ترجمة "إثبات صلاحيتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : إثبات - ترجمة : صلاحيتها - ترجمة : إثبات صلاحيتها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم التأكد من صلاحيتها | Then there's all that crossbracing. |
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لترا . | It'll last for 6,000 liters. |
في الحقيقة ، بإمكانها و من صلاحيتها أن تلزم بالضرائب | Well, it has the right, the authority, to tax. |
ولضمان ذلك، يتم تصميم المنتجات عمدا لتبلى وتنتهي صلاحيتها. | To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down. |
إثبات | Prove it? |
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها. | Commodity futures are generally traded before their expiration date. |
وتم إنشاء الوكالة في شباط فبراير 2004 وتحددت صلاحيتها كما يلي | The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows |
وجميع هذه الأنواع الثلاثة من الخبرة متساوية من حيث صلاحيتها وفائدتها. | The first is the experience of those living in poverty. The second is the experience of those working with the poor. The third is that of experts or academics working in the area of poverty. |
لقد أنتهت مدة صلاحيتها، لكن فى رأسها مخزون ذاكرة لهذا الوقت | Her lifetime is over but in her head there is... a memory chip from that time. |
أيمكنك إثبات ذلك | Can you prove it? |
quot إثبات الهوية | quot Identification |
يمكنني إثبات ذلك . | I can prove it. |
(أ) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل قبل تاريخ انتهاء صلاحيتها | Each national registry shall include an lCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, lCERs, ERUs and or RMUs in accordance with paragraphs 48 50 below for the purposes of |
وتطلب رواندا إيضاحات بشأن الطائرات الثلاث التي تحمل وثائق تسجيل رواندية انقضت صلاحيتها . | Rwanda requests clarification on the three aircraft that had Rwandan registration documents that were no longer valid . |
إثبات وقت عقد الإحالة | Proof of time of contract of assignment |
لا أستطيع إثبات ذلك | I couldn't prove it. |
ومن الصعب إثبات العكس. | It is difficult to prove a negative. |
إظهار أداء إثبات البياناتName | Visualization of Performance Profiling Data |
وثائق إثبات الهوية الشخصية | Personal documentation 0 0 0 0 |
الحق في إثبات الهوية | Right to security 42.27 16.17 12.80 20.40 1.67 6.67 100.00 |
المادة ٣ إثبات الهوية | Article 3. Identification |
إذا أردت إثبات ذلك | If you want proof, do this. |
أنا إثبات ذلك لك. | I'll prove it for you. |
هل يمكنك إثبات ذلك | You can prove it, right? |
لا أريد إثبات شيء. | I don't particularly want to. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired tCER may not be further transferred. |
لنحاول إثبات ذلك باستخدام التناقض | Let's try to prove it by contradiction. |
كنا في حاجة إلى إثبات. | We needed proof. |
فأدرنا إثبات عدم صحة ذلك. | And we wanted to prove that that was not accurate. |
وأقول أنا، كلا. لدي إثبات. | And I say, Nope. I have proof. |
أستطيع إثبات أنني ابن دادو | If I had an arrow, I'd show you whether I was Dardo's son. |
لك الحق في إثبات برائتك | You've got to clear your name. |
أعتقد أن بإمكانى إثبات ذلك | I think I can prove it. |
إثبات الأب لا معنى له | You know exactly how I feel about you. |
أنا هنا بأمل إثبات وجوده | I'm here in hopes of proving its existence. |
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها. | An expired lCER may not be further transferred. |
(ب) كمية وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل المنتهية صلاحيتها والمقيدة في حساب السحب المخصص لـه | The quantity of expired tCERs in its retirement account and tCER replacement account The quantity of expired lCERs in its retirement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and tCERs transferred to the tCER replacement account The quantities of AAUs, CERs, ERUs, RMUs and lCERs transferred to the lCER replacement account. |
والمقاصد التي حددها الموقعون على الميثاق لأنفسهم قبل ستة عقود مضت لم تفقد شيئا من صلاحيتها. | The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity. |
هل تستطيع إثبات وجود رجال النظافة | Can you prove the existence of garbagemen? |
المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة | Procedural issues Failure to substantiate claims |
٢ الحق في وثائق إثبات الهوية | 2. Right to identity documents |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification |
الحصول على وثائق إثبات الهوية الشخصية | To obtain personal identification documents |
إعتبر 2 بمثابة شاهد إثبات زوجية | Think of 2 as our 'composite witness.' |
وليس هناك طريق، ولا إثبات للوصول. | And there is no way, and no proof of arrival. |
عمليات البحث ذات الصلة : اختبار صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - انتهت صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها - تفقد صلاحيتها - صلاحيتها للاستخدام - شهادة صلاحيتها - صلاحيتها النظر - صلاحيتها للاستعمال - اختبار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها - صلاحيتها للإدراج