ترجمة "طبيعة طفيفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نزلة برد طفيفة. | A slight cold. |
فقط مع تعديلات طفيفة | Only slightly edited. |
قلت أنها قرحة طفيفة | I just told you, it's a mild ulcer. |
وقد أصيب الطالب اصابة طفيفة. | The student was slightly injured. |
سأقوم بعمل ننقطة طفيفة هنا. | Actually, I'll make a slight point here. |
طفيفة سوف لا تزال مستمرة. | lightly would still continue. |
أنت مصاب بنزلة برد طفيفة. | You've only got a little cold. |
لدي فكرة طفيفة عن الأمر | I have a slight idea. |
يبدو أن لديك قرحة طفيفة | Um... it looks like you've got a mild ulcer. |
ولوحظت زيادة طفيفة في عدد الموظفين. | A slight increase in the number of staff members has been noted. |
وأصيب المهاجم وعابر طريق بجروح طفيفة. | The assailant and a bystander were slightly injured. |
وأصيب جنديان بجروح طفيفة خﻻل الحادثة. | Two soldiers were slightly wounded during the incident. |
طبيعة صامتة. | Steal Life. |
تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. | About twenty minor opposition parties are registered. |
وأصيب شرطي بجراح طفيفة في إحدى الحادثتين. | One policeman was slightly wounded in one of the incidents. |
وأصابت الحجارة جنديين في رفح بجروح طفيفة. | Two soldiers were slightly injured by stones in Rafah. |
وأصيب جندي بجراح طفيفة خﻻل تبادل النيران. | A soldier was slightly wounded in the exchange of fire. |
ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه. | He felt a slight itching on the top of his abdomen. |
أتذكر أن الشعور الأول كان مفاجأة طفيفة. | I remember first feeling slight surprise. |
ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
طبيعة العمل والأهداف | Nature and Objectives |
)ب( طبيعة البيانات | (b) Nature of the data |
ألف طبيعة الحضور | A. Nature of attendance |
إنها طبيعة بشرية. | It's human nature. |
فهمت طبيعة الطائرة | I conceived the kind of airplane. |
أنها طبيعة الرجال | Well, it's the nature of men. |
طبيعة أحساسهم, هنا | The way they feel in here. |
طبيعة الصحوة ريفية | The nature of revivalism is rural. |
ما طبيعة زيارتك | What is the nature of your visit? |
ما طبيعة مرضه | What's the nature of the ailment? |
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة. | The cyclone reached the capital city of Muscat, but the damages were nominal in comparison. |
هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية. | There s a minor mention of the incident far below the fold. |
وأصيب شرطي حدود وصحفي بجروح طفيفة أثناء اﻻضطرابات. | Two Border Policemen and a journalist were slightly wounded during the riots. |
وأصيب اسرائيليان بجروح طفيفة من جراء رجمهما بالحجارة. | Two Israelis were slightly wounded by stones. |
وأصيب أحد الركاب اﻵخرين بجروح طفيفة أثناء الحادث. | Another passenger was slightly injured during the incident. |
وأصيب شرطي آخر بجروح طفيفة في بيت لحم. | Another policeman was slightly wounded in Bethlehem. |
هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو) | The jockey escaped with minor injuries. |
مررنا من طبيعة في حالتها البر ي ة إلى طبيعة منظ مة مع قائد اسمه | We changed from wild and savage nature to organized nature with, as game master the man, who still keeps this instinct saying very loudly |
أبي! وكان لك خصر الخصر من طبيعة الدبابير ليس من طبيعة النساء | And you have the kind of waists... that's natural in wasps but unnatural in women. |
)ب( طبيعة السلع المراد توريدها وكميتها ومكان تسليمها، أو طبيعة اﻻنشاءات المراد تنفيذها وموقعها أو طبيعة الخدمات والمكان الذي ستقدم فيه | (b) The nature and quantity, and place of delivery of the goods to be supplied, the nature and location of the construction to be effected, or the nature of the services and the location where they are to be provided |
باء طبيعة النظامين القانونيين | Nature of the legal regimes |
(أ) طبيعة وأجل الخصوم | (a) Nature and term of the liabilities |
3 طبيعة الجماعات الإرهابية | The nature of terrorist groups |
ثانيا طبيعة ونطاق المشكلة | II. THE NATURE AND SCOPE OF THE PROBLEM |
عمليات البحث ذات الصلة : جريمة طفيفة - تحسينات طفيفة - مخاطر طفيفة - إصلاحات طفيفة - مخاطر طفيفة - قطر طفيفة - أضرار طفيفة - تعديلات طفيفة - عيوب طفيفة - زيادة طفيفة - علاج طفيفة - حروق طفيفة - جودة طفيفة