ترجمة "صلاحيات واسعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

واسعة - ترجمة : صلاحيات واسعة - ترجمة : صلاحيات واسعة - ترجمة : صلاحيات واسعة - ترجمة : صلاحيات واسعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة .
The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers.
وهذه صلاحيات واسعة حقا ولكنها لا تعتبر كافية في سياق اقتصاد حديث.
These are broad powers indeed, but in a modern economy they are not sufficient.
صلاحيات
Permissions
يتطل ب صلاحيات الجذر
Needs root privileges
صلاحيات الكتابة مرفوضة.
Write Access Denied
وثمة قوانين أخرى تعتمد نهجا أكثر توس عا وتعطي المحاكم صلاحيات اجتهادية واسعة في تقييم ظروف الحالة المعنية استنادا إلى مبادئ توجيهية معي نة.
Other laws adopt a more expansive approach and give courts broad discretion to evaluate the circumstances of a particular case on the basis of specific guidelines.
الجهاز ليس لديه صلاحيات القراءة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات القراءة على الجهاز.
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
الجهاز ليس لديه صلاحيات الكتابة لهذا الحساب. تأكد من صلاحيات الكتابة على الجهاز.
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
30 صلاحيات الرئيس 117
Powers of the Chairperson 105
صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته
A Vice Chairman acting as Chairman shall have the same powers and duties as the Chairman.
تعذر تغيير صلاحيات المورد
Could Not Alter Permissions of Resource
لذلك فقد أعطوه صلاحيات وقوة.
So they gave him power.
وزيد صلاحيات والسوارد رايحة خسارة
Increase the reforms and the money will be wasted!
19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152
Powers and duties of the Acting Chairman 137 20.
صلاحيات غير كافية في الدليل الهدف
Insufficient permissions in target directory.
ربما لا تملك صلاحيات قبول الاتصال.
You may not have permissions to accept the connection.
تعتم كامل الشاشة عند طلب صلاحيات الجذرName
Darkens the entire screen when requesting root privileges
ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد.
You may not have permissions to read from the resource.
ربما لا تملك صلاحيات الكتابة في المورد.
You may not have permissions to write to the resource.
وقد منحت المادة (147 2) من قانون العقوبات، وكما سبقت الإشارة إليه، النائب العام بالتنسيق والتعاون مع البنك المركزي صلاحيات واسعة، بما في ذلك إحالة القضية إلى المحكمة المختصة.
As stated earlier, under article 147, paragraph 2, of the Penal Code, the Prosecutor General, acting in coordination and cooperation with the Central Bank, is vested with broad powers, including that of referring the case to the competent court. Moreover, following approval of the draft act on the suppression of money laundering, another separate unit is to be formed to combat suspicious financial operations relating to money laundering.
ويشير المعارضون إلى أن هذه هي المشكلة على وجه التحديد، لأن صلاحيات البنك المركزي الأوروبي أضيق من صلاحيات بنك الاحتياطي الفيدرالي.
Opponents point out that that is exactly the problem, because the ECB s mandate is more limited than the Fed s.
والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
The latter clearly falls within the EU s competence.
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية
Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
وفيما يلي مشروع صلاحيات للدراسة المشار إليها أعلاه.
What follows areis a draft terms of reference for the study referred to above.
50 وعندما يعي ن ممثل إعسار كتدبير مؤقت، قد لا تكون لـه صلاحيات واسعة كصلاحيات ممثل الإعسار الذي ي عي ن عند بدء الإجراءات، وقد تكون مهامه مقصورة على حماية الموجودات ومصالح الدائنين.
Where an insolvency representative is appointed as a provisional measure, it may not have powers as broad as those of an insolvency representative appointed on commencement of proceedings and its functions may be limited to protecting assets and the interests of creditors.
أما التحدي الثاني فيتلخص في توسيع صلاحيات الصندوق العالمي.
The second challenge is to broaden the Global Fund s mandate.
صلاحيات إضافية تنظم مراجعة حسابات المحكمة الدولية لقانون البحار
Additional terms of reference governing the audit of the International Tribunal for the Law of the Sea
9 تخويل دوائر المخابرات المحلية نفس صلاحيات رجال الأمن.
The PST Sub Directorate has a list of 159 Mujahedeens who were suspected to be involved in other terrorist activities and networks in Europe, Northern Africa and Middle East.
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي .
See, that is an empowered patient no medical training.
فمن خلال هذه المبادرة، التي اعت رف بها على الصعيد الوطني لما لها من أهمية تاريخية، منحت مانيتوبا الأمم الأولى والملونين صلاحيات ومسؤوليات إقليمية واسعة النطاق فيما يتعلق بنظام الخدمات المقدمة لأطفالهم وأسرهم.
Through this Initiative, which is nationally recognized for its historical significance, Manitoba has given First Nations and Métis people province wide authority and responsibility for their own child and family services system.
ولا تنص صلاحيات اللجنة على أي حد زمني لولاية الأعضاء.
The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate.
مخيلتك واسعة
And so exaggerated.
فالغرفة واسعة
There's plenty of room.
في يوم الأحد، 1 أيار مايو الماضي والذي صادف عيد العمال العالمي، نظ مت مختلف الجماعات المدنية والنقابية والسياسية مسيرة حاشدة ضد م قترح الكونغرس الأمريكي لفرض مجلس الرقابة المالي الاتحادي استخدام صلاحيات واسعة ضد بورتو ريكو.
On Sunday, May 1, which is International Workers' Day, various civic, trade union and political groups organized a massive march against a proposal by the United States Congress to impose a federal Financial Control Board with extensive powers over Puerto Rico.
ثانيا ، توجد عدة منظمات تملك فعلا صلاحيات تنظيمية في أعالي البحار.
Secondly, there are several organizations that already have regulatory competence on the high seas.
نظام PCI الفرعي لا يمكن استعلامه, ربما تحتاج إلى صلاحيات الجذر
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
انهم منحوني صلاحيات للأنفاق بلا حدود سنذهب هناك اول شيء بالصباح
They've given me carte blanche. We'll go first thing in the morning.
الماركات الكبيرة هي جزء من القوى المهمة، صلاحيات كبيرة في هذا البلد.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
وتنظم الوثيقة المشار إليها أعلاه صلاحيات دولة البوسنة والهرسك، وكيانيها، ومنطقة بريتشكو.
The document mentioned above regulates competences of the State of Bosnia and Herzegovina, its Entities and Brčko District.
وقد ح ددت صلاحيات هذا الفريق وو ضع له جدول زمني ومجموعة من الأهداف.
Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated.
فنحن غير مقتنعين بأن مجلس الأمن ينبغي أن يتولى صلاحيات إبرام المعاهدات.
We are not convinced that the Security Council should assume such treaty making prerogatives.
يحتاج الإجراء المطلوب إلى صلاحيات مدير. رجاءا أدخل كلمة سر مدير النظام.
Invalid Font
شبكة واسعة الن طاق
WAN
تطعيمات واسعة النطاق .
Vaccines that are broad spectrum.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معظم صلاحيات واسعة - صلاحيات جديدة واسعة - العملاء صلاحيات - صلاحيات التعيين - صلاحيات تركيز - صلاحيات المراقبة - صلاحيات قانونية - صلاحيات تمنح - صلاحيات خصم - صلاحيات استثنائية - صلاحيات الاتجاه