ترجمة "صدر من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر - ترجمة : صدر من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قراءة من تقرير صدر مؤخر ا تقول | A recent report reads |
| و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. | A final word comes from the mass media. |
| لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
| صدر في 28 مارس 2000. | It was released on March 28, 2000. |
| صدر في 14 أكتوبر 2011. | It released on 14 October 2011. |
| في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول | In response to the report, an Afghan government statement said |
| وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع. | The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened. |
| صدر الفيلم في 3 شباط 2012. | The film was released on , 2012. |
| صدر الفيلم في 1 يوليو 1994. | The film was released on 1 July 1994. |
| صدر الفيلم في 25 نوفمبر 2005. | The film was released on 25 November 2005. |
| صدر الفيلم في 18 يوليو، 2014. | It was released worldwide on July 18, 2014. |
| صدر الفيلم في 14 فبراير, 2014. | The film was released on 14 February 2014. |
| فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. | He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it? |
| فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو. | He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? |
| وفي الفترة من 1999 إلى 2003، صدر عفو عن 28 شخصا. | However, it appears that an indigent defendant cannot choose his own counsel at public expense. |
| 29 تطبيق صدر في 20 مارس، 2007. | The application was launched publicly on March 20, 2007. |
| صدر في السينما في 23 ديسمبر 2005. | It was released on 23 December 2005. |
| الفيلم صدر في 30 كانون الأول 2005. | The film released on 30 December 2005. |
| صدر NewGenLib الإصدار 1.0 في مارس 2005. | NewGenLib version 1.0 was released in March 2005. |
| (ب) صدر 20 حكما يشمل 26 متهما | (b) 20 judgements involving 26 accused have been handed down |
| صدر لأول مرة في 9 يونيو، 2008 من قبل تسجيلات ديف جام. | It was first released on June 9, 2008 by Def Jam Recordings. |
| صدر لأول مرة في 13 ديسمبر، 2012 من قبل تسجيلات ديف جام. | It was released on December 13, 2012 by SRP and Def Jam Recordings. |
| صدر لأول مرة في 7 مايو، 2013 من قبل تسجيلات ديف جام. | It was released on May 7, 2013 by Def Jam Recordings. |
| وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. | Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled. |
| وفي تلك الايام صدر امر من اوغسطس قيصر بان يكتتب كل المسكونة. | And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. |
| أمثلة على ما صدر من الأحكام التي لها صلة بتنفيذ المادة 4 | Civil and military criminal provisions regarding these offences and the penalties related to them Whether statutes of limitations apply to such offences The number and the nature of the cases in which those legal provisions were applied and the outcome of such cases, in particular, the penalties imposed upon conviction and the reasons for acquittal Examples of judgements relevant to the implementation of article 4 |
| الأشخاص الذين صدر ضدهم حكم بالحرمان من الأهلية القانونية، أو بالحد من تمتعهم بها | persons declared by a court to be incompetent or of limited competence |
| وقد صدر القرار عن المحكمة العليا في البلاد | 1 2 |
| ايزو 639 2 المعيار الأول صدر في 1998. | The ISO 639 2 standard was first released in 1998. |
| انها ليست جسديا ورسميا صدر حتى ديسمبر 2000. | It was not physically and formally released until December 2000. |
| صدر في الولايات المتحدة بتاريخ 19 مايو 2006. | The film was theatrically released in the United States on May 19, 2006. |
| صدر الفيلم إلى الفيديو المباشر في أكتوبر 2007. | The film was released direct to video in October 2007. |
| صدر الفيلم في الولايات المتحدة 26 يونيو، 1987. | The film was released in the United States on June 26, 1987. |
| صدر في دور العرض في 21 أغسطس، 2013. | It was released in theaters on August 21, 2013. |
| ثم صدر فيلم يحمل نفس الاسم في 1982. | A movie of the same name was released in 1982. |
| وقد صدر بشأنه أمر بالترحيل إلى بلده الأصلي. | He was the subject of a deportation order to his country of origin. |
| وقد صدر إعلان الصين في صيغة موجهة للكافة. | The Chinese statement is made erga omnes. |
| الألبوم صدر في 27 سبتمبر 2005 من خلال تسجيلات كولومبيا و تسجيلات نيك . | The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. |
| طبعة غلاف عادي من الكتاب صدر في الولايات المتحدة في 6 نوفمبر 2007. | A paperback edition of the book was released in the US on 6 November 2007. |
| حرية التعبير في حالة ما إذا صدر أمر من الرقابة بمنع وسائل الإعلام من النشر. | Freedom of speech if a censorship order is blocking the media from publishing. |
| لم يتمكن أنور من الاشتراك في الانتخابات الأخيرة بسبب حكم السجن الذي صدر ضده. | Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election. |
| وأسفرت اشتباكات الشوارع العنيفة بين أنصار بني صدر ومعارضيه عن وقوع ضحايا من الجانبين. | Violent street clashes between Banisadr s supporters and opponents resulted in deaths on both sides. |
| ومؤخرا صدر كتاب حديث من تأليف الفيلسوف الفرنسي مارسيل جوتشيت بعنوان الديمقراطية ضد ذاتها . | Indeed, the French philosopher Marcel Gauchet entitled a recent book Democracy Against Itself. |
| أنه صدر 99 0 من قبل الولايات المتحدة الأمريكية مجلس الشيوخ في عام 1998. | It was passed 99 0 by the United States Senate in 1998. |
| Scream 4 صدر بعد إحدى عشر سنة من الفيلم السابق، بتاريخ 15 أبريل 2011. | Eleven years after the previous film, Scream 4 was released on April 15, 2011. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدر - صدر - صدر - صدر - صدر - صدر من قبلك - صدر من الأسر - صدر من المسؤولية - صدر من قبلك
