ترجمة "صناعة العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : صناعة - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 رابطة منظمات أصحاب العمل في صناعة من الصناعات | 2) an association of employers' organisations of an industry |
| حسنا .. لن يمكنك العمل فى صناعة الساعات مره أخرى | Well, you won't be making any watches again. |
| عندما يأخذ على صناعة آلة بدلا من تقصير يوم العمل ، | When industry takes on a machine instead of shortening the work day, they downsize. |
| أ صيبت صناعة البناء والتشييد بالشلل مع عشرات الآلاف من العاطلين عن العمل. | The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work. |
| وسيزود هذا صناعة السياحة ببعض احتياجاتها من اﻷغذية كما سيوفر فرص العمل. | This would supply the tourist industry with some of its food requirements and provide jobs. |
| وعندما عاد إلى انكلترا توجه اهتمامه نحو الكيمياء، وبدأ العمل في صناعة الفحم والغاز. | When he returned to England his interests leaned toward chemistry, and began working in the coal gas industry. |
| علمني الخبير إعداد الأفران لأن هذا العمل كان جزء من صناعة وإعداد الأفران حينذاك | My master took me to set ovens because this was part of oven making, oven setting, in the time. |
| أقصد , صناعة المعاجم ليست كعلم صناعة الصواريخ . | I mean, lexicography is not rocket science. |
| وبدلا من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعية ع رضة للتدمير في مواجهة الإبداع. | Instead of making banking boring, let us make it a normal industry, susceptible to destruction in the face of creativity. |
| وتقوم العمليات المتصلة بالغابات وكذلك صناعة الغابات بتوفير فرص العمل والدخول لملايين العمال وسكان الغابات. | Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers. |
| أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| صناعة سبوتنيك | The Making of Sputnik |
| صناعة البناء() | Construction industry |
| صناعة الطاقة | The energy industry, |
| صناعة مكان. | Making Space. |
| صناعة أفلام | Porn films. |
| صناعة الأسلحة | An armament manufacturer! |
| صناعة يدوية | Handmade. |
| 36 وفي عام 2003، واصلت الحكومة سعيها لتنويع صناعة السياحة عبر جهود فرقة العمل للسياحة الرياضية. | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
| (و) رصد ما تشهده أوضاع العمل من تطورات وتحليل آثار صناعة المنسوجات والملابس في البلدان النامية | (f) Monitoring developments in labour conditions and analysing implications for the textiles and clothing industry in developing countries |
| وأضاف الحاكم أن العمل جار لتركيز جهود التسويق من أجل بقاء صناعة السياحة قادرة على المنافسة. | The Governor added that work was under way to focus marketing efforts to ensure that the tourist industry remained competitive. |
| وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
| ففي حالة اليونان والبرتغال، على سبيل المثال، قد تستوعب صناعة السياحة بعض تجال التجزئة العاطلين عن العمل. | In the case of Greece and Portugal, for example, the tourism industry might absorb some unemployed retailers. |
| تعد صناعة الحمضيات من أكبر صناعة تصدير الفواكه الطازجة في أستراليا. | The citrus industry is the largest fresh fruit exporting industry in Australia. |
| ااه صناعة التلفاز | Well, you see the television or refrigerator... |
| حقا , صناعة مخادعة | Really, a shitty industry. |
| عند صناعة بطارية، | In a battery, |
| نوليود صناعة رائعة | Sonny McDon W |
| صناعة لا يهمه. | Industry does not care. |
| مثلا ، صناعة التلفاز. | For example, TV manufacturing. |
| صناعة القنبلة الذرية. | Enter the atomic bomb. |
| نفذ مكتب الخدمات المتعلقة بمكان العمل بالإدارة الاتحادية للعمل وعلاقات مكان العمل حملة تثقيفية لأرباب العمل والعمال الخارجيـين بعقـود في صناعة النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا في عام 2004. | The Office of Workplace Services in the federal Department of Employment and Workplace Relations conducted an education campaign for employers and contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria in 2004. |
| مواصلة العمل على تعزيز دور صناعة الماس والتدابير التي تتخذها لمنع إدخال الماس الممو ل للصراعات في التجارة المشروعة | continue work to strengthen the role of the diamond industry and of its measures to prevent the introduction of conflict diamonds into the legitimate trade |
| صناعة الاطعمة السريعة هي فعلا صناعة مميزة في تحفيز مناطق المتعة لدينا | The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. |
| وبالتالي بدل محاولة صناعة سيارة يمكنها الطيران، قررنا محاولة صناعة سيارة يمكنك سياقتها. | So instead of trying to make a car that can fly, we decided to try to make a plane that could drive. |
| و فى صناعتيين اخرتيين, احدهم كانت صناعة الانسجة و الاخرى كانت صناعة الحديد | And in the area of true crafts or industries, one was textiles. The other was iron making. |
| صناعة خبراء الاتصال العظماء | The Making of Great Communicators |
| من صناعة فيكرز المحدودة. | A.N.F. |
| صناعة المباني ٩٠٢ ١٧ | Building industry 17 902 |
| صناعة الصلب ٢٥٠ ٧ | Steelmaking 7 250 |
| صناعة النفط ٥٧٠ ٤ | Oil industry 4 570 |
| )ل( صناعة المنسوجات ١١٧,٠ | (l) Textile industry 117.0 |
| )م( صناعة الجلود ٤٥,٨ | (m) Leather industry 45.8 |
| )ن( صناعة اﻷغذية ٥٣,٩ | (n) Food industry 53.9 |
| صناعة الطاقة والصناعات التحويلية | Energy and Transformation Industries |
عمليات البحث ذات الصلة : العمل في صناعة - صناعة - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - صناعة الطلاء - صناعة المطاعم - صناعة اللب - منشورات صناعة - صناعة التصوير
