ترجمة "صلاحيات قانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذا بدأت بإعطاء المسؤولية لمستوى من الحكومة والمسؤولية تعني إعطاءهم صلاحيات قانونية واضحة إعطاءهم الموارد | Unless you begin to give responsibility to a tier of government, and responsibility means giving them clear legal authority, giving them resources, giving them mechanisms to be held accountable, you will find innovation and capacity grow. |
صلاحيات | Permissions |
يتطل ب صلاحيات الجذر | Needs root privileges |
صلاحيات الكتابة مرفوضة. | Write Access Denied |
الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز. | Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device. |
الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز. | Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device. |
30 صلاحيات الرئيس 117 | Powers of the Chairperson 105 |
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته | A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman. |
تعذر تغيير صلاحيات المورد | Could Not Alter Permissions of Resource |
لذلك فقد أعطوه صلاحيات وقوة. | So they gave him power. |
وزيد صلاحيات والسوارد رايحة خسارة | Increase the reforms and the money will be wasted! |
19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 | Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. |
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف | Insufficient permissions in target directory. |
ربما لا تملك صلاحيات قبول الاتصال. | You may not have permissions to accept the connection. |
تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName | Darkens the entire screen when requesting root privileges |
ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد. | You may not have permissions to read from the resource. |
ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد. | You may not have permissions to write to the resource. |
ويشير المعارضون إلى أن هذه هي المشكلة على وجه التحديد، لأن صلاحيات البنك المركزي الأوروبي أضيق من صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي. | Opponents point out that that is exactly the problem, because the ECB s mandate is more limited than the Fed s. |
والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي. | The latter clearly falls within the EU s competence. |
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية | Draft terms of reference for the review of the financial mechanism |
وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه. | What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above. |
أما التحدي الثاني فيتلخص في توسيع صلاحيات الصندوق العالمي. | The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate. |
صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار | Additional terms of reference governing the audit of the International Tribunal for the Law of the Sea |
9 تخويل دوائر المخابرات المحلية نفس صلاحيات رجال الأمن. | The PST Sub Directorate has a list of 159 Mujahedeens who were suspected to be involved in other terrorist activities and networks in Europe, Northern Africa and Middle East. |
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي . | See, that is an empowered patient no medical training. |
مستشارة قانونية | Legal Advisor |
بلجيكا قانونية | Belgium Legal |
الدانمرك قانونية | Denmark Legal |
السويد قانونية | Finland Legal |
فرنسا قانونية | France Legal |
فنلندا قانونية | Sweden Legal |
ولا تنص صلاحيات اللجنة على أي حد زمني لولاية الأعضاء. | The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. |
وآثار قانونية وإدارية | budgetary, legal and administrative implications |
كندا غير قانونية | Switzerland Illegal |
اماتحتاجه شماعة قانونية | What you need is a legal peg so that the jury can hang up their sympathy in your behalf. |
ثانيا ، توجد عدة منظمات تملك فعلا صلاحيات تنظيمية في أعالي البحار. | Secondly, there are several organizations that already have regulatory competence on the high seas. |
نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر | The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges. |
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح | They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning. |
المملكة المتحدة غير قانونية | United Kingdom Illegal |
الوﻻيات المتحدة غير قانونية | United States Illegal |
تتم الآن بطريقة قانونية | So you see, probably everything's being attended to right now, legally. |
الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة . | The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers. |
وتنظم الوثيقة المشار إليها أعلاه صلاحيات دولة البوسنة والهرسك، وكيانيها، ومنطقة بريتشكو. | The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District. |
عمليات البحث ذات الصلة : العملاء صلاحيات - صلاحيات واسعة - صلاحيات التعيين - صلاحيات تركيز - صلاحيات المراقبة - صلاحيات تمنح - صلاحيات خصم - صلاحيات استثنائية - صلاحيات الاتجاه - صلاحيات الوكيل - صلاحيات المنطق - صلاحيات التدخل - صلاحيات التحقيق