فقد أنشأ التأمين الفيدرالي على الودائع المصرفية.	It created federal insurance for bank deposits.
ومن جانبه، عارض جلاس التأمين على الودائع.	Glass, for his part, opposed deposit insurance.
فالآن لم يعد ترك مسألة التأمين على الودائع للمستوى الوطني بالكامل خيارا مطروحا.	Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
صندوق خطة التأمين الطبي	Medical Insurance Plan Fund 6 293 333 3 986 030
وبطبيعة الحال، تقبل الألمان على مضض ضرورة إنشاء الاتحاد المصرفي الذي يتضمن التأمين المشترك على الودائع.	Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
ولكن مرة أخرى، لم تتعرض هذه الإفصاحات لقضايا مثل الرغبة في التفرع أو التأمين على الودائع.	But, again, these disclosures did not speak to issues like the desirability of branching or deposit insurance.
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.	Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
فقد أعربت رابطة المصرفيين الأميركيين عن قلقها بشأن الرسوم التي ت لز م البنوك بدفعها، وعارضت بشدة التأمين على الودائع.	The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance.
وستوفر هذه الحماية باستحداث صندوق جماعي منفصل عن صندوق التأمين الاجتماعي القائم.	The protection will be covered by means of the establishment of a collective fund separated from the existing social security fund.
واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي.	Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund.
إن تخلف منطقة اليورو فعليا عن ضمان التأمين على الودائع، بأدائها في قبرص، يعني تراجعها عن الاتحاد المصرفي المخطط له.	By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.
ومن ناحية أخرى، أصبحت مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية في الولايات المتحدة معقلا للتفكير المنطقي حول القضايا المرتبطة بالقطاع المالي.	At the same time, the US Federal Deposit Insurance Corporation has become a bastion of sensible thinking on financial sector issues.
ويرجع هذا جزئيا إلى حقيقة مفادها أن مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية مسؤولة عن تطهير الفوضى عندما تفشل شركات القطاع المالي، لذا فإن كبار مسؤولي هذه المؤسسة لديهم حافز قوي لحماية صندوق التأمين الخاص بها من خلال منع المجازفات من الخروج عن نطاق السيطرة.	In part, this is because the FDIC is responsible for cleaning up the mess when financial sector firms fail, so its senior officials have a strong incentive to protect its insurance fund by preventing risks from getting out of control.
والمفارقة هنا أن الكونجرس تقبل عرض البنوك الكبرى بالفصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري، ولكنه استن قانون التأمين على الودائع على أية حال.	The irony is that Congress took up the big banks offer to separate commercial and investment banking, but then enacted deposit insurance anyway.
236 ويحتفظ صندوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية بسجلات تتعلق بممارسة جميع حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية.	Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.
فقد كان المصرفيون في المدن الصغيرة في مختلف أنحاء البلاد يريدون تأمينا على الودائع تضمنه الحكومة، في حين كانت بنوك المدن الكبرى الأكثر قوة تخشى أن يضعهم التأمين الحكومي على الودائع في موقف غير موات تنافسيا.	Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.
(أنا أعمل في اللجنة الاستشارية للحل النظامي التابعة لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية وكل الآراء الواردة هنا تعبر عن وجهة نظري الشخصية).	(I serve on the FDIC s Systemic Resolution Advisory Committee all views stated here are my own.)
ولم يتم تمرير مشروع القانون النهائي إلا عندما اتفق رعاته على الجمع بين التأمين على الودائع وتنظيمات مصرفية جديدة على نحو ينشئ حزمة تعطي شيئا للجميع.	The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
ورغم هذا فإن نظام التأمين المشترك على الودائع لم يطرح للمناقشة حتى الآن على الأقل، وذلك لأن أحدا لم ينظر إلى القضية باعتبارها مشكلة حية.	Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem.
الودائع	Deposits 1 953 481 Cash held locally
بل يتعين عليها أن تقدم شكلا موسعا من التأمين على الودائع أثناء أوقات الفوضى والاضطراب كذلك الوقت الذي نمر به الآن، حتى لا نشهد المزيد من حالات سحب الودائع من البنوك على غرار ما حدث مع بنك نورثرن روك.	It needs to provide an expanded form of deposit insurance during this time of turmoil, so that there are no more Northern Rock style bank runs.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.	Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
كما ت ظه ر مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية الزعامة الفكرية فضلا عن القدرات التنظيمية ــ الواقع أن خطب نائب الرئيس توم هونيج لابد أن ت قرأ.	The FDIC is showing intellectual leadership as well as organizational capabilities Vice Chairman Tom Hoenig s speeches are a must read.
وبدأت في عام 2004 دورات تدريبية بدعم من صندوق التأمين الصحي الإستوني.	Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund.
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات).	In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).
وبدلا من ذلك، فإن القرار الأولي كان مصادرة أقل من 3 مليار يورو من حسابات تحتوي على أقل من 100 ألف يورو ــ القطع لصالح التأمين على الودائع.	Instead, the initial decision was to confiscate just under 3 billion from accounts containing less than 100,000 the cutoff for deposit insurance.
ولكن الجمع الأنجلو أميركي المحب سرعان ما أصابه التوتر عندما ط ل ب من رئيس مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن يقدم نفس ضمانات الثقة في السلطات البريطانية.	But the Anglo American love in quickly soured when the FDIC chairman was asked to give the same assurances of confidence in the British authorities.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.	It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6)
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0)
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 4 300
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 1.7
التأمين على المركبات	Vehicle insurance
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 2.0
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 10.0 8.0 2.0
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 40.0 40.0
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 40.0
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 375 375 375
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 30.0
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 58.7 38.7 38.7
التأمين على المركبات	Vehicle insurance 38.2 38.2 58.7 (20.5)

عمليات البحث ذات الصلة : التأمين على الودائع - صندوق التأمين - تغطية التأمين على الودائع - التأمين على الودائع المصرفية - خطة التأمين على الودائع - نظام التأمين على الودائع - وكالة التأمين على الودائع - صندوق حماية الودائع - صندوق ضمان الودائع - على الودائع - صندوق ضمان التأمين - صندوق التأمين الاجتماعي - صندوق التأمين التقاعدي - صندوق التأمين الصحي

Display this page in English