ترجمة "حديد صلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صلب | Somalia |
| ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف. | its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay. |
| ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف. | His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. |
| فتتقاطع سكة حديد قويتشو قوانغشى (بنيت عام 1959، وتم تعديلها 2009)، وسكة حديد سيتشوان قويتشو (اكتملت عام 1965)، وسكة حديد غوييانغ وكونمينغ (اكتملت عام 1970)، وسكة حديد هونان قويتشو (اكتملت عام 1975) في محطة سكة حديد غوييانغ. | The Guizhou Guangxi Railway (built in 1959, modified 2009), the Sichuan Guizhou Railway (completed 1965), the Guiyang Kunming Railway (completed 1970), and the Hunan Guizhou Railway (completed 1975) are intersecting in Guiyang Railway Station. |
| الحديد صلب. | Iron is hard. |
| سنضرب بقبضة من حديد! | We will strike with an Iron Fist! |
| حديد ونحاس مزاليجك وكايامك راحتك | Your bars shall be iron and brass. As your days, so your strength will be. |
| حديد ونحاس مزاليجك وكايامك راحتك | Thy shoes shall be iron and brass and as thy days, so shall thy strength be. |
| خذ هذا الكرسي فهو صلب. | Take this chair. It's sturdy. |
| قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. | His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone. |
| قلبه صلب كالحجر وقاس كالرحى. | His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone. |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There are iron maces for them . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are rods of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | for them await hooked iron rods |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them shall be maces of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are hooked rods of iron ( to punish them ) . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And they will have maces of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There shall be maces of iron to lash them . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are hooked rods of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | and there will be clubs of iron for them . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | for them are hooked rods of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for striking them are maces of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | They will be subdued by iron rods . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | And for them are whips of iron . |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | There will be maces of iron for them |
| ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم . | In addition there will be maces of iron ( to punish ) them . |
| عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. |
| عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول. | His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. |
| يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through. |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron. |
| يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس. | He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. |
| لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد | For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder. |
| سكة حديد قناة بنما Panama Canal Railway هي خط سكة حديد يربط المحيط الأطلنطي بالمحيط الهادي عبر بنما في أمريكا الوسطى. | The Panama Canal Railway is a railway line that runs parallel to the Panama Canal, linking the Atlantic Ocean to the Pacific Ocean in Central America. |
| وتصب هذه المجموعة المواضيعية في صلب الاتفاقية. | This thematic cluster addresses the core of the Convention. |
| فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة. | He had opposed their plans to build an integrated steel industry. |
| ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خز اف تكس رهم | You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel. |
| ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
| تحطمهم بقضيب من حديد. مثل اناء خز اف تكس رهم | Thou shalt break them with a rod of iron thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel. |
| سكك الحديد وفرت خدماتها محطة سكة حديد ذات المقياس الضيق للـ SNTF والتي تم في عام 2008 استبدالها بخط سكة حديد بمقياس معياري. | It is served by a narrow gauge railway station of SNTF, which in 2008, may be replaced with a standard gauge railway. |
| وهذا التوازن يكمن في صلب إمكانات تينك الآليتين. | That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms. |
| وينف ذ الإطلاق بواسطة محرك صغير ذي وقود صلب. | The launch would be carried out by a small solid rocket engine. |
| وخذ انت لنفسك صاجا من حديد وانصبه سورا من حديد بينك وبين المدينة وثبت وجهك عليها فتكون في حصار وتحاصرها. تلك آية لبيت اسرائيل | Take for yourself an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city and set your face toward it, and it shall be besieged, and you shall lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| وخذ انت لنفسك صاجا من حديد وانصبه سورا من حديد بينك وبين المدينة وثبت وجهك عليها فتكون في حصار وتحاصرها. تلك آية لبيت اسرائيل | Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel. |
| لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس | Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass |
عمليات البحث ذات الصلة : صلب - صلب - حديد - مطاط صلب - صلب مشرق - غطاء صلب - صلب المسيح