ترجمة "صوت ملفوظ بكلتا الشفتين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إقتله بكلتا يديك | Kill him with your own hands. |
لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين | So we've proven it both ways. |
أردت قتله بكلتا يدى وببطء | I wanted to kill him with my bare hands, slow. |
(فيديو) المعلق خفاش الرحيق أنبوبي الشفتين. | (Video) Narrator The tube lipped nectar bat. |
وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين | This could be interpreted either way. |
. . . كيف علم بكلتا مخاوفي وما يثيرني | How does he know... it both scares me and turns me on? |
لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يدي | I planted that tree with me own two hands. |
وسمع آنذاك صوت طلقة نارية واستدار فرأى ذلك الشخص quot يحمل مسدسا بكلتا يديه ويصوبه تجاه الجانب اﻷيمن من النافذة اليمنى الخلفية للسيارة )...( quot . | He had heard a shot, turned around and seen the individual quot holding a gun with both hands pointing towards the right side of the rear right window of the vehicle (...) quot . |
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. | The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. |
حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع. | The wise in heart will receive commandments but a prating fool shall fall. |
الرجل ذو الشفتين المنتفختين ذهب وهو غاضب | Bee lips went away pretty mad. |
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
لاني لم اذكره بكلتا المعادلتين اليس كذلك | 'Cause it's not mentioned in any of the equations, right? |
بكلتا يديه و السيدة ربيكا فى يدك | And the maid Rebecca in your hands. |
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you. |
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع | One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. |
حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما. | The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction. |
انزع عنك التواء الفم وابعد عنك انحراف الشفتين. | Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. |
من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع | He that winketh with the eye causeth sorrow but a prating fool shall fall. |
حكيم القلب يدعى فهيما وحلاوة الشفتين تزيد علما. | The wise in heart shall be called prudent and the sweetness of the lips increaseth learning. |
فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عيني قد رأتا الملك رب الجنود. | Then I said, Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies! |
فقلت ويل لي اني هلكت لاني انسان نجس الشفتين وانا ساكن بين شعب نجس الشفتين لان عيني قد رأتا الملك رب الجنود. | Then said I, Woe is me! for I am undone because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts. |
الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل. | Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. |
الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل. | Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. |
...بكلتا يديه يحاول اللحاق بالقطار ...أخرجت يدي للإمساك به | Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me. |
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك | Take the reins in both hands. Press in tight with your knees. |
والخداع اللغوي، و التواصل الغير ملفوظ لغة الجسد وتقنيات أخرى متنوعة تسهم في خلق الإيهام بالحاسة السادسة | linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصد يق فيخرج من الضيق. | An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. |
في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر. | In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty. |
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace, to him who is far off and to him who is near, says Yahweh and I will heal them. |
في معصية الشفتين شرك الشرير. اما الصد يق فيخرج من الضيق. | The wicked is snared by the transgression of his lips but the just shall come out of trouble. |
في كل تعب منفعة. وكلام الشفتين انما هو الى الفقر. | In all labour there is profit but the talk of the lips tendeth only to penury. |
خالقا ثمر الشفتين. سلام سلام للبعيد وللقريب قال الرب وساشفيه | I create the fruit of the lips Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD and I will heal him. |
لكنى مضطر للتشبث بكلتا يدي للبقاء على هذا الحصان العجوز | But it takes all my hands to stay on this old horse. |
الإشارة العالمية ليست مجرد رفع زاوية الشفتين في العضلة الوجنية الرئيسية. | And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major. |
إذن بكلتا الطريقتين أنت فهمت أن ناتج جمع 2 3 5 | So either way, you understand that two plus three is equal to five. |
إنها تتذكر الضربات التي أحدثها. بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماما . | Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible. |
الا يمكنني ان اجدك مرة الى غرفة التزويد تعمل بكلتا يديك | Can't I once find you in the supply roomworking with both hands? |
فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون | Moses said before Yahweh, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me? |
فقال موسى امام الرب ها انا اغلف الشفتين. فكيف يسمع لي فرعون | And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
لكن لاحظ الشفتين، العينين، والأمور الأخرى في خصائص الوجه .. ستجد بعض التشابه | look at the lips, and the eyes and the other aspects of the facial features, there is a similarity. |
هو قرمزي في الشفتين والخدين خاصتك خاصتك ، وعلم الموت شاحبة ليس هناك تقدما. | Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there. |
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر. | A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team. |
صوت جميل صوت جميل | Beautiful sound Beautiful sound |
عمليات البحث ذات الصلة : تشقق الشفتين - غير ملفوظ - الشفتين مقروص - بكلتا يديه - بكلتا اليدين - السمع بكلتا الاذنين - صوت صوت - صوت صوت - صوت صوت