ترجمة "ضعيف جدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة : ضعيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا . | On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. |
| وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير ضعيف جدا . | Danone, General Mills, and Kellogg s were at the bottom, with a rating of very poor. |
| الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة ضعيف جدا . | The answer, alas, is a failing grade. |
| وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا . | Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating. |
| ضعيف | Weak |
| بدأت في الثمانينات، لكن في البداية كانت جهاز ينحت في كتلة من الفوم نموذج كان هش و ضعيف جدا و غير صالح لأي استخدام | It started out in the '80s, but at the beginning it was machines carving out of a foam block a model that was very, very fragile, and could not have any real use. |
| مفتاح ضعيف | Weak key |
| كيان ضعيف | Weak entity |
| عالم ضعيف | A World of Vulnerability |
| و نستطيع ان نحقق ذلك لأن الأوعية الدموية السرطانية على العكس من قرينتها الطبيعية الصحيحة التي نراها في أماكن أخرى من الجسم. إنها غير طبيعية تكوينها ضعيف جدا و لهذا السبب تكون حساسة جدا للأدوية التي تستهدفها. | And we can do this because tumor blood vessels are unlike normal, healthy vessels we see in other places of the body They're abnormal they're very poorly constructed and, because of that, they're highly vulnerable to treatments that target them. |
| ضوء القمر ضعيف. | The light from the moon is weak. |
| لكن هذا تفسير ضعيف. | But this is a weak explanation. |
| واعتبر بعض الممثلين أن مشروع النص ضعيف جدا في إشارته إلى الحاجة إلى إظهار اتجاه نزولي على مدار فترة الإعفاء، وطالبوا بإجراء مناقشة أخرى بشأن معدل التخفيض المقبول. | Some representatives deemed the draft text too weak in its reference to the need to demonstrate a downward trend over the period of the exemption and called for further discussion on the acceptable rate of reduction. |
| لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف. | She has a weak immune system. |
| ما الذى يجعلك تحس أنك ضعيف | What makes you feel vulnerable? |
| إذا بدآت تخسر، يرونك ضعيف في المقابل. | If you start taking losses, they see you as weak and shit. |
| ومن المؤسف أن الموقف السياسي للمرأة ضعيف. | Unfortunately, women s political position is weak. |
| وانتهى الخطاب أيضا بملاحظة ذات أمل ضعيف. | The speech also closed with a mildly hopeful note. |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from contemptible water ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an abject fluid ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you of a mean water , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Created We you not of water despicable , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a worthless water ( semen , etc . ) ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an insignificant fluid ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you of a mean fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a base fluid |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Have We not created you from a base fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a weak water , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a liquid disdained ? |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from an insignificant drop of fluid |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Did We not create you from a humble fluid , |
| أ لم نخلقكم من ماء مهين ضعيف وهو المني . | Have We not created you from a fluid ( held ) despicable ? |
| وأصبح المذنب مرئية للعين المجردة، ولكن بالتأكيد كان ضعيف. | The comet became visible to the naked eye, but was definitely unspectacular. |
| يؤدي المرضى بشكل ضعيف عند إجراء اختبارات المعرفة الدلالية. | Neuropsychology Patients perform poorly on tests of semantic knowledge. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Now accept one who is weak in faith, but not for disputes over opinions. |
| ومن هو ضعيف في الايمان فاقبلوه لا لمحاكمة الافكار. | Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. |
| وكان هذا جزء كبير جدا جدا جدا من العملية لدي. | And that was a very, very, very big part of my process. |
| بل إن الحزب في موقف ضعيف ـ وهو يدرك ذلك. | The Party is in a vulnerable position and knows it. |
| يبدو واضحا انه إذا كنت منذ البداية ضعيف التغذية، و لديك جهاز مناعي ضعيف، و عشت فقيرا في الهند أو أفريقيا، فإحتمال أن تتوفى منه أكبر بكثير. | It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater. |
| وهي قوة قوية جدا جدا. | It's a very, very strong force. |
| حسنا، هذا جيد جدا، جيد جدا. | All right. This is pretty good this is pretty good. |
| اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. | Language is very different. Language is very precise. |
| إن الإبقاء على نظام مصرفي ضعيف طافيا بالكاد له تكاليف اقتصادية عالية. | Keeping a weak banking system afloat has high economic costs. |
| في هذه الحالة يعتبر جزيئا ضخما ضعيف التفاعل ومرشح لتكوين المادة المظلمة. | In that case it is a WIMP and a candidate for dark matter. |
| والقانون الإنساني الدولي ضعيف بقدر ما يتعلق الأمر بآليات المتابعة والإنذار المبكر. | The Holocaust, for example, started with racist ideology and sporadic events which remained unaddressed till all the well known atrocities were committed. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتمال ضعيف جدا - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - ضعيف - نظر ضعيف
