ترجمة "صافي التوفير في التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| '6 قيمة التوفير الموصى به في التكاليف والمبالغ المستردة (الفرع الأول أعلاه) | (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). |
| وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة. | The estimates of net salaries are based on standard cost rates. |
| دال التكاليف عﻻمة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات | D. Common staff costs as a percentage of net salaries . 112 |
| دال التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات | D. Common staff costs as a percentage of net salaries |
| 33 وت درج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. | Common staff costs are budgeted as a percentage of net salary for each duty station. |
| يفكرون اليوم بحسابات التوفير .. | Maybe I'll start contributing to my RSP now. |
| ...التوفير, الصناعة والعمل الجاد | Thrift, industry and hard work... |
| فالحاضرة لا ترغب في التوفير على الإطلاق. | The present self does not want to save at all. |
| أنا أتحدث عن موضوع التوفير | I'm talking about the topic of saving. |
| كم من المال يمكنني التوفير | How much money can I save? |
| حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
| لقد أثمرت أكثر من التوفير الكبير في الوقت. | It has done more than just save a great deal of time. |
| وقد ق درت التكاليف العامة للموظفين بـ 83 في المائة من صافي المرتب، بما في ذلك مخصصات بدل مراكز العمل الخطرة. | Common staff costs have been estimated at 83 per cent of the net salary, including provision for hazardous duty station allowance. |
| ولقد تبين أن صافي ما حققته الدنمرك من ذلك هو بعض التكاليف القليلة، ولكن ليس الفائدة. | The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit. |
| وباﻹضافة الى ذلك، فإن التكاليف الفعلية العامة للموظفين تسقط بنسبة مئوية أعلى من صافي المرتبات المفترض في اﻻعتمادات المنقحة. | In addition, actual common staff costs are projected at a higher percentage over net salaries than assumed in the revised appropriation. |
| تتساءل لم أحتاج التوفير لحالات الطوارئ | She thinks What do I need emergency savings for? |
| إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
| أنا أحاول التوفير لكنني لست جيدة جدا في ذلك | I'm trying to save, but I'm not very good at it. |
| فقد قدرت الاحتياجات من التكاليف العامة للموظفين بـ 63 في المائة من صافي المرتبات وتستند إلى أنماط الإنفاق الفعلي في الفترات السابقة. | Common staff cost requirements have been estimated at 63 per cent of net salaries and are based on the actual expenditure patterns in the prior periods. |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| وأردف قائﻻ إن هناك قضايا مهمة تتعلق بالعدالة في مجال التوفير المنصف ﻹمكانية الوصول إلى الموارد والتكنولوجيات الﻻزمة للتنمية وفي مجال توزيع التكاليف التي ينطوي عليها ذلك. | There were important issues of justice involved in working out equitable access to the resources and technologies needed for development and in allocating the inherent costs. |
| وقدرت أيضا مرتبات الموظفين المعينين محليا على أساس صافي التكاليف، وعلى أساس جداول المرتبات الحالية السارية على منطقة البعثة. | The salaries of locally recruited staff are also estimated at net cost and are based on local salary scales applicable to the mission area. |
| اﻻنتقالية في كمبوديا المجموع )صافي( | Total (net) 2 800 000 |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| ربما كان شريط القياس قصيرا (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء | Maybe the tape is short. Bouglione saves money on everything. |
| وتبلغ الاحتياجات الموحدة والتقدير لفترة السنتين 2006 2007 (قبل إعادة تقدير التكاليف) 300 946 340 دولار (صافي)، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل الخاصة بالسلامة والأمن (800 551 40 دولار). | The consolidated requirements and estimate for the 2006 2007 biennium (before recosting) amount to 340,946,300 (net), including the United Nations share of jointly financed safety and security costs ( 40,551,800). |
| (ب) صافي، أو مع استبعاد حصة الأمم المتحدة بمبلغ 800 551 40 دولار في التكاليف المشتركة التمويل الخاصة بالسلامة والأمن في فترة السنتين 2006 2007. | b Net, or excluding the United Nations share of 40,551,800 of jointly financed safety and security costs for the 2006 2007 biennium. |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| غير أن الفائدة الاقتصادية الحقيقية تكمن في التوفير الذي سيتسنى بعد ذلك. | The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. |
| ثانيا شرح التغيرات في صافي الاحتياجات | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
| صافي التغيرات في الوظائف حسب الرتبة | An objective in programme budgeting refers to an overall desired achievement involving a process of change and aimed at meeting certain needs of identified end users within a given period of time. |
| ولكن للأسف لم يكن لدي مقدره كبيره على التوفير | But I haven't been much of a provider, I'm afraid. |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
| مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
| مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
| صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| )أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
| صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
عمليات البحث ذات الصلة : أسباب التوفير في التكاليف - حل التوفير في التكاليف - أنشطة التوفير في التكاليف - تأثير التوفير في التكاليف - فوائد التوفير في التكاليف - إمكانية التوفير في التكاليف - التوفير في التكاليف السنوية - برنامج التوفير في التكاليف - خطة التوفير في التكاليف - مبادرة التوفير في التكاليف - التوفير في السنة - التوفير في الموارد - في التكاليف - صافي صافي
