English → Arabic
pole in Arabic
- Pronunciation
- ʿamūd
- Arabizi
3amood- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَعْمِدَة ʾaʿmida
Other meanings
- قُطْب quṭb — pole · North or South Pole
How to use it
The Arabic word 'ʿamūd' (عمود) is used for a vertical post, like a lamppost or a pillar. The word 'quṭb' (قطب) refers to the geographical poles (North and South) or magnetic poles.
Example sentences
-
يَقِفُ عَمُودٌ كَهْرَبَائِيٌّ عَلَى الطَرِيقِ.
yaqifu ʿamūdun kahrabāʾiyyun ʿalā ṭ-ṭarīqi.
An electric pole stands on the road.
-
نَحْنُ نَعِيشُ بَعِيدًا عَنِ القُطْبِ الشَمَالِيِّ.
naḥnu naʿīšu baʿīdan ʿani l-quṭbi š-šamāliyyi.
We live far from the North Pole.
-
يُسْتَخْدَمُ العَمُودُ لِدَعْمِ السَقْفِ.
yustakhdamu l-ʿamūdu li-daʿmi s-saqfi.
The pole is used to support the ceiling.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The North Pole in Peril
القطب الشمالي في خطر
Pole died in July 2006.
توفي بول في يوليو عام 2006.
Santa lives at the North Pole.
بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.
Lewis Pugh swims the North Pole
لويس باف يسبح في القطب الشمالي
Ray Zahab treks to the South Pole
"راي ذهاَب" يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام
Ben Saunders skis to the North Pole
يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي
The Arctic is the area round the North Pole.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole.
كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.
ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوسًا تمامًا؛ حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي.
As the celestial pole and geographic pole, it expresses a point of connection between sky and earth where the four compass directions meet.
ومثله مثل القطب السماوي والقطب الجغرافي فهو يوضح نقطة اتصال بين السماء والأرض حيثما تلتقي اتجاهات البوصلة الأربعة.
== Using a magnetic compass ==A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole.
تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.
Related words and expressions
Updated