ترجمة "مدينة الله" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الله - ترجمة :
God

مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Allah Bless Sake Town City City Town

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي .
There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
Glorious things are spoken about you, city of God. Selah.
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي .
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثب تها الى الابد. سلاه
As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
كما سمعنا هكذا رأينا في مدينة رب الجنود في مدينة الهنا. الله يثب تها الى الابد. سلاه
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God God will establish it for ever. Selah.
قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا.
saying, There was a judge in a certain city who didn't fear God, and didn't respect man.
قائلا. كان في مدينة قاض لا يخاف الله ولا يهاب انسانا.
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man
احتفل المواطنون في وسط مدينة داكار بالنهاية السلمية لنظام عبد الله واد.
In downtown Dakar citizens celebrated the peaceful end of the Wade regime.
وعمل داود لنفسه بيوتا في مدينة داود واعد مكانا لتابوت الله ونصب له خيمة.
David made him houses in the city of David and he prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
فدفنوه في مدينة داود مع الملوك لانه عمل خيرا في اسرائيل ومع الله وبيته.
They buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة
Now in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee, named Nazareth,
وعمل داود لنفسه بيوتا في مدينة داود واعد مكانا لتابوت الله ونصب له خيمة.
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
فدفنوه في مدينة داود مع الملوك لانه عمل خيرا في اسرائيل ومع الله وبيته.
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God, and toward his house.
وفي الشهر السادس أرسل جبرائيل الملاك من الله الى مدينة من الجليل اسمها ناصرة
And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
وعلى اثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت الله ومعه الاثنا عشر
It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,
وعلى اثر ذلك كان يسير في مدينة وقرية يكرز ويبشر بملكوت الله ومعه الاثنا عشر
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God and the twelve were with him,
وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد.
Stalingrad became Volgograd.
ترعرت الحروب في الدهيسا، مخيم للاجئين قرب مدينة بيت لحم، أما الآن فهي تعيش وتمارس التدريس في البيرة، مدينة ذات 39 ألف نسمة، جوار العاصمة الفلسطينية رام الله.
Al Hroub was raised in the Al Dheishe refugee camp, near Bethlehem, and now lives and teaches in Al Bireh, a city of 39,000, near the Palestinian capital of Ramallah.
يمكننا تحسين الطقس بشكل معقول لو قمنا بزراعة العنب في في مدينة نيويورك لا سمح الله
We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق!
The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars!
مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين.
It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga.
مدينة Sursee هي مدينة توأمة لـهايلاند (إلينوي).
Highland is a sister city of Sursee in Switzerland.
مدينة Agropoli هي مدينة توأمة لـتشيلي (نيويورك).
It is a suburb of the city of Rochester.
هذا لم يكن موافقا لرأيهم وعملهم. وهو من الرامة مدينة لليهود. وكان هو ايضا ينتظر ملكوت الله.
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God
بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,
هذا لم يكن موافقا لرأيهم وعملهم. وهو من الرامة مدينة لليهود. وكان هو ايضا ينتظر ملكوت الله.
(The same had not consented to the counsel and deed of them ) he was of Arimathaea, a city of the Jews who also himself waited for the kingdom of God.
بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
على سبيل المثال من مجموعة الهيب هوب الفلسطينية دام من مدينة اللد، والتي حفزت ظهور غيرها من الجماعات الهيب هوب من عكا، إلى بيت لحم، إلى رام الله، إلى مدينة غزة.
For instance of the Palestinian hip hop group DAM, from Lod, has spurred the emergence of other hip hop groups from Akka, to Bethlehem, to Ramallah, to Gaza City.
لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .. الخير بدون الله لا يساوي شيئا.
I found this sign as I was driving to Maine recently, in front of a church Good without God becomes zero.
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left the city , fearful and hesitant , ( and ) prayed O Lord , deliver me from these wicked people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left the city in fear , waiting to see what happens he said , My Lord ! Rescue me from the unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he departed therefrom , fearful and vigilant he said , ' My Lord , deliver me from the people of the evildoers . '
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he went forth from thence fearing , looking abcut . He said my Lord ! deliver me from the wrong doing people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
He said My Lord ! Save me from the people who are Zalimun ( polytheists and wrong doers ) !
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left , fearful and vigilant . He said , My Lord , deliver me from the wrongdoing people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
Soon after hearing this Moses departed in a state of fear , looking around as one in apprehension and prayed My Lord , deliver me from these unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he escaped from thence , fearing , vigilant . He said My Lord !
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left the city , fearful and vigilant . He said , My Lord !
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left , fearful and vigilant , saying ' My Lord , save me from the harmdoing nation '
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left it , fearful and anticipating apprehension . He said , My Lord , save me from the wrongdoing people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he left the city afraid and cautious , saying , Lord , protect me against the unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So he went forth therefrom , fearing , awaiting , ( and ) he said My Lord ! deliver me from the unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
So Moses departed from the city , fearful and vigilant , and prayed , My Lord , save me from these unjust people .
فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين .
He therefore got away therefrom , looking about , in a state of fear . He prayed O my Lord ! save me from people given to wrong doing .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدينة مدينة - مدينة مدينة - الله - مدينة - مدينة - معاذ الله - يا الله - بيت الله - عبادة الله