ترجمة "ضمان حياة طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : حياة - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : حياة - ترجمة : حياة - ترجمة : ضمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عاش حياة طويلة.
He lived a long life.
حياة طويلة مفيدة.
Long life. Useful one.
ع ـش حياة طويلة مزدهرة
Live Long and Prosper
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه.
I'm a pilot. That's right.
أنتم جميعا تعيشون حياة طويلة، متبلدة، حياة مرفهه.
Pressure, yeah. Are my balls okay? You still have your balls.
سأعيش حياة طويلة جميلة بفضلك
I'll live a nice long life, thanks to you
أتمنى لك حياة طويلة وسعيدة
Except to wish you a long and happy life.
ـ حياة طويلة ـ نعم
Long life. Yes.
عاشت ليلى حياة طويلة و سعيدة.
Layla enjoyed a long happy life.
اتمنى لملكين الهون حياة طويلة ومجد.
I wish the two Kings of the Huns long life and glory.
سوف تعيش حياة طويلة فى قفص
You're gonna live a long life in a cage.
سينتيا كينيون تجارب تؤدي الى حياة طويلة
Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives
أراد أن يعيش حياة طويلة في الدير.
He wanted to live a long life at the monastery.
حياة طويلة , ايريس الصغير والإحساس الجيد لعيشها
A long life, young Arrius and the good sense to live it.
انا أونيجيسيو، أتمنى حياة طويلة إلى إزيو من بانونيا.
I, Onegesio, wish a long life to Ezio from Pannonia.
أمامنا حياة طويلة ومستقبل ألا يعنى هذا أى شئ لك
We've got our whole lives ahead of us. Doesn't that mean anything?
بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدة طويلة.
IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
لا يمكننا أن نضمن أن كل شخص يعيش حياة طويلة وصحية.
We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
نحن نملك حياة مالية عاطفية طويلة التزام تجاه اخوتنا الدلافين الاسيوية
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.
أريد أن أكون صادق ا، أنا و(كارين) عشنا حياة طويلة وناجحة.
I can't talk if you don't, and I want to talk. You want to talk?
وقال ربما. إذا ما يكفي من حياة طويلة ، تمتم أنا من خلال
If life's long enough, I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
لنتخيل الآن موقفا حقيقيا في الكون لنتخيل ثقبين أسودين قضيا حياة طويلة معا.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.
وعلى هذا اﻷساس فقد سعت بﻻده الى ضمان إدماج هذه المبادئ في صلب حياة المنطقة.
On that basis his country sought to ensure the incorporation of those principles into the life of its region.
وأضاف أن التكنولوجيا القائمة على الفضاء لا تزال تؤكد إسهامها في ضمان حياة أفضل للبشر جميعا.
Space based technology continued to demonstrate its contribution to ensuring better lives for everyone.
يفضلون أن يعيشوا حياة من اليأس , الهادئ الصارخ حيث يعملون ساعات طويلة وصعبه في وظائف يكرهونها
leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long, hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don't need to impress people they don't like.
وعلى مدى مدة طويلة من الحياة على الارض لم يكن هناك حياة واعية ذكية في الحياة
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
حسنا ، شيئين اثنين رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع
Well, two things Rusty, who was a great hamster and lived a great long life when I was in fourth grade.
كذلك تتعرض للخطر حياة المرضى المقيدين في قوائم انتظار طويلة ﻻجراء عمليات جراحية لهم منذ صيف عام ١٩٩٢.
The lives of patients on long waiting lists for surgeries since the summer of 1992 are also endangered.
حسنا ، شيئين اثنين رستي، الذي كان هامستر عظيم و عاش حياة طويلة عظيمة عندما كنت في الصف الرابع
Rusty, who was a great hamster and lived a great long life when I was in fourth grade.
كانت تحكم حياة الأب شارل قاعدة صارمة 5 ساعات للنوم، 6 ساعات من العمل اليدوي تتخللها فترات طويلة للصلاة.
His life was intended to revolve around a strict rule five hours of sleep, six hours of manual work interspersed with a long time of prayer.
منذ فترة طويلة كان للشركات دورة حياة فالشركات الشابة مبدعة، ومتعطشة للأموال النقدية، ومضطرة إلى الاندفاع في البحث عن التمويل.
There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing.
وما برحت حكومتي، في مواجهة هذه المشاكل، تبذل كل جهد من أجل ضمان مستوى حياة أفضل لشعبنا في ظل حرية أكبر.
Faced with such problems, my Government has been making every effort to ensure a better standard of living for our people in larger freedom.
تعتمد على أمهاتها لتلقي بالديدان في أفواهها الصغيرة الفاغرة لفترة قد تصل إلى عامين، وهي فترة طويلة حقا في حياة طائر
They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird.
ضمان الحياة ضمان الحياة
Warranty for life. Warranty for life.
والواقع أن الوسيلة الأمثل لاستغلال الموارد التي تتمتع بها المنطقة تتلخص في ضمان إثراء حياة شبابها بالتعليم والمهارات والوظائف ذات الجودة العالية.
There can be no better way to use the region s resources than to ensure that its young people s lives are enriched by education, skills, and high quality jobs.
وتعتبر التدخل في شؤون الأسرة بمثابة عمل يفرق حتما الأسرة (وليس مجرد تغيير ذي شأن في حياة أسرة مستقرة منذ مدة طويلة).
The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life).
ومن الضروري استبانة سبل ووسائل تقدير الموظفين الذين يؤدون خدمات استثنائية في المنظمة، أو أمضوا حياة وظيفية طويلة ومتميزة في الأمم المتحدة.
It is necessary to identify ways and means of recognizing staff members who have provided exceptional service in the Organization or who have had a long and distinguished career at the United Nations.
في البداية .. من غير المنطقي ان يوافق احد على مشروع تنظيم النسل ان لم يكن يضمن ان يعيش ابنه الوحيد حياة طويلة
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
التدابير التي تتخذ في المستقبل بصفة عامة أدى عدم وجود استراتيجية طويلة الأجل إلى مشاكل على مستوى استدامة المشروع أو ضمان الاستثمار.
Future actions. In general the absence of a long tem strategy posed problems for the sustainability of the project, or the security of the investment.
حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا
A life for a life, that is our law.
حياة حياة دعه حى إتركه حيا
(crowd shouting) Life! Life! Let him live!
فلنغير حياة الصبي النيجري، ولنغير حياة العديدين.
Let us change the life of the boy from Niger, change the lives of the many.
أتقسم على حياة ابنتك على حياة عائلتى
I need your help.
كما أننا تحملنا المسؤولية وقبلنا التحدي المتمثلين في ضمان قدرة الأمم المتحدة في القرن الحادي والعشرين على تحقيق تحسينات حقيقية في حياة شعوب العالم.
We have also taken on the responsibility and challenge of ensuring that the United Nations of the twenty first century can make real improvements in the lives of the peoples of the world.
طويلة.
long.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حياة طويلة - حياة طويلة - حياة طويلة - حياة طويلة - حياة طويلة - حياة طويلة - دورة حياة طويلة - الأداء حياة طويلة - توفير حياة طويلة - يوفر حياة طويلة - دورة حياة طويلة - كل حياة طويلة - خدمة حياة طويلة - الحليب حياة طويلة