ترجمة "صلاحيتها للاستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للاستخدام - ترجمة : للاستخدام - ترجمة : صلاحيتها - ترجمة : صلاحيتها للاستخدام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم التأكد من صلاحيتها | Then there's all that crossbracing. |
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لترا . | It'll last for 6,000 liters. |
الغلاف للاستخدام | Cover to use |
القرص جاهز للاستخدام. | The disc is ready for use. |
تي القابلة للاستخدام. | If yes, please complete the following table |
للاستخدام الد اخلي فقط | For Internal Use Only |
في الحقيقة ، بإمكانها و من صلاحيتها أن تلزم بالضرائب | Well, it has the right, the authority, to tax. |
ولضمان ذلك، يتم تصميم المنتجات عمدا لتبلى وتنتهي صلاحيتها. | To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down. |
خامسا، القابلية للاستخدام المشترك. | Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. |
خطير جدا للاستخدام العام. | Too dangerous for public use. |
شعاع تدمير للاستخدام المنزلي | A household disintegrator beam. |
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها. | Commodity futures are generally traded before their expiration date. |
اكتب قائمة بالملحقات الخارجية للاستخدام | White list of additional plugins to use |
وتم إنشاء الوكالة في شباط فبراير 2004 وتحددت صلاحيتها كما يلي | The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows |
وجميع هذه الأنواع الثلاثة من الخبرة متساوية من حيث صلاحيتها وفائدتها. | The first is the experience of those living in poverty. The second is the experience of those working with the poor. The third is that of experts or academics working in the area of poverty. |
لقد أنتهت مدة صلاحيتها، لكن فى رأسها مخزون ذاكرة لهذا الوقت | Her lifetime is over but in her head there is... a memory chip from that time. |
(أ) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها | Each national registry shall include an lCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, lCERs, ERUs and or RMUs in accordance with paragraphs 48 50 below for the purposes of |
هل تود تثبيت الخطوط للاستخدام الشخصي | Slant |
مقبض هرول البعيد جاهز الآن للاستخدام | The remote jog handle is now ready for use |
وتطلب رواندا إيضاحات بشأن الطائرات الثلاث التي تحمل وثائق تسجيل رواندية انقضت صلاحيتها . | Rwanda requests clarification on the three aircraft that had Rwandan registration documents that were no longer valid . |
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام. | Over the years it's gotten easier to use. |
ونسخة 30 18 هي الوحيدة الصالحة للاستخدام. | The 6.30 p.m. version is the only valid one. |
حد د الأيقونة للاستخدام في حوار كلمة السر | Specify icon to use in the password dialog |
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة. | There is no usable data in the clipboard. |
.تلك الأموال للاستخدام فقط في حالة الغزو | Those funds are for use only in the event of invasion. |
يمكنكم رؤية المواعيد النهائية والرسم البياني للاستخدام. | You can see the deadlines and the usage graph. |
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام. | Over the years, it's gotten easier to use. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired tCER may not be further transferred. |
وستسل م الأسلحة القابلة للاستخدام للجيش الموحد لكي يستخدمها. | Serviceable weapons will be handed over for the use of the integrated army. |
كتابة خانات KConfig للاستخدام في نصوص أوامر الصد فة | Write KConfig entries for use in shell scripts |
الت وقيع failed سرية مفتاح هو غير قابل للاستخدام. | Signing failed because your secret key is unusable. |
نصف تلك المنتجات البلاستيكية للاستخدام مرة واحدة فقط. | Half of those plastic products are considered disposable. |
في تصميمها حيث تكون سهلة و ممتعة للاستخدام. | There's not enough thought put into the design of it to make it easy and enjoyable to use. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired lCER may not be further transferred. |
(ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه | The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account. |
اسم نموذج الكائن المهيئ للاستخدام من قبل التقنية المعينة | Object instance's name formatted for assistive technology access |
وهي مخصصة بالفعل للاستخدام لمصلحة أقل بلدان العالم نموا . | It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries. |
وطبقا للتعاقد، فإن الحواسيب قد أعطيت للمنظمة للاستخدام المؤقت. | According to the agreement, the computers were given to the organization for its temporary use. |
وعندما يصبح الموقع جاهزا للاستخدام، سيجري الإعلان عن ذلك. | An announcement will be made when the Web site is ready for use. |
2 تشجيع المساعدة في التسويق للاستخدام الفعال لنظم الكسح. | Encourage marketing assistance for the effective use of scavenging systems. |
لم يمكن تخزين رابط الصور للاستخدام في الجلسات مستقبلية | Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
لم يكن تخزين رابط المعلومات للاستخدام في الجلسات مستقبلية | Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. |
والمقاصد التي حددها الموقعون على الميثاق لأنفسهم قبل ستة عقود مضت لم تفقد شيئا من صلاحيتها. | The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity. |
أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها. | A great tool for the leaders of the 21th century to use and build on. |
فعادت الأبجدية العربية للاستخدام في المدارس والحكومات المحلية سنة 1917. | By 1917, the Arabic script was reintroduced, even in schools and local government. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبار صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - انتهت صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها - تفقد صلاحيتها - شهادة صلاحيتها - صلاحيتها النظر - صلاحيتها للاستعمال - إثبات صلاحيتها - اختبار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها - صلاحيتها للإدراج