ترجمة "صلب الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموضوع - ترجمة : صلب - ترجمة : صلب - ترجمة : صلب - ترجمة : صلب - ترجمة : صلب - ترجمة : صلب الموضوع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Subject Topic Point Matter Change Solid Solid Steel Hard Tough

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
صلب
Somalia
إل ا أن أوضاع اللاجئين لازالت في صلب النقاشات منذ فترة طويلة، الأشخاص لديهم الوقت للتعامل مع هذا الموضوع وأخير ا القيام ببعض العمل للمساعدة واحداث التغيير.
As the refugee situation is being discussed for quite a long time now, people have time to deal with this topic and finally take some actions to help and make a change.
الحديد صلب.
Iron is hard.
خذ هذا الكرسي فهو صلب.
Take this chair. It's sturdy.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية.
This thematic cluster addresses the core of the Convention.
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين.
That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms.
وينف ذ الإطلاق بواسطة محرك صغير ذي وقود صلب.
The launch would be carried out by a small solid rocket engine.
وفي صلب الأزمة يكمن عنصر قوي آخر، وهو اللامبالاة.
At the heart of the crisis is a strong element of indifference.
هناك كثير من الدول الأعضاء المهتمة بالرد على هذا التقرير الهام المقدم من الأمين العام، وجريا على التقليد الأسترالي المعتاد في الدخول سريعا إلى صلب الموضوع، سأكتفي اليوم بإبراز بعض من أهم العناصر في بياننا الشامل، الذي يجري الآن تعميمه.
There are many Member States interested in responding to this important report by the Secretary General and, in Australia's usual tradition of getting to the point quickly, I will only go so far today as highlighting some of the most important elements of our more comprehensive statement, which is being circulated.
يصفها بعض النقاد بأنها صلب للبروليتاريا بأيدي النظام الرأسمالي القاسي .
Some critics describe it as crucifixion of the proletariat by a harsh capitalist system.
حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.
حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him.
لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع
Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject?
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
You mix them together and they make a rigid double helix.
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Yahweh said to Moses, I have seen these people, and behold, they are a stiff necked people.
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Furthermore Yahweh spoke to me, saying, I have seen this people, and behold, it is a stiff necked people
هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul?
وقال الرب لموسى رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people
وكلمني الرب قائلا. رأيت هذا الشعب واذا هو شعب صلب الرقبة.
Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people
هل انقسم المسيح. ألعل بولس صلب لاجلكم. ام باسم بولس اعتمدتم.
Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul?
الموضوع أنه.
Tiny USB sticks?...
الموضوع الإجهاض
Subject matter Abortion
الموضوع الصفحة
Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359
وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
وتخطيط حماية المياه الجوفية، ينبغي إدماجه في صلب تخطيط الحماية البيئية العام.
Groundwater protection planning should be incorporated into general environmental protection planning.
غي ر سامي الموضوع.
Sami changed the subject.
للمزيد عن الموضوع
She adds
المقالات حسب الموضوع.
Articles By Subject.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
ألف نطاق الموضوع
Scope of the subject matter
ألف طبيعة الموضوع
Nature of the topic
يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.
و كانت المواضيع الأكثر إستخداما هي مريم العذراء،و حياة و صلب المسيح.
His most frequent subjects were the Virgin Mary and the life and crucifixion of Christ.
ويتحدث بعض الناس أحيانا عن المجازفة الشاملة وكأنها عنصر جوهري في صلب النظام المالي.
People sometimes talk about systemic risk as if it were intrinsic to the financial system.
كربيد السليكون، SiC مركب صلب (الورق المفحم)، ذو درجة انصهار عالية ومادة كاشطة معروفة.
Silicon carbide, SiC (carborundum) is a hard, high melting solid and a well known abrasive.
وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.
All the souls who came out of Jacob's body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.
وكانت جميع نفوس الخارجين من صلب يعقوب سبعين نفسا. ولكن يوسف كان في مصر.
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls for Joseph was in Egypt already.
139 وتقع محكمة العدل الدولية في صلب النظام الدولي للفصل في النـزاعات بين الدول.
The International Court of Justice lies at the centre of the international system for adjudicating disputes among States.
وهذا أمر هام بوجه خاص لأن أيديولوجية وممارسة الإقصاء تكمن في صلب الأزمة الإيفوارية.
This is especially important given that the ideology and practice of exclusion lie at the very heart of the Ivorian crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صلب - صلب - مطاط صلب - حديد صلب - صلب مشرق - غطاء صلب - صلب المسيح - هيكل صلب - حديد صلب