ترجمة "طرق لمنع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرق - ترجمة : لمنع - ترجمة : طرق - ترجمة : طرق - ترجمة : لمنع - ترجمة : لمنع - ترجمة : طرق لمنع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 العمل من أجل تطوير طرق لمنع الصراعات وحل الأزمات قبل نشوءها. | In 2002, we started what we call the Fusion Task Force to coordinate our Anti Terrorist efforts. |
وهذا يبين أن من الضروري بذل جهود أخرى ﻹيجاد طرق محسنة لمنع وحل الصراعات. | This indicates that further efforts need to be made towards finding improved ways of preventing and resolving conflicts. |
وأوضح أنه توجد طرق مختلفة عديدة لتعاون المجتمع الدولي في الجهد المبذول لمنع اﻹرهاب ومكافحته. | There were many different ways for the international community to cooperate in the effort to prevent and combat terrorism. |
والعامل الثاني يشمل طرق حل هذه المشاكل، والتي يجب أن تقوم أساسا على تدابير لمنع الصراعات. | The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures. |
وإن البحث عن طرق أكثر فاعلية لمنع واحتواء النزاعات ما زال موضع اهتمام اﻷمم المتحدة وزعماء عالميين ومراكز متخصصة في البحوث والدراسات. | More effective ways to prevent and contain conflicts have been considered by the United Nations, world leaders and respected think tanks. |
طرق | Ka Ping Yee |
(طرق) | (Knocks) |
(طرق) | (Tapping) |
قبل الس ادسة مساء، نتقابل كل نا في متحف الت اريخ الطبيعي بروتردام، البط يخرج من المتحف، ونحاول نقاش طرق جديدة لمنع الطيور من الاصطدام بالن وافذ. | At five minutes to six in the afternoon, we come together at the Natural History Museum in Rotterdam, the duck comes out of the museum, and we try to discuss new ways to prevent birds from colliding with windows. |
طرق سامي. | Sami knocked. |
تقاطع طرق | Crossroads |
طرق ومرتفعات | Streets And Alleys |
طرق أخرى | Other ways? |
طرق مستمرة | Knocking Continues |
أرجو زيارة مدونتي لمزيد من المعلومات حول طرق طبيعية لمنع ومداواة مرض السرطان، هذا ما كتبته هبة ميتكيس في النبذة التعريفية الخاصة بها على موقع تويتر. | Please see my blog for more info on natural ways to prevent and cure cancer, wrote Heba Mitkees in her Twitter biography. |
طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
طرق عمل المجلس | Working methods of the Board |
طرق التعليق المدعومة | Supported suspend methods |
وتحصل بعدة طرق. | It happens in a lot of ways. |
وهناك طرق اخرى | And there's other ways. |
طرق نراها وحشيه. | Ways we would find very cruel. |
يوجد أربع طرق | These are the four ways to go. |
طرق التمثيل النمطي | Clichéd acting methods. |
طرق على الباب | (knock on door) |
هناك عدة طرق | There are ways. |
طرق طويلة للحفر | Long ways to dig. |
ويركز التحليل الذي يجريه معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة على طرق الاتجار غير المشروع واتجاهاته، وكذا على الاستراتيجيات الوطنية التي تعتمدها البلدان لمنع الظاهرة ومكافحتها. | The analysis UNICRI is conducting focuses on routes and trends of the illicit trafficking as well as on national strategies adopted by countries to prevent and combat the phenomenon. |
٢٣ وكثيرا ما تواجه السلطات الوطنية، في الجهود التي تبذلها لمنع ومكافحة الجريمة عبر الوطنية المنظمة، عقبات من قبيل مرونة طرق العمل التي يمارسها المقترفون وتعدد جوانبها. | 23. In their efforts to prevent and control organized transnational crime, national authorities are often confronted with obstacles such as the flexibility and versatility of the modus operandi of the perpetrators. |
وقبل وصول ياسر عرفات الى أريحا، اثار المستوطنون التوتر في الضفة الغربية بإغﻻق عدة طرق من المؤدية الى أريحا لمنع الفلسطينيين في الضفة الغربية من المشاركة في اﻻحتفاﻻت. | Before the arrival of Yasser Arafat in Jericho, settlers caused tension in the West Bank by blocking several roads leading to Jericho in order to stop Palestinians in West Bank from taking part in the celebrations. |
وصلة طرق الن هاية i | An i means ends link |
2 طرق الاستقراء والاستيفاء | Extrapolation and interpolation methods |
واو طرق عمل اللجنة | F. Working methods of the Committee |
عملية مفترق طرق افريقيا | Operation Crossroads Africa, Inc. |
١ ٤ طرق العمـل | 1.4 Methods of work |
١ ١ طرق العمل | 1.1 Methods of work |
جيم هيئة طرق العبور | C. Access Authority |
طرق عمل اللجنة حاء | G. Working methods of the Committee . 11 14 3 |
زاي طرق عمل اللجنة | G. Working methods of the Committee |
هناك طرق كثيرة للموت. | There's a lot of other ways you can die. |
لاستيعا بهم . طرق مختلفة | I would argue that we know how to do this. |
حسنا, هناك طرق عدة. | Well, there are several ways. |
كنت في مفترق طرق. | I was at a crossroads. |
طرق وجون نظام فاسد | Ladies and gentlemen, the system is corrupt. |
وكان هذا مفترق طرق. | This was the crossroad. |
ثلاثة طرق لدحرجة 4 | Three ways to roll a 4. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمنع شيء - محاولة لمنع - لمنع التحيز - لمنع الالتصاق - لمنع إجهاد - تسعى لمنع - خطوات لمنع - كافية لمنع - لمنع أي - طريقة لمنع - لمنع تلف