كل حالة، كان المنطق سليما لا تشوبه شائبة. | In each instance, the logic was impeccable. |
| هى مسألة طعم لا، هى غريزة | It's a matter of taste. No, it's instinct. |
| فرغم أن معارضي المشروع يتقبلون أوراقه الرسمية التي لا تشوبها شائبة من الناحية القانونية، إلا أنهم يطالبون بتغيير موقعه على اعتبار أن حتى السلوك القانوني قد يكون مسيئا لمجموعة من المواطنين رغم استيفائه لكافة الشروط. | While accepting the project s impeccable legal credentials, its opponents nevertheless demand that it be relocated on the grounds that even fully lawful conduct may be offensive to a group of citizens. |
| طعم أول قضمة تدفعيها من مالك الخاص بعدما قلتي لا هو أفضل طعم س تتذوقيه! | The taste of first bite you pay for from your own money after you said No is just the best taste you will ever have! |
| شائبة من العنف أو اﻻنتقام. | will be found. |
| ١١ تدعو حكومة السلفادور وجميع المؤسسات المشتركة في العملية اﻻنتخابية إلى اتخاذ التدابير الﻻزمة لضمان أن تكون انتخابات آذار مارس ١٩٩٤ حرة وتمثيلية وأﻻ تشوبها شائبة، وأن تشكل عنصرا جوهريا في عملية السلم | 11. Calls upon the Government of El Salvador and all other institutions involved in the electoral process to adopt the necessary measures to ensure that the elections to be held in March 1994 be free, representative and irreproachable, as they constitute an essential element in the peace process |
| طعم اللحم سيء. | The meat tastes bad. |
| أحب طعم البطيخ. | I love the taste of watermelon. |
| به طعم قلبي . | The taste of my heart. |
| رغبة , طعم، عاطفة. | A desire, uh, taste, passion. |
| معظم طعم الشواء الفحمي لا يأتي من الحطب او الفحم. | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
| وأحد العناصر الأساسية للحق في محاكمة عادلة هو وجود قضاء مستقل ونزيه لا تشوبه شائبة. | An essential element of the right to a fair trial is an independent, impartial and untainted Judiciary. |
| إن سجل بنغلاديش الخاص بنـزع السلاح وعدم انتشاره، باتفاق آراء الجميع، سجل لا تشوبه شائبة. | Bangladesh's record on disarmament and non proliferation is, as all will agree, impeccable. |
| ولا يوجد بلد في العالم يحتفظ بسجل لا تشوبه شائبة، ومن ثم، فإنه لا يجوز استهداف دولة بعينها. | No country had an unblemished record and therefore no particular State should be targeted. |
| للعلم انا شائبة في حي هادئ في توليدو. | I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. |
| أنت لا تحاول أن تستخدم سيونغ جو كـ طعم..أليس كذلك | You're not trying to use my Seung Jo as bait are you?! |
| أنا أعشق طعم اللحم. | I LOVE THE WAY MEAT TASTES. |
| وهذا سيكون طعم المر | Bittersweet this would taste |
| نحن ليس لنا طعم. | We have no bait! |
| دعه يتذوق طعم السوط | let him feel the whip. |
| اعرف جيدا طعم الحلوى | I've tasted candy before. |
| طعم الماء جيد له. | The water tastes fine to him. |
| لماذا ساء طعم النبيذ | If I may be excused. |
| اتفهم لماذا انت اخترت عمل هذا لكن حياة الصياد لا طعم لها | I can understand why you'd choose to do it, but the life of a hunter is no kind of life. |
| الحب الموسم ، أدارك أن لا طعم لها! الشمس لا تتنهد بعد مسح خاصتك من السماء ، | To season love, that of it doth not taste! The sun not yet thy sighs from heaven clears, |
| لم يتذوق طعم الكحول أبدا. | He has never tasted alcohol. |
| فم يجعل لفمي طعم الموسيقى | of black wine, mouth making lyrical my mouth |
| سأراهنك وأدعك تذوق طعم النصر. | I'll lay you a wager. I'll drink you a victory. |
| يجب الانتظار حتى طعم هوك. | You must wait till I bait the hook. |
| إن قبلتك فيها طعم الموت | Your kiss has the sting of death. |
| طعمها مثل طعم كعكة الكرز | Tastes like, uh, cherry tart. |
| ومضى يقول إنه من الأساسي التركيز على الحاجة إلى أن يتحلى موظفو الأمم المتحدة بسلوك لا شائبة فيه. | It was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of United Nations personnel. |
| لم أذوق طعم الحلوى في حياتي | I had never in my life ever tasted candy. |
| ويمكنك ان تتحسس طعم العشب والتوابل | And you could taste herbs, you could taste spices. |
| تذوق طعم الفرح في الوقت الراهن | Having a taste of joy right now? |
| الحياة على اليابسة مثل طعم الخمر | No plowboy, tinker, tailor is any fun to be |
| كم تكون الحياة بلا طعم بدون | Oh, how dull, how tasteless life will be for them without me. |
| مناقشة اليوم تعني وجود شائبة أخرى في جدول أعمال هذا المجلس. | Today's discussion signifies yet another blemish in this Council's agenda. |
عمليات البحث ذات الصلة : خدمة لا تشوبها شائبة - نوعية لا تشوبها شائبة - السلوك لا تشوبها شائبة - توقيت لا تشوبها شائبة - براعة لا تشوبها شائبة - أداء لا تشوبها شائبة - السلوك لا تشوبها شائبة - حالة لا تشوبها شائبة - النزاهة لا تشوبها شائبة - أخلاق لا تشوبها شائبة - شخصية لا تشوبها شائبة - أوراق لا تشوبها شائبة - أسلوب لا تشوبها شائبة - سمعة لا تشوبها شائبة
