ترجمة "طرائق العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طرائق العمل
Working methods
طرائق العمل
Working Methods
ثامنا طرائق العمل
VIII. Working modalities
(ب) طرائق العمل
(b) Modalities of work
(ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال
(p) Typology or modus operandi of money laundering
جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations
واقترح، على وجه التحديد، إجراء التغييرات التالية في طرائق العمل.
Specifically, the following changes in working methods have been proposed.
7 طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية.
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
وإذ تشعر بالارتياح لأن طرائق العمل الحالية للجنة قد ثبتت جدواها،
Satisfied that the current working methods of the Commission have proved their efficiency,
جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية 55 61 13
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations 55 61 13
وهناك نطاق كاف لتحسين طرائق العمل وخاصة ما يتعلق منها بالنظر في تقارير البلدان.
There was sufficient scope for improving their working methods, in particular those concerning the consideration of country reports.
طرائق الانتخاب
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
طرائق التحقيق المتخصصة
special investigation techniques
(ج) طرائق التمويل، بما في ذلك فرص تأمين التمويل المشترك وتحديد عنصر التكيف لكل مشروع من برامج العمل الوطنية للتكيف
In response, the group, supported by the secretariat, developed and conducted a survey among LDC focal points at the twenty second sessions of the subsidiary bodies, inquiring about their expected technical and financial difficulties with regards to implementation.
طرائق إعمال حصانة الدول
Modalities for giving effect to State immunity
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 20
58 طرائق الانتخاب 45
Non submission of reports 45 71.
باء طرائق عمل الفريق العامل
Working methods of the Working Group
دال طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها
D. Modalities for bringing together and evaluating the information
32 أمثلة على طرائق التمويل
Examples of financing modalities
الفقرة 7 من طرائق وإجراءات الآلية
Rule 3
6 طرائق عمل لجنة السكان والتنمية.
Methods of work of the Commission on Population and Development.
6 طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
Methods of work of the Commission on Population and Development
وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة.
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
خامسا استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية
Review of the methods of work of the Commission on Population and Development
وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة.
The modalities of the force's composition should be defined promptly.
الفقرة 8(ه ) من طرائق وإجراءات الآلية
The written oath of service shall read as follows
4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات
Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF
وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم.
Various quantification methods have been used so far.
كما أن طرائق التشغيل لانتخابات عام 2005، بما في ذلك عدد مراكز الاقتراع ومواقعها، سوف تحاكي بدقة طرائق الانتخابات الرئاسية في عام 2004.
The operational modalities for the 2005 elections, including the number and location of polling sites, will closely follow the 2004 presidential election.
ولهذا، ففي عام 2003 أصبح العمل المنـزلي هدف تدخل هذا البرنامج، الذي قدم المساعدة إلى 000 13 من الأطفال والمراهقين ممن يمارسون هذا النوع من العمل الذي يقع ضمن مختلف طرائق عمل الطفل المعروفة في البرازيل.
Therefore, in 2003, domestic work became the target of PETI's intervention, which assisted 13,000 children and adolescents working under this regime, among the different modalities of child labor identified in Brazil.
4 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، عن طريق مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، بمواصلة العمل بشأن طرائق استفادة منظومة الأمم المتحدة من الوحدة الاحتياطية للإغاثة في حالات الكوارث
4. Requests the Secretary General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to continue work on the modalities for the utilization of the standby disaster relief unit by the United Nations system
طرائق أطفال الشعوب الأصلية الذين دخلوا مجال عمل الأطفال.
Modalities of indigenous children being involved in child labour.
وفقا للمقرر م أإ 1 (طرائق حساب الكميات المخصصة).
In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts).
طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
Data collection methods and their applicability in a developing country context
(ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال
(i) Investigative techniques for economic crime and money laundering
62 وفي السنة الماضية، واصلت اللجنة تحسين طرائق عملها.
In the past year, the Committee had enhanced its working methods.
42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة.
Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years.
وبصرف النظر عن هذه الجوانب الطاغية، أعتقد أننا نحتاج إلى إعادة تقييم الطريقة التي نعمل بها طريقة العمل ليس بوصف ذلك بديلا عن الموضوع، ولكن لأن بعض طرائق العمل الموروثة من فترة الحرب الباردة أصبحت ذات نتائج عكسية.
Those overriding aspects not withstanding, I believe that we need to reassess the way we work our modus operandi not as a substitute for substance but because some of the working modes from the cold war period have become counterproductive.
نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة.
Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes.
26 وعالجت اللجنة بعد ذلك طرائق النظر في الطلب المقدم.
The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission.
دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
44 هناك ثلاث طرائق أولية تتبعها الدول لتنفيذ تجميد الأصول().
There are three primary methods by which States implement the assets freeze.
2 يجري التحقيق بصورة سرية ووفقا لأي طرائق تحددها اللجنة.
An inquiry shall be conducted confidentially and in accordance with any modalities determined by the Committee.
25 تشدد على أن الدول، وفقا لإعلان وبرنامج عمل ديربان، تتحمل مسؤولية مشتركة، على الصعيد الدولي وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، عن تحديد طرائق للاستعراض العام لتنفيذ الإعلان وبرنامج العمل
25. Emphasizes that, in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action, States have a shared responsibility, at the international level and within the framework of the United Nations system, to determine modalities for the overall review of the implementation of the Declaration and Programme of Action

 

عمليات البحث ذات الصلة : طرائق - طرائق الدفع - طرائق التصوير - طرائق الدفع - طرائق التمويل - طرائق التمويل - طرائق التعلم - طرائق متعددة - شفاء طرائق - طرائق التنفيذ - طرائق الاستخدام - طرائق الحسية - طرائق تسليم - طرائق الاستشعار