ترجمة "طرح وجهة نظره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : طرح - ترجمة : وجهة - ترجمة : طرح وجهة نظره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أفهم وجهة نظره | I can see his point. |
ومن وجهة نظره الجادة .. | And through his sobering point of view |
يطرح أحمد شقير وجهة نظره | Ahmed Shokeir offers his viewpoint on this |
يوضح جينج جاو وجهة نظره | Again, Jing Gao reflects |
حسنا اننى اتفهم وجهة نظره | Well, I can see his point. |
من الصعب أن يغير المرء وجهة نظره. | One can hardly change one's point of view. |
رأيت وجهة نظره. كان ذلك في الصيد. | I saw his point. That was the catch. |
هذه نفس مجموعة الأرفف من وجهة نظره. | This is the same set of shelves from his point of view. |
بالطبع، م ن وجهة نظره إستحقت آن تضرب | Of course, from his point of view, I deserved to be bashed. |
شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات | He explains his views in a series of tweets. |
وقدم وجهة نظره بأن السلطة مستمدة من الشعب. | It presented his views that all power derived from the people. |
ويعرض المدون المغربي المرآة وجهة نظره الهادئة عادة فيقول | Moroccan blogger Al Miraat (The Mirror) proffers his usually calm perspective, stating |
مستخدم تويتر مايد إن نابلس MadeInNablus يشرح وجهة نظره | Twitter user MadeInNablus echoes his views |
إنه بارع بلا شك في الدفاع عن وجهة نظره | He's certainly good at arguing his point of view. |
وقال إن وجهة نظره بشأن موضوع الأعمال الانفرادية للدول لم تتغي ر. | His views on the topic Unilateral acts of States had not changed. |
٣٦ السيد شوينكام )الكاميرون( قال إنه يشاطر ممثل فرنسا وجهة نظره. | 36. Mr. CHUINKAM (Cameroon) said that he shared the views expressed by the representative of France. |
أظن أن الكولونيل وجهة نظره جيدة على الرغم من سوء الإسلوب | I believe the colonel has a point, even though he makes it rather bluntly. |
وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه. | Both positions are firmly held and can be buttressed by arguments that are valid from the point of view of the country concerned. |
إذن من وجهة نظره ،الطريقة التي رأها لذا دعوني في هذا المحور | So from his point of view, the way he saw it so let me on that axis, |
وفكرت أنه ربما من المفترض أن أقابل ناقدا للطب النفسي لأحصل على وجهة نظره. | And I thought maybe I should meet a critic of psychiatry to get their view. |
إذن في وجهة نظره سيكون هناك حد أعلى طبيعي، يعتمد على الكمية الفعلية للطعام | So in his mind there would be some natural upper bound, based on the actual amount of food that the Earth could support. |
ومن وجهة نظره الجادة .. رأيت يوم ا من الممكن أن تعيشه،هو يومك أنت وليس لي | And through his sobering point of view I saw a day that you would see, a day for you but not for me. |
إنه لأمر يدعو إلى التفاؤل أن يغير آل جور وجهة نظره بما يتفق مع الأدلة. | It is refreshing that Gore has now changed his view in line with the evidence. |
Techdirt هو موقع سيضيف بعض الأقتباس ولكنه سيعطي وجهة نظره، والتي هي فريدة من نوعها | Techdirt is a site that will include a little quote, but it will give its perspective,which is unique. |
ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل. | Each will consider his or her CSR view the best. |
أيضا مراقب مصري أوضح وجهة نظره من خلال العنوان غزة تحترق في جنح الظلام يا كفرة. | And Morakeb Masry makes his point with the headline Gaza burns in the darkness..You Infidels. |
وقد حاول المدون السعودي سامي المالكي ( iSaami) أن يشرح طبيعة الهاش تاج من وجهة نظره الخاصة | Saudis are so brave following the hashtag Tal3mrak Egyptian Evronia Azer ( evronia) pointed out that the King should support women's rights evronia tal3mrak u have to start by supporting women's rights! |
وبطبيعة الحال، احتاج ماركس لكتابة كل التفاصيل لأرائه الاقتصادية ليوضح نظريته الاقتصادية الجديدة من وجهة نظره. | However, Marx needed to write down all of the details of his economic world view to further clarify the new economic theory in his own mind. |
إذن في وجهة نظره كان هناك حد أعلى هناك حد أعلى، و حالما تصل للحد الاعلى | So in his mind there was some upper bound there was some upper bound, and once you get to that upper bound then all of a sudden the vices of mankind will show up and if those don't start killing people well then all of these other things will epidemics, er.. pestilence, plague and then famine people are actually starving to death. |
