ترجمة "صندوق التقاعد الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة : التقاعد - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق - ترجمة : صندوق التقاعد الخاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صندوق التقاعد
The pension fund.
ألف صندوق التبرعات الخاص
A. Special Voluntary Fund . 16 7
كان بنك باريباس الخاص يأمل في وضع السندات لدى صندوق المملكة المتحدة لمعاشات التقاعد، ولكن حتى الآن لم يتم الاكتتاب في هذا الإصدار بالكامل.
BNP Paribas hoped to place the bonds with UK pension funds, but so far the issue has not been fully subscribed. Most of the likely buyers are slow to make up their minds, since trustees, fund managers, consultants, and employer sponsors must all become comfortable that the new concept is consistent with their fiduciary obligations.
(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia
مما يؤهل الرجال والنساء للحصول على استحقاقات صندوق التأمينات العام، والمكافآت وغير ذلك من استحقاقات التقاعد.
This makes men and women eligible for General Provident (G.P.) Fund, Gratuity and other pension benefits.
صندوق التبرعات الخاص لدعم مشاركة البلدان النامية
Special Voluntary Fund for participation of developing countries
اذهب الى الاعلى واحضر صندوق النقود الخاص بى
Eh? Go get my money box.
على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي).
For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion).
الفرع الثاني صندوق التبرع الخاص ﻻشتراك البلدان النامية ٢١
SECTION TWO SPECIAL VOLUNTARY FUND FOR THE PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES 9
الفرع الثاني صندوق التبرع الخاص لدعم اشتراك البلدان النامية
SECTION TWO SPECIAL VOLUNTARY FUND FOR THE PARTICIPATION OF DEVELOPING COUNTRIES
وتؤيد اﻻقتراح الخاص بإنشاء صندوق لتمويل أنشطة إزالة اﻷلغام.
It also endorses the proposal on the establishment of a fund to finance demining activities.
ستانى , اذهب الى الاعلى واحضر صندوق النقود الخاص بى
Stannie.
اصعدي الدور العلوي و احضري صندوق التفصيل الخاص بأمي
What you up to with Miss Ellen's portiere? You'll make me a new dress.
وراء التقاعد.
They retire behind.
التقاعد ببطء.
Retiring slowly.
39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر.
Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement.
استحقاق التقاعد المؤجل
Deferred retirement benefit
2 معاش التقاعد
2) a disability pension
سوف أطلب التقاعد ...
... I'll put in for retirement.
تبرع لصندوق التقاعد
The pension fund drive?
وسوف يكون صندوق المؤشر هذا أشبه بتلك الصناديق التي يحتفظ بها العديد من العمال اليوم في إطار خطط معاشات التقاعد الخاصة.
The index fund would be similar to the ones held by so many workers today in private pension plans.
2 أنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة
Activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
ثانيا إدارة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للتبرعات الخاص بأشكال الرق المعاصرة
ADMINISTRATION AND BOARD OF TRUSTEES of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery
وبدلا من ذلك فإن أسعار الفائدة المنخفضة قد تدفعها (أو صندوق التقاعد الذي تساهم فيه) إلى شراء سندات طويلة الأجل محفوفة بالمخاطر.
Alternatively, low interest rates could push her (or her pension fund) to buy risky long maturity bonds.
التقاعد المبكر لمنطقة اليورو
Early Retirement for the Eurozone?
فماذا سيفعلون بعد التقاعد
What will they do?
التقاعد في البلد المضيف
Retirement in the host country
ـ نعم ، أنوي التقاعد
Yes, I intend to retire.
يتعين علي التقاعد مبكرا
I shall retire early.
والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.
وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة.
The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55.
ففي شهر يونيو حزيران 2009 كان أكبر صندوق لمعاشات التقاعد في الولايات المتحدة (كالبرز) يمتلك أقل من 0.3 من الشركات الضخمة مثل كوكاكولا وميكروسوفت.
In June 2009, the largest US pension fund (Calpers) owned less than 0.3 of large companies such as Coca Cola and Microsoft.
استعمل هذا صندوق النص هذا لتحرير المفتاح الخاص اللازم للاستيثاق على خادم NX.
Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX server.
سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة
Retirement age for men and women
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية
(b) Extend the legal age of retirement
كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد
How come they suddenly force only your dad to resign?
إنه في سياق تنسيق تعبئة الموارد نرحب بالاقتراح الخاص بإنشاء صندوق دائم لبناء السلام.
It is in the context of coordinating resource mobilization that we welcome the proposal to establish a standing fund for peacebuilding.
ودعيت الدول اﻷعضاء والقطاع الخاص إلى المساهمة في صندوق اﻷمم المتحدة للتبــرعات لحاﻻت العجز.
Member States and the private sector were invited to contribute to the United Nations Voluntary Fund on Disability.
واليوم توجد عدة أدوات في صندوق الأدوات الخاص بنا والتي تمكننا من القيام بالحوار
And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد.
A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system.
٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين.
176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men.
بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤
Retirement allowance for former Secretaries General 199.4
يومآ ستتعلمين كم انهم يكرهون التقاعد
Someday, you'll learn how they hate to give up.
يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد
You might say I was forced into retirement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صندوق التقاعد - صندوق التقاعد - صندوق التقاعد - إدارة صندوق التقاعد - المال صندوق التقاعد - قانون صندوق التقاعد - استحقاق صندوق التقاعد - صندوق التقاعد الاجتماعي - بيان صندوق التقاعد - شهادة صندوق التقاعد - صندوق التقاعد العام - مساهمة صندوق التقاعد - صندوق التقاعد الحكومي - مدير صندوق التقاعد