ترجمة "التوفير في التكاليف السنوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Annual standard costs Estimated total annual cost |
التكاليف العادية السنوية | Iraq Kuwait Observation Mission Annual standard costs |
التكاليف العادية السنوية | Annual standard costs |
التكاليف السنوية الموحدة | Annual standard costs |
التكاليف السنوية الموحدة | Number of persons |
التكاليف السنوية الثابتة | Annual standard costs Salary |
التكاليف القياسية السنوية | months Annual standard costs |
التكاليف السنوية الموحدة | months Annual standard costs |
التكاليف السنوية العادية | Annual standard costs |
التكاليف السنوية الموحدة | Number of persons Annual standard costs |
'6 قيمة التوفير الموصى به في التكاليف والمبالغ المستردة (الفرع الأول أعلاه) | (vi) The value of cost savings recommended and amounts recovered (see sect. I above). |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف المعيارية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف االقياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية التكاليف اﻹجمالية المقدرة | Annual standard costs Estimated total costs Mission |
التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف المقدرة | Annual standard costs Estimated total cost |
التكاليف السنوية بالمعدﻻت القياسية | Annual standard costs |
مجموع التكاليف السنوية المقدرة | Estimated total cost Number of |
التكاليف السنوية بالمعدﻻت القياسية | months Annual standard costs |
التكاليف العامة السنوية التكاليف اﻻجمالية المقدرة عـــــدد اﻷشخاص | Civilian staff and related costs of the United Nations Protection Force |
التكاليف السنوية الموحدة لعام ١٩٩٤ | 1994 annual standard costs |
)ج( التكاليف السنوية للتشغيل والصيانة ٥ في المائة من التكلفة الرأسمالية. | 2. It is impossible to develop a sector which still uses archaic and rudimentary methods. |
يفكرون اليوم بحسابات التوفير .. | Maybe I'll start contributing to my RSP now. |
...التوفير, الصناعة والعمل الجاد | Thrift, industry and hard work... |
فالحاضرة لا ترغب في التوفير على الإطلاق. | The present self does not want to save at all. |
أنا أتحدث عن موضوع التوفير | I'm talking about the topic of saving. |
كم من المال يمكنني التوفير | How much money can I save? |
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
لقد أثمرت أكثر من التوفير الكبير في الوقت. | It has done more than just save a great deal of time. |
تتساءل لم أحتاج التوفير لحالات الطوارئ | She thinks What do I need emergency savings for? |
إنها حسابات التوفير في مواجهة حسابات السحب بدون إيداع | It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. |
أنا أحاول التوفير لكنني لست جيدة جدا في ذلك | I'm trying to save, but I'm not very good at it. |
وأردف قائﻻ إن هناك قضايا مهمة تتعلق بالعدالة في مجال التوفير المنصف ﻹمكانية الوصول إلى الموارد والتكنولوجيات الﻻزمة للتنمية وفي مجال توزيع التكاليف التي ينطوي عليها ذلك. | There were important issues of justice involved in working out equitable access to the resources and technologies needed for development and in allocating the inherent costs. |
ربما كان شريط القياس قصيرا (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء | Maybe the tape is short. Bouglione saves money on everything. |
غير أن الفائدة الاقتصادية الحقيقية تكمن في التوفير الذي سيتسنى بعد ذلك. | The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. |
ولكن للأسف لم يكن لدي مقدره كبيره على التوفير | But I haven't been much of a provider, I'm afraid. |
(1) المبلغ المطلوب للوصول باحتياطي رأس المال المتداول إلى 8.3 في المائة من مجموع التكاليف السنوية للبرامج زائد النفقات العامة. | 1 The amount required to bring the working capital reserve up to 8.3 per cent of the total annual programmes cost plus overhead. |
ويبلغ متوسط التكاليف السنوية لإدارة أحد المراكز 000 250 دولار غير أن هذا الرقم يخضع لبعض المتغيرات بما في ذلك | On average, the annual cost of running a centre is approximately 250,000. However, this figure is subject to variables, including |
هي الزيادة النقصان في التكاليف بسبب تغير الأسعار أو الظروف، بدون أن تكون مقيدة بالتسويات السنوية لهذه الأسعار أو التضخم. | Various cost adjustments Cost increases decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments. |
لكن لا يمكنني التوفير أبدا المال يتسرب من بين أصابعي | But I can never save. Money slips through my fingers. |
ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية. | Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts. |
ومثلما ذكر في الفقرة ٥٧ من تقرير اﻷمين العام، ستعوض هذه التكاليف جزئيا بالوفورات في التكاليف المتكبدة في صيانة معدات اﻷنظمــة الحالية وتقدر الوفورات السنوية في الصيانة، عندما يستغنى عن اﻷنظمة الحالية، بحوالي ٠٠٢ ١١٦ دوﻻر. | As stated in paragraph 75 of the Secretary General apos s report, those costs will be partly offset by savings in the costs incurred for the maintenance of hardware for the existing systems when the existing systems are phased out, it is estimated that the annual savings in maintenance could amount to approximately 611,200. |
نجمت الوفورات عن انخفاض التكاليف المتكبدة لتصليح معدات أماكن اﻹقامة ورسوم الترخيص العائدة للمحاسبة ورسوم خدمات الصيانة السنوية لنظام المرتبات في البعثة. | Savings were realized as a result of lower costs incurred for the repair of accommodation equipment, licensing fees for accounting and annual maintenance fees for the payroll system at the Mission. |
وكان التوفير الأولي للإمدادات في المرحلة المبكرة من الأزمة فعالا غير أنه كان محدودا. | The initial provision of supplies in the early phase of the crisis was effective but limited. |
١٥١ أعلمت اللجنة بتدابير التوفير التي أعلنها اﻷمين العام في ٢٦ آب أغسطس ١٩٩٣. | 151. The Committee was informed of the economy measures announced by the Secretary General on 26 August 1993. |
عمليات البحث ذات الصلة : التكاليف السنوية - التكاليف السنوية - أسباب التوفير في التكاليف - حل التوفير في التكاليف - أنشطة التوفير في التكاليف - تأثير التوفير في التكاليف - فوائد التوفير في التكاليف - صافي التوفير في التكاليف - إمكانية التوفير في التكاليف - برنامج التوفير في التكاليف - خطة التوفير في التكاليف - مبادرة التوفير في التكاليف - التوفير في السنة - التوفير في الموارد