في وجهة نظره،حينما تصل لهذه المرحلة، ربما لديك محصولان جيدان، يشعر الناس بالرضا عن أنفسهم، | So in his mind, once you got to this level, maybe you had a couple of good crops, people are feeling good about themselves, they overpopulate. |
لدعم وجهة نظره وطني ا، شارك يعقوب أسماء أشخاص من أصل سوري والذين تركوا بصمة عالمية وتأثير الدولي. | To drive his point home, Jacob shared the names of people of Syrian descent who have had international impact. |
إذن من وجهة نظره و كل شيء قد راءه في الواقع حتى ذلك الوقت ستدعم هذه الفرضية | So by his thinking and everything he'd seen in reality up to that point would back this up that if people had enough food and time, they would reproduce, and they would reproduce in numbers that would grow the population. |
و لكن من وجهة نظره، مع هذا بعيدا عن تطويرك لهذا المجال، سيريد السكان دائما التعويض عنه | But from his point of view, however far you move this line up, the population will always compensate for it and catch up to it and eventually get to this Mathusian, eventually get to this limit and then the same kind of not so positive things that he talks about would actually happen. |
وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة أريد الخروج لكل من يمر بقفصه من البشر. | He demonstrated his view of that situation by signing out to passing humans. |
عند قراءته لرواية جورج أورويل مزرعة الحيوان تغيرت وجهة نظره، مما يثبت قدرة القراءة على تحويل حياة الناس. | Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives. |
أشار فيروز من وجهة نظره بناء على التطورات الأخيرة إلى أن زخم الاحتجاجات تزايد بعد اعتقال علي سلمان. | Building his point of view on the recent progresses, Fairooz noted that the momentum of the protests increased after the arrest of Ali Salman. |
ومن وجهة نظره، فإن أي بلد ديمقراطي حقا سوف يعترف بحق سكان الجزيرة في أن يقرروا مستقبلهم بأنفسهم. | In his view, a truly democratic country would recognize the islanders' right to determine their own future. |
١٧ السيد بواييه )فرنسا( قال إنه يشارك ممثل اليابان وجهة نظره وينظر باهتمام شديد إلى وثيقة المملكة المتحدة. | 17. Mr. BOYER (France) said that his delegation shared the view of the representative of Japan and found the United Kingdom paper very interesting. |
وتؤثر مكرونة اللقويني على وجهة نظره منذ هذه المرحلة. ولكنه يستمر في الحركة لأن عليه الوصول إلى العمل. | Everything he sees from this point on is slightly affected by the linguine, but keeps on moving because this guy's got a job to do. |
أعظم مفكرين الإنسانية تركوا السعادة فى الغموض ليستطيعوا تعريف كل منهم إستطاع أن ي عرف السعادة حسب وجهة نظره . | All the great thinkers of humanity have left happiness in the vague so that each of them could define their own terms. |
أعطى المدو ن المعروف باسم الباب الآخر وهو مواطن فلسطيني إسرائيلي، وجهة نظره عن أسر الجندي شاليط فى هذه المقالة | Blogger The Other Door, a Palestinian citizen of Israel, gives his perspective on Shalit's ongoing captivity in this post. |
عب ر بوضوح عن وجهة نظره في الحقيقة كانت إسرائيل هي من خرق وقف إطلاق النار في تشرين الثاني نوفمبر | How can this lop sided reaction not take one back... ...to some of modern European historyís bleakest periods? |
القى نظره , القى نظره ... افتحها | Look, look... open it. |
العلاقات العامة هي عملية توفير المعلومات للجمهور من أجل طرح وجهة نظر معينة حول منتج ما أو منظمة معينة. | Public Relations Public relations is the process of providing information to the public in order to present a specific view of a product or organization. |
في هذا المقال، يشرح لنا مدون، وهو طالب مدرسي في نفس الوقت، وجهة نظره حول الصراع السياسي المؤثر في العملية التعليمية. | In this post, one blogger, a school pupil himself, gives us his perspective on the political fight getting in the way of his education. |
عمليات البحث ذات الصلة : وجهة نظره - من وجهة نظره - توضيح وجهة نظره - قدم وجهة نظره - من وجهة نظره - في وجهة نظره - من وجهة نظره - اثبات وجهة نظره - على وجهة نظره - نرى وجهة نظره - اخذ نظره