ترجمة "ضمان القيمة المتبقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : القيمة - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : المتبقية - ترجمة : ضمان - ترجمة : المتبقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| القيمة المتبقية للوحدة | Residual unit value |
| وبلغت القيمة المتبقية ١٥٠,٢٣ مليون دوﻻر. | The residual value amounted to 150.23 million. |
| وبلغت القيمة المتبقية من المجموعة الثانية ٥٩,٤ مليون دوﻻر. | The total residual value of group II amounted to 59.4 million. |
| الصنف حجم المصروف التكلفة اﻷولية للوحدة القيمة المتبقية للوحدة | Initial Residual Item Scale of issue Unit cost unit value |
| ويبين العمود الثاني القيمة المتبقية للموجودات، والتي يبلغ مجموعها ١٥٠,٢٣ مليون دوﻻر. | Column 2 shows the residual value of the assets totalling 150.23 million. |
| ومن شأن اقتناء وحدات جيدة السمعة أن يعزز أيضا القيمة المتبقية المرتفعة، كما سبق القول. | As indicated in the above, acquisition of reputable units would also enhance high residual value. |
| ثم عندما نصل الى الصف 2، العامود 2، نعبر هذان، و نأخذ مصفوفة القيمة المصغرة المتبقية | Then when we get row 2, column 2, we cross those two out, and we take the matrix of the minor that's left. |
| )أ( تدفع الدول اﻷعضاء التي تقل مدفوعاتها لفريق المراقبين عن التزاماتها المعدلة للفريق القيمة المتبقية من الحصة المقررة عليها | (a) Those Member States whose payments to the Observer Group are lower than their adjusted obligations shall pay their remaining outstanding assessed contributions to the Group |
| ٥٢ التكلفة القيمة المتبقية في ضوء مراعاة القيود المالية التي تكتنف المنظمة، ينبغي للتكلفة أن تكون تنافسية إزاء النوعية. | Cost residual value. Taking the financial constraints of the Organization into consideration, the cost should be competitive vis à vis quality. |
| وكان شراء المعدات يشكل نحو ٧٠ في المائة من مجموع القيمة وتمثلت نسبة ٣٠ في المائة المتبقية في توفير الخدمات. | Purchase of equipment accounted for about 70 per cent of the total value the remaining 30 per cent was for the provision of services. |
| وهي قيمة الشركة في نهاية فترة التوقعات المستقبليةفي مجال التمويل، القيمة الحالية أو المتبقية (القيمة المستمرة أو قيمة الأفق) من الأمن هو القيمة الحالية عند مرحلة مقبلة في وقت جميع التدفقات النقدية المستقبلية عندما نتوقع معدل نمو مستقر إلى الأبد. | In finance, the terminal value (continuing value or horizon value) of a security is the present value at a future point in time of all future cash flows when we expect stable growth rate forever. |
| وبغية ضمان توافر الموارد لتنفيذ البرامج، ستتصرف الجمعية العامة بناء على طلب يقدمه الأمين العام، في الوقت المناسب، لإنفاق الأموال المتبقية | The General Assembly, in order to ensure the availability of resources for programme delivery, will act in response to a request from the Secretary General, at an appropriate time, for expenditure of the remaining funds |
| وبغية ضمان توافر الموارد لتنفيذ البرامج، ستتصرف الجمعية العامة بناء على طلب يقدمه الأمين العام، في الوقت المناسب، لإنفاق الأموال المتبقية. | The General Assembly, in order to ensure the availability of resources for programme delivery, will act in response to a request from the Secretary General, at an appropriate time, for expenditure of the remaining funds |
| الثواني المتبقية | This many seconds are left |
| اﻻحتياجات المتبقية | Remaining requirements 2 375 |
| النتائج المتبقية | So they are estimates. |
| القيمة في تخفيض القيمة | The Value of Being Undervalued |
