ترجمة "ضد عقد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : ضد - ترجمة : عقد - ترجمة : ضد عقد - ترجمة : ضد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهل أنت مع ـ أم ضد ـ عقد اتفاقيات تجارة حرة مع آسيا | Will you back or back away from free trade pacts with Asia? |
كما سعى الإيرانيون إلى عقد هذا الاجتماع بهدف تشكيل تحالف ضد هجوم محتمل من جانب الولايات المتحدة ضد مرافق إيران النووية. | The Iranians also sought the meeting to forge an alliance against a possible US attack on their country s nuclear installations. |
وقامت شركة التأمين VVAA Schadeverzekeing smattschappij التي كان صاحب البلاغ قد عقد معها عقد تأمين ضد الغير عند وقوع الحادث، بدفع جزء من التعويض لشركة التأمين الملكية. | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
43 وقد عقد اجتماعان لفريقين من الخبراء، بشأن مسألة البيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وبشأن الممارسات الجيدة في مجال مكافحة العنف ضد المرأة والقضاء عليه. | Two expert group meetings have been held, on the question of data and statistics on violence against women and on good practices in combating and eliminating violence against women. |
بادر الرئيس بوش مؤخرا إلى عقد قياس بين الكفاح الحالي ضد الإرهاب الذي يشنه الجهاديون وبين الحرب الباردة. | President Bush recently drew an analogy between the current struggle against violent jihadi terrorism and the Cold War. |
عقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطــاء الــدول غيــر الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات ضد استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها | international arrangements to assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear |
ومنذ عقد من الزمن، اعترف المجتمع العالمي في بيجين بأن العنف ضد المرأة عائق أمام تحقيق المساواة بين الجنسين. | A decade ago in Beijing, the global community recognized that violence against women is an obstacle to gender equality. |
لجوز عقد خارج وداخل عقد | For both outside holding and inside holding jaws |
38 وقالت إن مهمة مكافحة العنف ضد المرأة لا تقل اليوم أهمية وإلحاحا عما كانت عليه قبل عقد من الزمن. | The task of combating violence against women was as relevant and urgent today as it had been a decade ago. |
والحقيقة أن التقييم الكامل للحرب ضد العراق ومدى تأثيرها على الشرق الأوسط قد يستغرق ما لا يقل عن عقد من الزمان. | A full assessment of the Iraq war and its effects on the Middle East will take a decade or more. |
انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة. | He quickly scurried up over it and pressed himself against the glass which held it in place and which made his hot abdomen feel good. |
عقد | knots |
فخلال عقد من الزمن، شهدت أكثرية الدول التي تتألف منها القارة، ولا تزال، حروبا أهلية وصراعات عرقية منها إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية. | In the space of 10 years, most Central African States had seen or were still in the throes of civil war or inter ethnic conflict, involving crimes against humanity and in one case genocide. |
عقد حص ة. | He held a session. |
عقد استكشاف | Annex 3 Contract for exploration |
عقد غيرعادى | I have a fondness for almost all Greek things. |
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر. | However, we are not interested in a conference for the sake of a conference. |
بالتحدث ضد العنف ضد الحوادث | Spoken against violence, against incidents. |
ضد لا شيء ضد كذبة . | Against nothing. |
وكانت الحرب ضد الجوع والفقر من المواضيع الهامة التي طرحت للمناقشة أثناء المنتدى الاجتماعي العالمي الخامس الذي عقد في البرازيل في كانون الثاني يناير 2005. | An important theme of debate during the Fifth World Social Forum, held in Brazil, in January 2005, was the fight against hunger and poverty. |
شكل عقد الإحالة | Form of a contract of assignment |
عقد اجتماع الخبراء | Convening of the Expert Meeting |
عقد الاجتماعات التالية | Held the following |
مواعيد عقد الاجتماعات | Periodicity of Committee meetings |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva. |
مكان عقد الدورات | Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations. |
عقد القروض ومنحها. | Contracting and granting loans |
عقد الاتفاقيات والمعاهدات. | Concluding agreements and treaties |
عقد المقسم الرئيسي | (b) Main trunking contract |
عقد المقسم الرئيسي | Subtotal 2 267.6 Main trunking contract |
عقد التوصيل الرئيسي | Main trunking contract |
)ب( عقد محفل. | (b) Convening a forum. |
عقد التزام مشترك | Making a Corporate Commitment |
عقد له! بكى. | Hold him! he cried. |
إنه عقد جميل | That's a nice necklace. |
عقد رهن تارا | What would I do with a farm? |
أنا عندي عقد. | I've got a contract. |
هنا، عقد هذا. | Here, hold this. |
عقد أسود، أتفهمين | Especially if I wear a little ruche with it... |
أين عقد الإيجار | Where's that lease? |
عقد صائدى الطيور | Fowler's knots ? |
ولدي عقد الزواج | I have the certificate. |
إن بيننا عقد | I got a contract with you. |
والعقد , عقد كارلوتا | And the necklace. Carlotta's necklace. |
انا اتكلم ضد العنف ,ضد الارهاب | I talk against violence, against terrorism. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد ضد - عقد ضد ضارة - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد - ضد. - عقد - عقد