ترجمة "صحيحا حتى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حتى عندما كنت أقول صناعة يهتم الناس ، هذا ليس صحيحا. | So when you say industry cares for people, that's not true. |
| حتى لو كنت تكرهين مجرد التفكير فيها أليس هذا صحيحا | Isn't that true? |
| حتى لو كان هذا صحيحا فلا يجب ان يؤخذ بجدية | Even if true, that can't be taken seriously. |
| وبطبيعة الحال , حتى لو كان هذا صحيحا , فماذا عن القوة الشرائية الأولية | And of course, even if that's true, then what about initial buying power? |
| صحيحا | True! True! |
| حتى الآن، يا أصدقائي، إذا كان ذلك صحيحا، وهو صحيح ، ما هي الفكرة | So now, my friends, if that is true, and it is true, what is the point? |
| و عندها يقول الآن أنا أعرف.إذا كان هذا صحيحا وهذا صحيحا فهذا يجب أن يكون صحيحا | And then he says, Now, I know. If this is true and this is true, this must be true. |
| وتبقيك صحيحا، | She keeps you healthy. |
| أليس صحيحا | Isn't that so? |
| اليس صحيحا | Isn't that so, sir? |
| ليس صحيحا | It's not true. |
| إذا كان صحيحا | If true |
| وهذا ليس صحيحا. | This is not the case. |
| هذا ليس صحيحا. | Not true. |
| هذا ليس صحيحا | That's not true. |
| ولكن كان صحيحا ، | But it was true. |
| وهذا ليس صحيحا. | And that's just not true. |
| اليس هذا صحيحا | Isn't that right? |
| أليس هذا صحيحا | Did I get that right? |
| أليس هذا صحيحا | Am I right? |
| هذا ليس صحيحا. | That's not true. |
| أليس هذا صحيحا | Isn't that true? |
| هذا ليس صحيحا. | That isn't true. |
| هل هذا صحيحا | Is that correct? |
| هذا ليس صحيحا ! | That's not true! |
| اليس ذلك صحيحا | Isn't that true? |
| هذا ليس صحيحا | You don't say. |
| أليس ذلك صحيحا | Ain't that right? |
| هل هذا صحيحا | Well, is that true? |
| هذا ليس صحيحا | It's not true. |
| هذا ليس صحيحا ! | Not at all. |
| هذا ليس صحيحا. | It's not true. |
| ذلك ليس صحيحا ! | It isn't true! |
| هذا ليس صحيحا | That is not true. |
| اليس هذا صحيحا | Is that true? |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| ربما يكون ذلك صحيحا. | Perhaps that's true. |
| لقد كان قرارا صحيحا. | It was the right decision. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| إن هذا ليس صحيحا. | This is not true. |
| إذا كان صحيحا ، أيضا. | It was true, too. |
| ولكن ذلك يبدو صحيحا | But it sounds right. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn't. |
| ولكن هذا ليس صحيحا. | But it is not so. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان صحيحا - أعدم صحيحا - اجعله صحيحا - عقد صحيحا - كان صحيحا - يبقى صحيحا - صحيحا موجود - ادعى صحيحا - تعتبر صحيحا - كن صحيحا - إنهاء صحيحا - ليس صحيحا - كان صحيحا - وقع صحيحا
