ترجمة "ضرورة التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضرورة - ترجمة : ضرورة - ترجمة : ضرورة - ترجمة : ضرورة - ترجمة : ضرورة التغيير - ترجمة : التغيير - ترجمة : ضرورة التغيير - ترجمة : ضرورة التغيير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن الصين تدرك ضرورة التغيير إذا ما أرادت للنمو أن يستمر. | China knows that it must change if it is to have sustainable growth. |
| ونوافق على ضرورة حدوث التغيير، شريطة أن يكون مصحوبا كذلك بمزيد من الفعالية. | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
| وبالنسبة للمخططين المحليين فإن صدمة التصدير كانت بمثابة نداء تحذير ينبههم إلى ضرورة التغيير. | For local planners, the export shock was a wake up call for change. |
| ويجب أن تواصل الحكومات تركيز اﻻنتباه على ضرورة إجراء هذا التغيير في النزعات والممارسات. | Governments must continue to focus attention on the need for such a change of attitude and practices. |
| لقد حمل تحدي التغيير معه ضرورة بحث وتقييم جهودنا الدولية الرامية إلى بناء نظام عالمي جديد. | The challenge of change has brought with it a need to examine and assess our international efforts to build a new world order. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير | This change, this change. |
| قد يكون هذا التغيير طفيف للغاية لكن التغيير هو التغيير | It might be a very slight change, but change is change. |
| فيجب تفادي التغيير لمجرد التغيير. | Change for its own sake should be avoided. |
| لذا ينبغي لنا أن نتفق على بنية جديدة لمجلس الأمن تغني عن ضرورة إجراء مزيد من التغيير في المستقبل المنظور. | Thus, we should agree on a new structure for the Security Council that would not necessitate further change for the foreseeable future. |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| التغيير | CHANGE? |
| 29 وأشار بعض الأطراف إلى ضرورة بحث وتقييم التغيير الهيكلي المزمع أو الجاري في مجالي الطاقة والصناعة من منظور تغير المناخ. | Some Parties indicated the need to re examine and assess planned or ongoing structural change in energy and industry from a climate change perspective. |
| أريد ان أرى التغيير ، التغيير يبدأ منا نحن . | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| سجل التغيير | Changelog |
| اقبل التغيير | Accept Change |
| فشل التغيير | Change failed |
| التغيير الأخير... | Last Change... |
| التغيير المحلي | Local change |
| التغيير البعيد | Remote change |
| التغيير سجل | Organization |
| تحديات التغيير | The challenge of change |
| ففعلوا.قصص التغيير | And they did. |
| اصنعوا التغيير. | Make change happen. |
| رأيت التغيير | And keep going, until the subject presses the button, saying, |
| قال, التغيير | He said, Change? |
| لماذا التغيير | Why change? |
| التغيير سيحسنه | The change will do him good. |
| لمجرد التغيير | Oh, just for a change. |
| التغيير فيك | The change in you |
| . هذا ... التغيير | This...change. |
| وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
| وهناك مجلة أخرى سلطت الضوء (بقدر أكبر من الدقة) على تشديدي على ضرورة التغيير الاجتماعي والاقتصادي العميق من أجل السماح للمرأة بالتمتع باختيارات مساوية. | Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices. |
| ١ فترة التغيير إذا كان التغيير يؤثر في تلك الفترة وحدها | (i) The period of change if the change affects that period only, or |
| نظريتي فى التغيير كانت ان اكتب كتابا يقرأه الناس فيحدث التغيير. | My theory of change was I'll write my book, people will read it and they'll change. |
| نعلم ان التغيير في السرعة على التغيير قي الزمن يساوي التسارع. | We know that the change in velocity divided by the change in time is equal to acceleration. |
| قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
| كيف تصنع التغيير | How do you make a change? |
| وهذا يستدعي التغيير. | That calls for a change. |
| كن أنت التغيير! | Be the Change! |
| التغيير حرف ضبط | Changing Character Set |
| quot زمن التغيير | quot A time of change |
| التغيير في اﻻختﻻل | Change in imbalance |
| بهدف التغيير فقط | Just to change colors. |
| فكيف يحدث التغيير | So how does variation happen? |
عمليات البحث ذات الصلة : التغيير ضرورة - ضرورة مطلقة - ضرورة اقتصادية - عارية ضرورة - ضرورة أساسية - الأكثر ضرورة - ضرورة حتمية - ضرورة افتراضية
