ترجمة "طرائق الاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 45 واستطرد قائلا إن الاتحاد الروسي يؤيد المزيد من التدابير لترشيد طرائق وجود الأمم المتحدة في البلدان المتلقية من حيث الاستخدام المتزايد للمباني والخدمات المشتركة. | The Russian Federation supported further measures to rationalize the modalities of the United Nations presence in recipient countries in terms of increased use of common premises and services. |
| طرائق العمل | Working methods |
| طرائق الانتخاب | Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate. |
| طرائق العمل | Working Methods |
| (ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
| ثامنا طرائق العمل | VIII. Working modalities |
| طرائق التحقيق المتخصصة | special investigation techniques |
| (ب) طرائق العمل | (b) Modalities of work |
| طرائق إعمال حصانة الدول | Modalities for giving effect to State immunity |
| 53 طرائق الانتخاب 20 | Ad hoc subsidiary bodies 20 |
| 58 طرائق الانتخاب 45 | Non submission of reports 45 71. |
| باء طرائق عمل الفريق العامل | Working methods of the Working Group |
| دال طرائق لتجميع المعلومات وتقييمها | D. Modalities for bringing together and evaluating the information |
| 32 أمثلة على طرائق التمويل | Examples of financing modalities |
| الاستخدام | Usage |
| الفقرة 7 من طرائق وإجراءات الآلية | Rule 3 |
| 6 طرائق عمل لجنة السكان والتنمية. | Methods of work of the Commission on Population and Development. |
| 6 طرائق عمل لجنة السكان والتنمية | Methods of work of the Commission on Population and Development |
| وتعالج عدة فقرات طرائق عمل اللجنة. | Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. |
| الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
| 8 الاستخدام | Using |
| الاستخدام السلمي | Peaceful use |
| خامسا استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية | Review of the methods of work of the Commission on Population and Development |
| وينبغي تحديد طرائق تشكيل هذه القوة بسرعة. | The modalities of the force's composition should be defined promptly. |
| الفقرة 8(ه ) من طرائق وإجراءات الآلية | The written oath of service shall read as follows |
| 4 طرائق الترتيب الدولي المستقبلي المعني بالغابات | Modalities of the future IAF Description of options for finance and financing for the IAF |
| مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
| مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
| وقد استعملت حتى الآن طرائق شتى لتحديد الكم. | Various quantification methods have been used so far. |
| كما أن طرائق التشغيل لانتخابات عام 2005، بما في ذلك عدد مراكز الاقتراع ومواقعها، سوف تحاكي بدقة طرائق الانتخابات الرئاسية في عام 2004. | The operational modalities for the 2005 elections, including the number and location of polling sites, will closely follow the 2004 presidential election. |
| الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
| طرائق أطفال الشعوب الأصلية الذين دخلوا مجال عمل الأطفال. | Modalities of indigenous children being involved in child labour. |
| وفقا للمقرر م أإ 1 (طرائق حساب الكميات المخصصة). | In accordance with decision CMP.1 (Modalities for the accounting of assigned amounts). |
| طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي | Data collection methods and their applicability in a developing country context |
| (ط) طرائق التحقيق الفنية في الجريمة الاقتصادية وغسل الأموال | (i) Investigative techniques for economic crime and money laundering |
| (ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال | (p) Typology or modus operandi of money laundering |
| 62 وفي السنة الماضية، واصلت اللجنة تحسين طرائق عملها. | In the past year, the Committee had enhanced its working methods. |
| 42 واست عملت بمر السنين عدة طرائق لحساب النطاقات المرجحة. | Different methods have been used to calculate the weighted ranges over the years. |
| الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
| الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
| جيم طرائق العمل الممكنة لكفالة متابعة توصيات الفريق العامل بفعالية | C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations |
| 26 وعالجت اللجنة بعد ذلك طرائق النظر في الطلب المقدم. | The Commission then addressed the modalities for the consideration of the submission. |
| واقترح، على وجه التحديد، إجراء التغييرات التالية في طرائق العمل. | Specifically, the following changes in working methods have been proposed. |
| دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه | Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments |
| 44 هناك ثلاث طرائق أولية تتبعها الدول لتنفيذ تجميد الأصول(). | There are three primary methods by which States implement the assets freeze. |
عمليات البحث ذات الصلة : طرائق - طرائق الدفع - طرائق التصوير - طرائق العمل - طرائق الدفع - طرائق التمويل - طرائق التمويل - طرائق التعلم - طرائق متعددة - شفاء طرائق - طرائق التنفيذ - طرائق الحسية - طرائق تسليم - طرائق الاستشعار