ترجمة "صف عمود" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صف - ترجمة :
Row

صف - ترجمة : صف - ترجمة : عمود - ترجمة : عمود - ترجمة :
الكلمات الدالة : Class Class Grade Line Column Pole Lamppost Shaft Pillar

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمثل كل عمود في مصفوفة المدخلات المخرجات القيمة المالية للمدخلات إلى كل قطاع، في حين يمثل كل صف قيمة مخرجات كل قطاع.
Each class='bold'>class='bold'>column of the input output matrix shows the monetary value of inputs to each sector and each class='bold'>class='bold'>row represents the value of each sector's outputs.
في هذه الثمانية فإنه من أجل أي عمود x بين formula_3 وformula_4، يوجد عمود وحيد y (يتم حسابه من قبل الخوارزمية) يحتوي النقطة الواقعة على المستقيم، بينما كل صف بين formula_5 وformula_6 ربما يحتوي على بضعة نقاط مرسومة.
In this octant, for each class='bold'>class='bold'>column x between formula_3 and formula_4, there is exactly one class='bold'>class='bold'>row y (computed by the algorithm) containing a pixel of the line, while each class='bold'>class='bold'>row between formula_5 and formula_6 may contain multiple rasterized pixels.
ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا.
Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
رأس عمود الجدول
table class='bold'>class='bold'>column header
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
صف أشرطة
Tape array
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table class='bold'>class='bold'>Column Header
رأس صف الجدول
table class='bold'>class='bold'>row header
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water class='bold'>class='bold'>column, which effectively yields the pressure at a given depth of the class='bold'>class='bold'>column.
ترويسة صف الجدول الميسرة
Accessible Table class='bold'>class='bold'>Row Header
كان سامي بمثابة عمود لأهل البلدة.
Sami was a pillar of the community.
كان سامي بمثابة عمود لأهل الحي.
Sami was a pillar of the community.
عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.
إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ).
Water class='bold'>class='bold'>column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water class='bold'>class='bold'>column engine or water class='bold'>class='bold'>column machine (German Wassersäulenmaschine ).
وأنا في صف علم المناخ .
I am for climate science.
كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية.
Each class='bold'>class='bold'>row in a table represents a set of related data, and every class='bold'>class='bold'>row in the table has the same structure.
يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>column header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>column description has changed
كان سامي بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Sami was a pillar in the community.
كانت ليلى بمثابة عمود عند أهل البلدة.
Layla was a pillar of the community.
أجاب جلين جرينوالد، كاتب عمود ومدون للجارديان
Glenn Greenwald, a class='bold'>class='bold'>columnist and blogger for the Guardian, replied
ونظرت امرأته من وراءه فصارت عمود ملح
But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا.
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night
وكان الرب يسير امامهم نهارا في عمود سحاب ليهديهم في الطريق وليلا في عمود نار ليضيء لهم. لكي يمشوا نهارا وليلا.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
Israel and the Philistines put the battle in array, army against army.
واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف.
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول
Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول
Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row description has changed
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Couldn't parse layout No class='bold'>class='bold'>column format specified for static item
ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. ويتعين على المجتمع الدولي أن يكف عن الدفع في اتجاه quot تسوية quot الغرف الخلفية على نحو يتجاهل الإرادة الشعبية. ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا.
The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية.
History is on the side of the Iranian government.
كما يتم فتح النافذة للأعلى ويتم احتجازه على عمود الغاز.
The window is also opened upwards and is held on gas struts.
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.
انت برحمتك الكثيرة لم تتركهم في البرية ولم يزل عنهم عمود السحاب نهارا لهدايتهم في الطريق ولا عمود النار ليلا ليضيء لهم في الطريق التي يسيرون فيها.
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.
يتوقع هالدين بأن الكلاب ربما تستطيع صف الاحماض.. بأوزانها الجزيئية عن طريق استخدام الروائح.. مثلما يستطيع الانسان صف أوتار البيانو.. عن طريق طول سجعها .
Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes.
ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف
And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a class='bold'>class='bold'>row.
إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.
فنصب يعقوب عمودا على قبرها. وهو عمود قبر راحيل الى اليوم
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.
لم يبرح عمود السحاب نهارا وعمود النار ليلا من امام الشعب
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
Multi list settings. You can double click a class='bold'>class='bold'>row to edit the values.
2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.
ومن ثم وقفت على رأس عمود طوله مئات قدم لمدة ٣٦ ساعة
The one after that, I stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صف - صف - صف - صف بعد صف - عمود - عمود بواسطة عمود - صف التاريخ - صف المنزل