ترجمة "تفقد صلاحيتها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفقد - ترجمة : صلاحيتها - ترجمة : تفقد - ترجمة : تفقد صلاحيتها - ترجمة : تفقد صلاحيتها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Check Loses Losing Lose Check Expired Expires Expire Shelf Validity

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمقاصد التي حددها الموقعون على الميثاق لأنفسهم قبل ستة عقود مضت لم تفقد شيئا من صلاحيتها.
The goals that the Charter signatories set for themselves six decades ago have lost none of their validity.
ثم التأكد من صلاحيتها
Then there's all that crossbracing.
فترة صلاحيتها بعد ستة آلالاف لترا .
It'll last for 6,000 liters.
أولا تفقد ذراعك وبعد ذلك تفقد إبهامك
First you lose your blasted arm and then you lose your blasted thumb.
تفقد أهميتها.
loses its central importance.
تفقد السيطرة.
Not particularly.
تفقد الجوانب
Sideswiped.
في الحقيقة ، بإمكانها و من صلاحيتها أن تلزم بالضرائب
Well, it has the right, the authority, to tax.
ولضمان ذلك، يتم تصميم المنتجات عمدا لتبلى وتنتهي صلاحيتها.
To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
أميركا تفقد عقلها
The Maddening of America
ألمانيا تفقد ذاكرتها
The Threat of German Amnesia
تفقد النافذة التركيز
Window loses focus
تفقد شعورك بالذات.
You lose your sense of self.
(قد تفقد (تيجي
You could lose T.J.
أنت تفقد أبنتك
They'll rob you of a daughter, Tubal,
تفقد الجهة الخلفية !
Check the back!
الآن لا تفقد
Now don't get lost.
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.
12 وعندما تفقد الشعوب الأصلية أرضها، تفقد لغتها ونظمها الاجتماعية والسياسية المعقدة ومعارفها.
When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
كادت أن تفقد وعيها.
She almost fainted.
بدأت ليلى تفقد صوابها.
Layla started losing her mind.
قد تفقد بعض الأحرف
Some Characters Will Be Lost
قد تفقد بعض الأحرف
Edit Identity
ولكنك تفقد الوجهة تماما .
I did try in the clouds, but you lose orientation completely.
يمكنك تفقد أسفل الطاولة
Now, Steve oh, you can check underneath.
يمكن أن تفقد ثروتك!
You could lose your booty!
تفقد حتمية وجود المؤسسة.
You lose the institutional imperative.
وان تفقد جميع ثروتك
So that your inheritance disappears?
هيي تفقد الامر ماهذا
Hey, what are you doing?
ألم تفقد ك ـل ش عبيتها
Hasn't she lost almost all of her popularity?
لا تفقد هدوء أعصـابك
Don't lose your temper.
انها دائما تفقد الاشياء
Mother and her gloves. She's always losing things.
ماذا يمكن أن تفقد
What can you lose?
يجب ألا تفقد أعصابك
You shouldn't lose your temper
ألا تفقد صبرك أبدا
Don't you ever get impatient?
تفقد حال يسار فصيلتك
Round up what's left of your platoon.
الناس تفقد هنا، تعرف
People have gotten lost out here, you know.
لم تفقد الأمل أبدا
She never gave up hope.
تفقد قراءة الجيجر عليهم
Check that Geiger reading.
وتم إنشاء الوكالة في شباط فبراير 2004 وتحددت صلاحيتها كما يلي
The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows
وجميع هذه الأنواع الثلاثة من الخبرة متساوية من حيث صلاحيتها وفائدتها.
The first is the experience of those living in poverty. The second is the experience of those working with the poor. The third is that of experts or academics working in the area of poverty.
لقد أنتهت مدة صلاحيتها، لكن فى رأسها مخزون ذاكرة لهذا الوقت
Her lifetime is over but in her head there is... a memory chip from that time.
التي سوف تفقد 40 في المئة من أراضيها وتحاصر، لذا فإنها سوف تفقد الوصول الحر
They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
كانت ليلى تفقد الد م بسرعة.
Layla was losing blood fast.
وبالتالي لا تفقد الحيوانات الوافرة.
So you don't lose abundant animals.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اختبار صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - انتهت صلاحيتها - استمرار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها - صلاحيتها للاستخدام - شهادة صلاحيتها - صلاحيتها النظر - صلاحيتها للاستعمال - إثبات صلاحيتها - اختبار صلاحيتها - تقرير صلاحيتها