ترجمة "صلى الله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الله - ترجمة :
God

صلى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allah Bless Sake Pray Prayed Prophet Blessings Jezebel

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة
Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Verily you will die , and so will they .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Indeed you ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) will taste death , and they ( the disbelievers ) too will die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Thou art mortal , and they are mortal
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Verily thou art mortal , and verily they are mortals .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Verily , you ( O Muhammad SAW ) will die and verily , they ( too ) will die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You will die , and they will die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
( O Prophet ) , you are destined to die and they too are destined to die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Lo ! thou wilt die , and lo ! they will die
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You will die , and they too will die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You are mortal , and they are mortal
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Indeed , you are to die , and indeed , they are to die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
( Muhammad ) , you will die and all of them will also die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Surely you shall die and they ( too ) shall surely die .
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You will die and they too will die ,
إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
An Apostle from God , reading out hallowed pages
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
( The clear proof is ) the Noble Messenger from Allah , who reads the pure pages .
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
a Messenger from God , reciting pages purified ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
An apostle from Allah rehearsing Writs cleansed .
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) from Allah , reciting ( the Quran ) purified pages purified from Al Batil ( falsehood , etc . ) .
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A messenger from God reciting purified scripts .
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
a Messenger from Allah , reciting from Purified Scrolls
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A messenger from Allah , reading purified pages
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
an apostle from Allah reciting impeccable scriptures ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger from Allah reciting Purified Pages
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
A Messenger from Allah , reciting purified scriptures
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
a Messenger ( Muhammad ) from God , reciting to them parts of the purified ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
An apostle from Allah , reciting pure pages ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
a messenger from God , reciting to them pure scriptures ,
وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
An messenger from Allah , rehearsing scriptures kept pure and holy
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A votary when he turns to his devotions ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A bondman when he offers the prayer ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A bondman of Ours when he prayeth
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A slave ( Muhammad ( Peace be upon him ) ) when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A servant when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant ( of Allah ) when he prays ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A slave when he prayeth ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant when he prays ,
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a worshiper when he prays .
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a servant of Ours from prayer ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
a worshipper from praying ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
A votary when he ( turns ) to pray ?
سيهزم الجمع ويولون الدبر فهزموا ببدر ونصر رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهم .
The army will be routed and put to flight .

 

عمليات البحث ذات الصلة : صلى الله عليه - الله - معاذ الله - يا الله - بيت الله - عبادة الله - بواسطة الله - مدينة الله - حزب الله - حزب الله - حزب الله - حزب الله