ترجمة "صناعة الطلاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة - ترجمة : صناعة الطلاء - ترجمة : صناعة الطلاء - ترجمة : صناعة الطلاء - ترجمة : صناعة الطلاء - ترجمة : صناعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زيت العصفر ، حتى 1960 كان يستخدم في صناعة الطلاء ، والآن في الغالب يعد إستخدامه بمثابة زيت للطهي. | Safflower oil, until the 1960s used in the paint industry, now mostly as a cooking oil. |
| الطلاء | Render |
| الطلاء النية | Rendering Intent |
| الطلاء النوايا | Rendering Intents |
| الطلاء النية | Rendering intent |
| أنماط الطلاء | Render Modes |
| أنماط الطلاء... | Render Modes... |
| نافذة الطلاء | Render Window |
| سريع الطلاء | Fast rendering |
| الطلاء نمط | Rendering mode when moving objects |
| دكان الطلاء! | The paint shop! |
| و إن كانوا يريدون الطلاء لبعض اليوم يمكنهم الطلاء لبعض اليوم | And if you want to paint part of the day, you can paint part of the day. |
| يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
| أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
| الطلاء لا يجف | The paint won't dry. |
| لقد خدشت الطلاء ! | That scratched the paint. |
| الطلاء إلى a من | Render to a pixmap instead of widget |
| أحضر الطلاء أنه هناك | Get the paint. Look. It's over there. |
| امسح الطلاء من عليك بهذا | Here. You got paint on you. |
| مجرد بعض الطلاء زيادة ويكون منتهى | Just a little more paint, and he's all finished. |
| إن رائحة الطلاء في كل أجزاءه | It smells of paint a bit |
| فالأطفال الذين يعملون في مقالب القمامة عرضة لأمراض تنفسية وجلدية، بينما ينتهي الأطفال الذين يعملون في صناعة الطلاء والدهانات إلى الإدمان على المواد السامة التي يستنشقونها. | Children who work in the garbage dumps are prone to skin and respiratory problems, while those who work with paints eventually become addicted to the intoxicants that they inhale. |
| GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية | GL can not render with root visual |
| أسق طت عبوة الطلاء، وقفزت من مكاني، ورددت | I droped the polish, I jumped off the sink and I replied |
| الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود. | lead based paints black. |
| كل انواع الاعمال, جميعها متشابهة, نرش الطلاء | All kinds ofjobs, but all the same. Spraying paint, red lead... |
| كلما تقدمن بالعمر احتجن مزيدا من الطلاء | The older they get, the more paint they need. |
| تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. | The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. |
| تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا. | TS It is the paint actually, makes it real. |
| لا تذهب رذاذ الطلاء فوق لي مثل هذا! | Don't go splashing paint over me like that!' |
| تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا. | It is the paint actually, makes it real. |
| هل يمكنك الطلاء بالألوان الحمراء في هؤلاء الرجال | I can paint with the red colors in these men |
| ولكن ان نظرت الى اعمال الطلاء يا سيدى. | But if you look at the paint work sir. |
| الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك | There's paint all over the hallway. Your mother will get angry. |
| أمضت ساعات في الحم ام وهي تحاول إزالة الطلاء. | She's been in the tub for hours, scrubbing all the paint off. |
| يذكر الطلاء الأحمر رطبة في كف من بلدي اليد. | little moist red paint in the palm of my hand. |
| لماذا ، أنفه وردي مثل الطلاء! هذا صحيح ، وقال Fearenside. | Why, his nose is as pink as paint! That's true, said Fearenside. |
| فهو يستخدم في الطلاء وفي المواد اللامعة ومواد الصقل | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| علبة الطلاء هذه هنا أنقذت شركة بوي للطلاء الهولندية، | This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. |
| الطلاء الأزرق المتلأليء كما لو أنه مصنوع من الكريستال | The shimmering blue glaze, as if it were introduced with crystals. |
| هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن | Is it true that Egyptian girls paint their eyes? Yes. |
| هل ستأتين لنزهة خلوية نعم، لو أنتهينا من الطلاء | Going to the picnic? Yes, if we ever get started. |
| بومبي , اجلب علبتان او 3 من علب الطلاء تلك | Pompey, bring two or three of those paint cans. |
| تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون تعرف الشركة باسم نظام المضاهاة بانتون ( Pantone Matching System )، وهي المالكة للفضاء اللوني المستخدم في الصناعات المختلفة، وأهمها الطباعة، وأحيانا في صناعة الطلاء الملون، والنسيج واللدائن. | The company is best known for its Pantone Matching System (PMS), a proprietary color space used in a variety of industries, primarily printing, though sometimes in the manufacture of colored paint, fabric, and plastics. |
| تصنع مواد الطلاء الناتجة عن تراكم العديد من جسيمات الرش. | Resulting coatings are made by the accumulation of numerous sprayed particles. |
عمليات البحث ذات الصلة : صناعة الطلاء الكهربائي - صناعة صناعة الصلب - صناعة صناعة القوالب - فيلم الطلاء - الطلاء علامة - طبقة الطلاء