| '4' ضمان إتاحة الفرص الاقتصادية على قدم المساواة، وضمان المساواة في الأجر وفي غيره من المكافآت عن العمل المتساوي القيمة | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| المسائل والشواغل المتبقية | Session V Remaining questions and concerns |
| عدد الأعمال المتبقية | Remaining number of jobs |
| أيامي المتبقية معدودة ! | My days are numbered! |
| ٦ تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل بذل الجهود من أجل ضمان وزيادة القيمة الحقيقية لرأس مال صندوق المنح التابع للجامعة | 6. Requests the Secretary General to continue to make efforts to ensure and enhance the real value of the capital of the Endowment Fund of the University |
| فضلا عن ذلك فإن الملايين من مساكن الأميركيين المنتمين إلى الطبقة المتوسطة أصبحت أقساط الرهن العقاري المتبقية المستحقة عليها أعلى من القيمة الفعلية لمساكنهم في السوق. | Moreover, millions of middle class American homes are underwater (the mortgage is more than the home s underlying value). |
| ويبلغ مجموع القيمة المتبقية للمجموعة الثانية ٤٩,٦٣ مليون دوﻻر، ويتألف العمود الخامس، أو المجموعة الثالثة، من الموجودات المبيعة لشتى المنظمات والتي بلغت قيمتها ٣,١٨ مليون دوﻻر. | The total residual value of group II amounts to 49.63 million. Column 5, or group III, consists of assets sold to various organizations, amounting to 3.18 million. |
| القيمة | Value |
| القيمة | Keep |
| القيمة | Save Link As... |
| القيمة | The file does not contain a message. |
| القيمة | Insert |
| القيمة | Choose Pattern to Add |
| القيمة | Value |
| القيمة | value |
| القيمة | Value |
| القيمة | VALUE |
| ٠١ وعلى النحو المبين في الفقرة ٩ أعﻻه، فإن مجموع القيمة المتبقية لموجودات السلطة اﻻنتقالية التي حددت لبيعها أو منحها الى حكومة كمبوديا يبلغ ٤٩,٦٣ مليون دوﻻر. | 10. As indicated in paragraph 9 above, the total residual value of UNTAC assets identified for sale or donation to the Government of Cambodia amounts to 49.63 million. |
| خامسا المسائل والشواغل المتبقية | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
| الوظائف اﻟ ١٢٧ المتبقية | Balance of 127 posts |
| ماذا عن المشاهد المتبقية | How about the shoot? |
| كم عدد الليمونات المتبقية | How many lemons would we have left? |
| كم المسافة المتبقية لنا | How much further we got to dig, captain? |
| ضمان الحياة ضمان الحياة | Warranty for life. Warranty for life. |
| ومن ثم القيمة التالية هنا القيمة المطلقة 7 | Then this next value, right here, the absolute value of 7. |
| ويتعين على الحكومات بالإضافة إلى توفير الأموال اللازمة لتغطية رواتب المتدربين أن تراقب التقدم من أجل ضمان حصول المتدربين على المعرفة والخبرات القيمة. | In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience. |
| وركز مؤتمر التخطيط المتعدد اﻷطراف على التوصل إلى اتفاق ﻹلغاء هذه القوانين واﻻنتهاء بذلك إلى ضمان تصفية العراقيل المتبقية التي تعترض سبيل اﻻنتقال إلى النظام الديمقراطي. | The Multi party Negotiating Process had focused on attaining an agreement on the repeal of such legislation, thus ensuring that there were no remaining obstacles in the path of a democratic transition. |
| وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية. | ) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value. |
عمليات البحث ذات الصلة : القيمة المتبقية - القيمة المتبقية - القيمة المتبقية - القيمة المتبقية العالية - القيمة الدفترية المتبقية - القيمة الدفترية المتبقية - القيمة المتبقية مضمونة - مخاطر القيمة المتبقية - القيمة الدفترية المتبقية - القيمة التقديرية المتبقية - إدارة القيمة المتبقية - طريقة القيمة المتبقية - التأمين القيمة المتبقية - صافي القيمة المتبقية
