ترجمة "ضعف التقيد في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

ضعف - ترجمة : في - ترجمة :
In

ضعف - ترجمة : ضعف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : ضعف - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هناك ضعف في الدماغ. ثم هناك ضعف ذهني،
There's the weak brain.
عليك التقيد بالقوانين.
You must follow the rules.
عليك التقيد بالقوانين.
You have to follow the rules.
3) ضعف في الكتابة.
3) An impairment in writing.
وقد أدى ضعف الآليات إلى ضعف النتائج.
Poor mechanisms led to poor results.
جي أي ضعف آر إي ضعف تي .
A, double R, E, double T.
التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Respect for Governance Measures
التقيد بتوصيات اللجنة اﻻستشارية
Compliance with recommendations of the Advisory Committee
اخرجوني من هذا التقيد
Get me out of this contraption.
ضعف
Vulnerability
لكن وظائفه الجسدية في ضعف
But his bodily functions are weakening.
2 التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Identifying and summarising these codes has highlighted a number of principles and resulting obligations which may be of relevance to the Meeting of Experts.
وعلى جميع المعنيين التقيد بها.
They shall be respected by all concerned.
ويجب على الدولة التقيد بالتزاماتها.
The State must comply with its obligations.
وقد تم التقيد بهذا الترتيب.
This arrangement was observed.
التقيد بالتوصيات السابق صدورها عن
Compliance with past recommendations of the Advisory Committee
لا يزال عليهم التقيد بذلك
They still have to abide by them.
ضعف بالقلب
Heart failure?
ضعف الواحد
Just twice as much as for one.
لحظة ضعف.
A moment of weakness.
كان لدي دائم ا ضعف في الرؤية.
The ball hit me in the face.
هناك نوع من ضعف في الهيكلية .
There's a lack of structure of some sort.
ذلك سيكون ضعف في إستبصار الأعمال
That would be poor business foresight.
بإعتبار ضعف الرجال في هذا الأمر
Considering the man shortage on this craft...
وعلى جميع المعنيين التقيد بها quot .
They shall be respected by all concerned. quot
مكافحة ضعف الصحة
The Anti Fragility of Health
ضعف المشاركة المجتمعية
Weak community participation.
باء ضعف التنسيق
Coordination is weak
أكثر من ضعف
Applicants received
ضعف الرقابات الداخلية
Weak internal controls
ضعف السمع الحماية
Double hearing protection
نقطة ضعف لدي
Dirt?
ضعف محيط الأرض
Times the circumference of the Earth!
اعتقد انه ضعف
I think it's a weakness.
ويكفل قانون الانتخابات التقيد بالمبادئ الأساسية للحق الديمقراطي في الاقتراع
The law on elections ensures compliance with the fundamental principles of the democratic right to vote
ولذا، يوجد هناك أيض ا ضعف في القراءة.
Frequently, there is also an impairment in reading.
أرى أن الأمريكان يجدون ضعف في التغييرات
I find that Americans see the fragility in changes.
و أكره ضعف نمو الشارب في وجههي
I hate that I can't grow mustache!
هل يمكن أن يكون ضعف في القلب .
One can sometimes have human weakness.
لقد اعدت تأكيد ضعف ثقتي في رفيقي
You've reaffirmed my lack of confidence In my fellow man.
حالات عدم التقيد (المادة 4 من العهد)
Derogations (article 4 of the Covenant)
ويجب أن تكفل الحكومة الآن التقيد بالجدول الزمني المحدد في الخطة.
The Government must now ensure that the timetable set out in the plan is adhered to.
18 ويقتضي الحكم الرشيد التقيد بالمعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان.
Good governance requires adherence to international standards in the area of human rights.
إن على جميع الدول واجب التقيد باﻻتفاقيات الدولية في هذا الميدان.
All States have a duty to adhere to the international conventions in this field.
استغل جون ضعف بيل.
John took advantage of Bill's weakness.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التقيد - التقيد - التقيد - في ضعف - التقيد في الأساس - التقيد في الخيار - تسويق التقيد في - التقيد في اختيار - التقيد في صالح - التقيد في قائمة - التقيد في ل - التقيد في الموافقة - العودة التقيد في - في التقيد مع