ترجمة "بكلتا اليدين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بكلتا اليدين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماما . | Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible. |
إقتله بكلتا يديك | Kill him with your own hands. |
لقد اثبتنا بكلتا الطريقتين | So we've proven it both ways. |
ولذا فإن أول شيء عادة ما تفعله كل ممرضة، أن تمسك بيد المريض لتهدئته. لفتة إنسانية وهو ما جعل الإدخال الرائع للبيانات بكلتا اليدين من المستحيل تماما . | And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible. |
كلتا اليدين أرجوكم، كلتا اليدين،رائع | The two hands, please. The two hands. Very well. |
أردت قتله بكلتا يدى وببطء | I wanted to kill him with my bare hands, slow. |
وهذا يمكن ان يفسر بكلتا الحالتين | This could be interpreted either way. |
. . . كيف علم بكلتا مخاوفي وما يثيرني | How does he know... it both scares me and turns me on? |
لقد غرست هذه الشجرة بكلتا يدي | I planted that tree with me own two hands. |
اليدين مستقيمتان | Arms straight. |
افعلي بكلتا يديك وبسرعة, نعم, جيد, جيد. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
لاني لم اذكره بكلتا المعادلتين اليس كذلك | 'Cause it's not mentioned in any of the equations, right? |
بكلتا يديه و السيدة ربيكا فى يدك | And the maid Rebecca in your hands. |
ظهر المهندسون فارغي اليدين. | So what happened was, the engineers showed up with nothing. |
لماذا آتيت فارغ اليدين | How could you come empty handed? |
إذا ربطت كلتا اليدين | If I tied both hands? |
لا تذهب فارغ اليدين | Now don't go emptyhanded. |
...بكلتا يديه يحاول اللحاق بالقطار ...أخرجت يدي للإمساك به | Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me. |
خذ الزمام بكلتا يديك إضغط في ضيق مع ركبتيك | Take the reins in both hands. Press in tight with your knees. |
لدينا الحرية باستخدام كلتا اليدين، يمكننا استخدام اليدين لتكبير أوتصغير خريطة موجودة أمامك الآن. | We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. |
لكنى مضطر للتشبث بكلتا يدي للبقاء على هذا الحصان العجوز | But it takes all my hands to stay on this old horse. |
شعار اليوم العالمي لغسل اليدين | Logo for the Global Handwashing Day |
اليدين مصدر للراحة و الشفاء | His hands comfort and heal |
عوامات اليدين، جربت كل شيء. | Hand paddles, everything. |
اليدين ليست على عجلة القيادة. | No hands at the wheel. |
إذن بكلتا الطريقتين أنت فهمت أن ناتج جمع 2 3 5 | So either way, you understand that two plus three is equal to five. |
إنها تتذكر الضربات التي أحدثها. بالطبع يمكنني فعل ذلك بكلتا يدي | It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands. |
الا يمكنني ان اجدك مرة الى غرفة التزويد تعمل بكلتا يديك | Can't I once find you in the supply roomworking with both hands? |
كانت عند ليلى ندبات على اليدين. | Layla has scars on her hands. |
هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
وعند فتحها ، ترتخي العضلات فتفتح اليدين. | You open it, these muscles contract. |
ما مدى نظافة أصابع اليدين والقدمين | ln the dark. |
خطر من مثل هاتين اليدين الجميلتين | Danger from such lovely hands? |
توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين. | Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands. |
استغرق الأمر اليدين للقيام بذلك ، لكنه بدوره. | It took two hands to do it, but it did turn. |
هذا كل الجهاز يمكن حمله في اليدين. | This is it being held in the hand. |
عندها، ليندا، أنت تواصلين إسقاطها ممتلئة اليدين. | And then, Linda, you keep on dropping handfuls. |
بعد 32 يوم تطور اليدين و الذراعين | 32 Days Arms amp hands are developing |
انا لا احب ان اكون فارغ اليدين! | I don't like leaving emptyhanded. |
أكتب بهاتين اليدين و بعقل فاقد التركيز | Write with these hands and a brain all out of focus? |
أنا ابدا لم اذهب لقلعة فارغة اليدين! | I never go to a castle emptyhanded! |
ماذا يفعل رجلا بمثل هذه اليدين, أخبرني | What can a man do with hands like that? Tell me, what? |
لا يحب جورج ان يعود خالى اليدين | It's not like George to return emptyhanded. |
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر. | A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team. |
ولكن الحقيقة هي أن إسرائيل أصبحت مقيدة اليدين. | But the truth is that Israel s hands have been tied. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكلتا يديه - السمع بكلتا الاذنين - غسل اليدين - غسول اليدين - مطوية اليدين - عقد اليدين - إصابة اليدين - اليدين تغيرت - تشقق اليدين - ظهر اليدين - ربط اليدين - رمي اليدين - ترتبط اليدين - اليدين ضيق