ترجمة "صك الثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الثقة - ترجمة : صك - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : صك الثقة - ترجمة : صك - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صك بيتى
The deed to my house.
مشروع صك الأونيسترال.
12 April 2005.
الـــدول تاريــخ إيـــداع صك
States Date of signature accession
تاريخ استﻻم صك التصديق
of the instrument of ratification
تاريخ استﻻم صك التصديق
instrument of ratification
الثقة وعدم الثقة.
Trust and distrust.
32 وأحيانا يشار إلى صك واحد.
In some cases the focus is on a single instrument.
)٦( يتضمن صك التصديق التحفظ التالي
(6) The instrument of ratification contains the following reservation
)٤( تضمن صك الموافقة التصريحات التالية
(4) The instrument of approval contained the following declarations
)٦( تضمن صك القبول التحفظ التالي
(6) The instrument of acceptance contained the following reservation
هل معك صك بيع هذه الماشية
Have you a bill of sale for those cattle?
بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة
Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence.
الثقة
Confidence
الثقة.
Trust.
الثقة
Trust...
الثقة
Collateral.
الثقة
Confidence?
فاﻵن، أصــــبح لدينا صك قانوني مبتكر من نواح عديدة، صك يعترف بالنهج المتكامل كالسبيل المناسب لتحقيق اﻷمن للبيئة وللتنميـة.
We now have a legal instrument that is innovative in many ways and that recognizes the integrated approach as a suitable way to achieve security for the environment and for development.
(31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2.
GEF Instrument, para.
)٨( كان صك التصديق مصحوبا باﻹعﻻن التالي
(8) The instrument of ratification was accompanied by the following declaration
55 61 صك قانوني دولي فعال لمكافحة الفساد
55 61. An effective international legal instrument against corruption
صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات
Non legally binding instrument on all types of forests
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open
واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open
(ك) وضع صك ملزم قانونا كاتفاقية مستقلة بذاتها.
(k) A legally binding instrument such as a stand alone convention.
2 يتم الانضمام بإيداع صك الانضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2 يتحقق الانضمام بإيداع صك انضمام لدى الوديع.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
و قعا في 12 أيلول سبتمبر 1997 (صك التصديق).
Signed on 12 September 1997 (instrument of ratification).
(ج) أي صك قانوني دولي ذي صلة آخر.
(c) Any other relevant international legal instrument.
إنها صك دولي هام في مكافحة الإرهاب الدولي.
It is an important instrument in fighting international terrorism.
وقد أودعت كندا صك تصديقها في اﻵونة اﻷخيرة.
Canada recently deposited its instrument of ratification.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.
Self trust is a critical factor in trust creating.
إنتاجية الثقة
The Productivity of Trust
ربحية الثقة
The Profitability of Trust
لعبة الثقة
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
وفاة الثقة
The Death of Trust
بناء الثقة
Building trust
السلالم الثقة!
Ladders? Trust me!
الثقة! الإخلاص!
Confidence! Devotion!
هاك الثقة
There you go.
الثقة بالنفس .
Self confidence.
تملأني الثقة
I'm confident, supremely confident.
ومما لا ريب فيه أن وضع تدابير لبناء الثقة في ما يخص أنشطة الفضاء الخارجي لا يمكن أن يكون بديلا للجهود الرامية إلى صوغ صك ملزم قانونا لمنع وضع أسلحة في الفضاء الخارجي.
Obviously, devising confidence building measures in outer space activities cannot replace efforts to develop a legally binding instrument to prevent the placement of weapons in outer space.
69 وأعربت عن دعمها للإسراع في إبرام صك دولي لتعزيز وحماية حقوق وكرامة الأشخاص المعوقين، وهو صك فات موعد إبرامه من وقت طويل.
She expressed support for the speedy conclusion of an international instrument to promote and protect the rights and dignity of people with disabilities, which was long overdue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صك خطي - صك قبول - صك استسلام - صك الانتداب - صك واحد - صك الوكيل - صك انضمام - صك ملزم - صك التأسيس - اكتب صك - صك الحكومة - صك مديونية